《天远楼集》福州出版 陈佐洱作序称作者情怀“天高途远”
中新网福州12月6日电 煌煌60万言的《天远楼集》近日由福建教育出版社出版发行。该文集共分诗词、散文、评论、翻译四卷,国务院港澳办原常务副主任陈佐洱在为该书撰写的题为《天高途远的情怀》序言中写道,这本文集“展现了一位情怀家国似天高、比途远的中国知识分子的毕生,以及他贡献于文坛教坛的丰硕成果”。
《天远楼集》作者郑庭椿(1910-2004),笔名安甫,福建永泰人,1937年毕业于燕京大学,继入燕大研究院,并兼任助教。新中国成立后,他先后任省立福州高级中学校长、福建师专及福建协和大学讲师,1953年任福建师范大学中文系副主任、副教授,后转任教育系、外文系译审及研究生导师,曾赴京参加《英汉辞海》编纂并任编委。
郑庭椿一生著述甚丰。编者吕良弼在《编后记》中称,诗词写作几乎陪伴了作者一生。在收录的116首诗词中,最早发表于1935年。郑庭椿是“一二·九”运动的亲历者,在《一二·九运动纪实》中写道:昨夜忽传旗变色,今朝掀起满城波。便门志士抗争烈,一路诸生团结多。
值得关注的是,在文集散文卷收录的作品中,有一部分是作者在20世纪60年代投稿中新社,发表于海外华文报纸,如写于1964、1965年的《鼓山的奇景》《如诗如画的福建方广岩》《福州西郊的金山寺》均刊载于香港《大公报》。郑庭椿为中新社撰写的专稿,“多篇描写八闽大地风土人情的散文游记,很受东南亚华文报刊欢迎”。
《天远楼集》收录了16篇译文和1部译著。曾于1960年代初在福建师范大学就读的序文作者陈佐洱称,郑庭椿“通晓多国文字,译著等身,特别是对19世纪俄罗斯文学和20世纪苏联文学的研究颇广颇深,他对托尔斯泰、高尔基等作家及名著的精彩讲评,直让同学们听得忘记了下课”。
郑庭椿居住福州仓前山一幢两层砖木结构小楼多年,俯瞰汩汩闽江,远眺三山两塔,为之取名“天远楼”。他在1968年秋作《天远楼即景》,诗中写道:清风一缕楼天远,芳草满庭园径幽。最是明月沙白夜,窗前闲厅橹声柔。编者吕良弼认为,天远楼是郑庭椿的一种精神寄托,因此文集取名《天远楼集》。
该书序文称,郑庭椿教授的《天远楼集》,在一定意义上说,是一代中国知识分子历史使命的写照。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 商务部:对原产于美国、沙特阿拉伯、马来西亚和泰国的进口乙醇胺继续征收反倾销税
- 新疆喀什经济开发区“两国双园”项目正式启动
- 追记因公牺牲民警许树林:从警23年,他像大树一样把根扎进基层
- 南非国防军三周连发三起事故 致12名官兵身亡
- 日本央行维持政策利率不变
- 加拿大一男子在公交车上施袭割喉 被控恐怖主义罪名
- 寒风寄哀思 民众自发悼念一代浙商宗庆后
- 著名京剧表演艺术家孙毓敏去世
- 中国驻英国大使郑泽光:构建稳定互惠的中英关系
- 铁路优质服务赢得订单 汽车“坐”上火车“走”四方
- 亚洲第一深水导管架“海基二号”海上安装就位
- 网红浮桥发生坠车事故 景区拿什么来保障安全?
- 中国驻美国使馆发言人就旅美大熊猫“乐乐”离世答记者问
- 成都世园会,为何不只是一场园艺盛会?
- 重庆兴手付传销案始末
- 宁夏经营主体总量突破“80万”大关
- “一粒种子 改变世界”原创民族音乐在京首演 传承袁隆平“种子”精神
- 科技赋能“粮”策护航 新疆沙雅县35万亩小麦丰收在望
- 首超500亿元 2023年宁波与中东欧国家进出口额呈两位数增长
- 宁夏“盐池滩羊”赴京开拓“羊”关大道
- 热门推荐
-
- 四川眉山19岁小伙下水救人不幸遇难 民众自发前往悼念
- 青藏高原生物种质资源库保存种质资源5万余份
- 第六届中国国际进口博览会在青海西宁招商路演
- 浙江建德众人徒手挖沙石 强降雨天紧急救援七旬老人
- 【文化评析】传承文化基因 塑造“数智新江南”
- 中国首部孤独症儿童公益舞台剧《交响》推出 助力特殊儿童成长
- 湖南郴州资兴救灾受灾情况新闻发布会:现场为遇难者默哀
- 沈阳故宫博物院迎来建院96周年 展出百余件清宫仿古文物
- 赋能文旅融合 新航季天津计划新增12个国内通航城市
- 聚焦重点借力发力 开放湖南加速拥抱世界
- 成渝中线高铁四川段首个特大桥下部主体工程完工
- 全球“钢铁侠”集结“工程机械之都” 长沙产业舰队全速迈向世界级
- 科技感满满 天津打造智慧主题公园
- 老工业基地吉林展示“创造力”:集中发布高科技成果和产品
- 户外运动要系牢“安全带”
- 焦点访谈:“组合拳”“加减法” 稳增长强信心
- 印度总理莫迪抵达法国 将与法总统马克龙共进晚餐
- 农业大省吉林进入主汛期 专家预计今年降雨明显偏多
- “南北换礼”带火多地特色农产品——土特产亮出不少“隐藏款”
- 台核电专业人士:若不“废核” 电价压力本可舒缓