《天远楼集》福州出版 陈佐洱作序称作者情怀“天高途远”
中新网福州12月6日电 煌煌60万言的《天远楼集》近日由福建教育出版社出版发行。该文集共分诗词、散文、评论、翻译四卷,国务院港澳办原常务副主任陈佐洱在为该书撰写的题为《天高途远的情怀》序言中写道,这本文集“展现了一位情怀家国似天高、比途远的中国知识分子的毕生,以及他贡献于文坛教坛的丰硕成果”。
《天远楼集》作者郑庭椿(1910-2004),笔名安甫,福建永泰人,1937年毕业于燕京大学,继入燕大研究院,并兼任助教。新中国成立后,他先后任省立福州高级中学校长、福建师专及福建协和大学讲师,1953年任福建师范大学中文系副主任、副教授,后转任教育系、外文系译审及研究生导师,曾赴京参加《英汉辞海》编纂并任编委。
郑庭椿一生著述甚丰。编者吕良弼在《编后记》中称,诗词写作几乎陪伴了作者一生。在收录的116首诗词中,最早发表于1935年。郑庭椿是“一二·九”运动的亲历者,在《一二·九运动纪实》中写道:昨夜忽传旗变色,今朝掀起满城波。便门志士抗争烈,一路诸生团结多。
值得关注的是,在文集散文卷收录的作品中,有一部分是作者在20世纪60年代投稿中新社,发表于海外华文报纸,如写于1964、1965年的《鼓山的奇景》《如诗如画的福建方广岩》《福州西郊的金山寺》均刊载于香港《大公报》。郑庭椿为中新社撰写的专稿,“多篇描写八闽大地风土人情的散文游记,很受东南亚华文报刊欢迎”。
《天远楼集》收录了16篇译文和1部译著。曾于1960年代初在福建师范大学就读的序文作者陈佐洱称,郑庭椿“通晓多国文字,译著等身,特别是对19世纪俄罗斯文学和20世纪苏联文学的研究颇广颇深,他对托尔斯泰、高尔基等作家及名著的精彩讲评,直让同学们听得忘记了下课”。
郑庭椿居住福州仓前山一幢两层砖木结构小楼多年,俯瞰汩汩闽江,远眺三山两塔,为之取名“天远楼”。他在1968年秋作《天远楼即景》,诗中写道:清风一缕楼天远,芳草满庭园径幽。最是明月沙白夜,窗前闲厅橹声柔。编者吕良弼认为,天远楼是郑庭椿的一种精神寄托,因此文集取名《天远楼集》。
该书序文称,郑庭椿教授的《天远楼集》,在一定意义上说,是一代中国知识分子历史使命的写照。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 端午前夕新式艾草门挂走俏
- 张维良、王中山等国乐大家汇聚一堂 将带来原创经典致敬民族音乐
- 中国北京种业大会开幕 推进“种业之都”建设
- 在经贸领域积极开展合作 法国成为中国在欧盟第三大贸易伙伴
- 沪港企业如何做好“绿色引领”?
- 美媒:美国港口工人酝酿大罢工,或将严重扰乱供应链
- 每118秒下线一辆整车,湖北新能源汽车“飞驰”跑出加速度
- 中新网评:网络正能量,让世界看到开放自信的中国
- 西安税务为企业创新发展注入“税动力”
- 浙江这座小城,或成掼蛋最大赢家?
- 又一起火车脱轨!美国俄亥俄州要求附近居民就地避难
- 江口沉银遗址最新通报:已出水文物7.6万余件
- 中国(东阳)木雕竹编工艺美术博览会举行 业内共话传承创新
- 高校师生多元表演扮靓“上海之春” 音乐+AI激发新创意
- 社他当选新一任泰国总理
- 截至2022年底,中国已建成铁路客站1842座
- 山西与粤港澳大湾区企业家“对话” 共商文旅康养产业发展
- 美国波特兰国际机场附近一酒店发生枪击事件 致2人死亡
- 吉林:助力老年人更好地融入数字生活
- 天津港直航中美洲海运航线首航 边检开绿色通道让“快船”更快
- 热门推荐
-
- 长沙将开放61个交警岗亭“骑手驿站” 助力交通安全
- 普京的法国最高荣誉,要被剥夺了?
- 交通运输部:我国国际物流运行总体持续向好
- 前11月中国快递业务量同比增21.4%
- 龙江森工林区停伐十周年 见证人与自然的“双向奔赴”
- 庆祝儿童节:保加利亚国家铁路为儿童提供免费乘车服务
- (身边的变化)古都洛阳:老工业基地创新布局,抢抓新赛道
- “数字+文化”让你一秒穿越历史 数字技术赋能未来
- “智慧海关助力高质量发展论坛”倡议建立全球智慧海关协作机制
- 中国官方:积极研究增加过境免签政策国家数量
- 浙江杭州办“三重境”展览 展示杭州世遗的城市贡献
- “烟台-长沙-新加坡”航线开航
- 航班取消原因值得司法追问
- 台湾陆配团体燕赵行交流分享会活动举行
- (身边的变化)百余专家回老家义诊:用医学所成回馈家乡 点亮乡村医路
- 银行助被诈男子及时止损
- 阿根廷发生汽车连环相撞事故 14人受伤
- 一辈子都吃罐头 能保证营养够不生病?
- 穿着汉服去旅行
- (经济观察)半年时间“礼包”不断,中国挺民营经济频释红利