资讯有故事丨包粽子 赛龙舟 端午节过出“国际范儿”
作为中华民族的传统节日,端午节是首个入选世界非物质文化遗产的节日。对于很多外国友人来说,端午节不仅飘着浓香的粽子味儿,还充满了浓厚的中国文化韵味。他们从端午节的传统习俗中感受到了中国文化的独特魅力,看到了根植于中华民族基因深处、绵延赓续的家国情怀。
对于很多年轻的外国朋友来说,端午节吃粽子是很有趣的尝试。来自土库曼斯坦的留学生美丽在湖北武汉学习生活了五年时间,端午节的咸肉粽子和红豆沙粽子她都很喜欢。
土库曼斯坦留学生美丽
美丽:从小我就对中国的悠久历史和丰富多彩的文化充满好奇和向往,所以一直梦想有机会到中国留学,亲身体验这里独特的传统文化。第一次我和朋友们一起品尝粽子,他们说这个很好吃,一定要我试一下。我吃的时候发现了里面有肉,感到很惊喜。我自己动手包了粽子,虽然包得不太漂亮,但是获得了很大的成就感。我也观看了武汉的龙舟赛,热闹非凡的场面给我留下了深刻印象。我觉得,随着中国在国际上的影响力与日俱增,中国的传统文化在国外越来越受到关注和欢迎。
马来西亚留学生彭勇智(左二)和同伴在一起
来自马来西亚的留学生彭勇智说,马来西亚华人较多,因此和中国有很多相似的传统文化,也会过华人的很多传统节日,比如春节、端午节等等。
彭勇智:如果是在我自己的家乡马来西亚的话,我和家人会在端午节那一天,如果有时间的话会一起动手包粽子、南方的肉粽,然后下锅煮熟后一起享用。目前我在中国,会去食堂或者通过网购平台来买粽子吃。
澳大利亚留学生安心冉
来自澳大利亚的留学生安心冉目前在浙江大学读书,她介绍说,自己在中国还没有过过端午节,今年打算好好体验一下。她希望能有更多的外国友人认识和了解端午节这一传统节日。
安心冉:我知道有龙舟,我知道要吃粽子。今年端午节要去安徽那边参加一个漫展,今年我好好体验一下。我觉得澳大利亚那边的气候很适合划龙舟。
英国小伙儿汤米·林赛
00后的小伙儿汤米·林赛父亲是英国人,母亲是中国人。林赛说,在他小时候学校组织大家看过龙舟赛,后来他在北京大学读书时参加了学校的赛艇队,训练时身边有很多朋友都是赛龙舟的,他们的体能都非常厉害。林赛喜欢吃红枣粽子,还和家人一起包过粽子。
汤米·林赛:我当时就是想要通过这件事情跟我母亲产生更多联系,我觉得是很有意义的一件事,大家都一起做,成果还能一起享受,我觉得挺有趣的。我以前可能没有这么重视包饺子、包粽子这种活动,但是实际上我现在做了就有一种很温馨的感受。
汤米·林赛和队友们在划赛艇
汤米·林赛说,随着人们物质生活越来越丰富,粽子背后的传统文化需要年轻人慢慢去体会。英国有一个为纪念18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯而设立的节日。
汤米·林赛:每年的1月底,有一个叫彭斯之夜的节日,实际上是纪念这位诗人的节日,内容主要是吃点苏格兰的哈吉斯,就等于是羊杂,然后再喝点威士忌,再读一读他的诗,唱一唱他的诗歌。我觉得也挺好的,(传统文化)只要有意义,它就不会流失。
加拿大友人格雷格
加拿大人格雷格在北京生活了25年,吃过很多次粽子,还曾经在一个社区的端午节龙舟比赛上担任过主持人。
格雷格:我比较喜欢粽子里面包大枣,粽子的包装给我感觉像泰国、中国云南的风格。因为加拿大是一个移民国家,如果是在多伦多China Town(唐人街),他们肯定会做一些跟端午节有关系的活动。在北京,我之前参加过主持龙舟比赛的活动,特别喜欢参加,做主持人。
潘维廉在厦门大学参加龙舟比赛
厦门大学美籍教授潘维廉已经在中国生活了36年。他的两个孩子小时候最爱端午节,因为可以看龙舟比赛。去年潘维廉还第一次参加了在厦门大学举行的龙舟比赛,能够体验到中国两千多年延续下来的传统龙舟赛,他很开心。
潘维廉:去年在厦门大学,很可惜我两个儿子(当时)不在,没看见他们爸爸(在中国)30多年来第一次自己参加龙舟赛。第一次我们是第一名,很骄傲的。第二次湖边有很多人喊加油加油,我很开心的。我觉得不太累,但问题是我没有经验。我希望以后如果再有机会,要提前锻炼。我觉得很高兴参加这个比赛,因为我在泉州一个博物馆里面看到了一个壁画,就是两千年前的龙舟赛,看起来好像和今天的一样,所以能够参加两千年前的一个传统节日的比赛,很好玩,很有意思。
上图是泉州博物馆壁画,下图是潘维廉创作的龙舟赛图画
潘维廉说,他和家人朋友一起包过粽子,大家在一起其乐融融的感觉非常美好。
潘维廉:我夫人最爱吃粽子,所以她学了怎么做粽子。包水饺是有点难,但是可以做到,包粽子很难,如果包得好是三角的,但是我从来没有(包过)一个好看的粽子。像龙舟比赛一样,虽然我们没有什么(经验),但这是我们一起做的,跟家人朋友做得就很开心。
潘维廉的妻子(左三) 与朋友一起包粽子
潘维廉说,近些年很多中国年轻人会举办丰富多彩的活动,希望把中国优秀的传统文化传承下去。在他看来,中国传统文化要走向世界,需要讲好中国故事,让外国人了解故事的背景,现在有越来越多的外国人已经爱上了中国文化。
潘维廉:现在在厦门大学有很多学生非常看重这个,所以我们的每个节日就有一些学生组织活动,不只是厦大、厦门政府,其他的城市也是这样。我们要好好讲这些(中国)故事,让他们了解这个活动的背景和历史。我给一些外来的朋友讲这些节日的背景、这些故事,他们觉得很有意思,很想了解,很想参加。
图片由受访者提供
采编|孙伶俐
主持|葛鹏
制作|杨晓蕾
签审|安然
监制|潘晓英
(总台环球资讯广播)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 德勤中国赵锦东:科技创新企业将是推动新质生产力发展重要力量
- 【第二十九届北京国际图书博览会】影响力持续增强 探索出版产业链纵深发展
- 北京第三代社保卡需要自行申领吗?是否需要激活?
- 2023年“丝路大V北京行”活动启动 领略北京实践十年硕果
- 《儒家责任伦理学》在济南发布 弥补现有儒家义学不足
- 东盟坚持区域合作拒绝“选边站队”
- 青海:无相应供应链 没有学校使用预制菜
- (两会速递)国家发改委谈超长期特别国债:正抓紧制定方案
- 沉浸式反转 电影《重生》北京首映礼举行
- 宁夏彭阳:小杏子大产业 村民走上“杏”福路
- 中国专家创新建立标准化评分系统 提升妇科恶性肿瘤诊断率
- 中国驻德大使:希望中德关系在新一年迈上新台阶
- 全国最具规模全地形运动公园落地广州从化
- 11月1日起铁路客运将推广使用电子发票
- 广西加速配售型保障性住房建设 需求在10万套以上
- “如果她还活着……”:“世越”号事故十周年,他们仍在寻找真相
- 厚植新动能,安徽制造加速进阶
- 宁夏“葡萄酒+文旅”新地标正式向公众开放
- 已致5人死亡!小林制药:问题成分或为“软毛青霉酸”
- 浙江周末起迎大风降温 最低气温将跌至个位数
- 热门推荐
-
- 从“多个岗位争一名毕业生”看养老服务人才培养
- 云南昭通部分县区污水直排 对督察反馈问题长期漠视
- 考后“心”锦囊 积极向未来——这份心理调适指南,送给高考后的你们
- 这个“地摊”很特别!不卖货 只教“救命术”
- 透过出行数据看中国经济澎湃活力 “双节”假期旅游热度创纪录
- 近三个月户外活动因疫情等减少,“小眼镜”近视加深速度变快
- 广州2024年常态化扫黑除恶斗争成效显著 涉黑案件降幅明显
- Penfolds奔富宣布华晨宇出任品牌代言人
- 少儿环保绘本《宇宙护卫队》在京首发 专为3至7岁小读者打造
- 江西省气象台发布雷电橙色预警信号
- (新春见闻)百年社火村:制造年味 留住乡愁
- 天津大学第十四届“国际文化节” 开幕 带你感受各国民俗风采
- 文明之美看东方丨来看文物茶话会,猜猜它们都聊啥?
- 福州一“驴友”被困峭壁 消防联合多部门直升机救援
- 付款以后又现“更低价” 消费者只能认栽?
- 以总理誓言取得“完全胜利” 哈马斯谴责
- 用好短视频,讲好中国故事
- 中国证监会拟修改两文件 稳妥有序做好企业债券职责划转相关工作
- “茶和天下·寻茶记”活动在日本京都举行
- 不要小看中暑 重症可能致死 防范手册快收好