费城交响乐团首次访华亲历者戴维·布斯：50载中国情缘

　　中新社北京11月10日电 题：费城交响乐团首次访华亲历者戴维·布斯：50载中国情缘

　　作者 曾玥 余湛奕 应妮

　　10日晚的国家大剧院音乐厅座无虚席。开场一首伯恩斯坦《坎迪德》序曲终了，掌声雷动，经久不息。

　　“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”正由中国交响乐团和费城交响乐团(以下简称“费交”)联袂上演。舞台上，鹤发童颜的小提琴演奏家戴维·布斯(Davyd Booth)尤为亮眼。

　　1973年，费交首次访华，成为新中国成立后首个来华演出的美国知名音乐表演团体。作为当时的亲历者，布斯此行第13次来华，感慨万千。演出前夕，他在接受中新社记者采访时，特意展示出随身佩戴多年、镌刻着音符图案的矩形项链，以示音乐在他人生中“极其重要”。

　　中国之行无疑是其中一段关键乐章。布斯常说，“我的职业生涯是从中国开始的”。1973年费交访华之际，由于一名乐手生病，彼时刚刚加入乐团、尚未签完合同的布斯作为替补参与演出，从此与中国结下不解之缘。

　　日前，包括布斯在内的14名费城交响乐团音乐家再次踏上中国之旅，以纪念费交首次访华演出50周年。今夜在北京首演后，代表团还将赴天津、苏州和上海巡演。

　　“50年前我做梦也没想到，50年后我会回到这里。这对我来说是一个非常特别的时刻。”布斯说，构成这个“特别时刻”的，还有与中国交响乐团一起“并肩作战”的经历，“最美妙的事情就是，我们坐在一起分享音乐、共同演奏。”

　　不仅如此，布斯在各个重要场合，都不忘介绍费交队伍里的中国音乐家。“我们是非常亲密的朋友，”布斯表示，中国伙伴是工作和生活中都不可分割的一部分，“音乐是我们生命的声带，而其中非常特别、非常重要的一部分就是与中国的关系”。

　　这段关系不仅由人续写，也由乐曲谱就。此次演出的曲目中，不仅有极具东方神韵的《二泉映月》，还有《唐诗的回响》音乐会选段，其中包含《闻官军收河南河北》《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》《将进酒》等改编自诗作名篇的曲目。

　　“很多中国音乐都有一种优美、抒情的诗意，我觉得这种诗意美得令人难以置信。”布斯认为，通过音符、旋律与和声表现的乐曲与“诗意”的表达相通，因此中华文化与西洋乐器的结合没有鸿沟。

　　“音乐将国家和人民团结在一起，我为此深受感动。”今天的演出开始前，布斯遇到了费交首次访华的中方亲历者，原中央乐团(现中国交响乐团)小提琴演奏家朱信人。这位鲐背之年的老者带给布斯极大的鼓舞，“尤其在50年后的今天，我觉得自己成为了历史中的一部分。幸运的是，我仍然活在其中。”布斯笑着对中新社记者说。

　　时至今日，布斯仍时常收到来自1973年费交访华演出现场观众的邀约或来信。在形容这段横跨50年的情缘时，布斯以树作喻：50年前种下了一颗种子，而后生根发芽，如今已长成参天大树。

　　“在我们访问过的所有国家里，中国与我们的关系最亲密，没有之一。”布斯说，“此行是一种延续，我认为我们的关系不曾黯淡过，它的光芒只会越来越亮。”(完)