音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社北京11月10日电 题:音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社记者 应妮
在一片镁光灯的闪烁中,中国交响乐团(简称“国交”)和费城交响乐团(简称“费交”)10日下午在北京的中国国家大剧院互赠礼物。费交的礼物是贝多芬《第五交响曲》全套乐谱和赠给国交首席指挥李心草的指挥棒;国交回赠的礼物是《红旗颂》全套乐谱及钢琴协奏曲《黄河》黑胶唱片。
这一幕,让人恍然回到50年前。
1973年,费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地,成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。当年双方赠送纪念品环节,费交雪中送炭送上了单簧管、小号、长笛、鼓膜和一套三角铁,以及欧美著名作曲家的乐谱、乐团灌制的上百张唱片;中央乐团(中国交响乐团前身)则回赠以琵琶、中国鼓、胡琴等传统乐器,其中一面直径1.1米的“锣王”最为抢眼。
现年90岁的原中央乐团小提琴演奏家朱信人曾回忆,“当年大锣一抬进来,费交的乐手们全都坐不住了。”锣在交响乐团中是必不可少的中国乐器,但在当时的国外,中国锣非常难得。这面大锣由山东的匠人师傅专门定制,一锤一锤敲出来的。费交如获至宝,爱不释手。回美国后,他们立即用这面锣演绎了穆索尔斯基的作品《图画展览会》。
此行是费交第13次访华,李心草和费交指挥家特里斯坦·瑞斯·舍曼联袂执棒10日晚的演出。这场“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”,由中国文化和旅游部主办,中国对外文化集团承办,曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等,国交、费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台献艺。
演出前,李心草表示最大的期待是两国音乐家尤其乐手们在舞台上产生完美的声音。演出结束之际,现场的热烈掌声证明了演出的成功和大受欢迎,音乐家们还加演了《良宵》和《乡村提琴手》的片段。“音乐是人类沟通的最好方式之一”,李心草说,50年来,尽管双方乐团的队员和指挥都发生了很大变化,但是通过音乐大家都把乐团的文化传承了下来。
10日晚登台的73岁小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者,50年后再度来到中国,他坦承这是一段奇妙的经历。布斯回忆第一次在中国巡演,“那时来到北京,周围还能看到很多田地,而且上千人骑着自行车”,此后多次访华的他见证了中国城市日新月异的发展变化。
中国人民对外友好协会会长杨万明在9日晚的招待会上表示,50年来,费城交响乐团曾12次访华,用音符交流情感、以音乐沟通心灵,为两国人民相知相近搭建起一座艺术之桥。
9日中午,费交3名演奏家还走进北京协和医院,与该院的4位白衣乐手在门诊大厅分别献上了6段乐曲。协和医院协韵演奏团用二胡、长笛和古筝合奏了一曲“梁祝”,费交的3名演奏家组成了钢琴、小提琴和大提琴的经典组合,为了致敬50年前带领费交来华演出的指挥家尤金·奥曼迪,演出特别演奏了他曾演奏过的小提琴名曲《回忆》。
2013年在费交访华40周年时还发生了一段趣闻:乐团在华巡演期间遭遇航班延误,4名音乐家在机舱内给乘客们来了一场即兴演奏。由于机舱空间狭小,旁边的中国乘客们主动用双手当谱架,三位小提琴手和一位大提琴手合作奉上一曲德沃夏克的四重奏,得到所有人的喝彩。有一位乐迷非常激动地说,“没想到我的机票变成了音乐会门票”。这场“空中音乐会”当年在互联网上一度引来“点赞”无数,至今引为美谈。
据了解,费城交响乐团此次于11月7日至19日访问北京、天津、苏州与上海等地,并开展一系列演出及文化交流项目。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 苏丹卫生部:该国武装冲突已导致至少528人死亡
- 9月16日全国铁路预计发送旅客1180万人次
- 普京与佩泽希齐扬通电话:无条件支持叙利亚政府
- 因吸烟致车速骤降10人被行政拘留
- 北京中轴线桥梁展开幕 中国紫檀博物馆捐赠天安门城楼模型
- 海峡两岸摄影名家邀请展评选在北京举行
- 《三体》高分,《流浪地球2》爆款,中国科幻进入“恒纪元”?
- 天津全力推动港产城融合发展
- 广州出台新规优化民办养老机构营商环境
- 湖南与老挝探索“米粉+”产业融合发展新模式
- 海内外400余位嘉宾相聚青岛 共谋RCEP框架下贸易与投资高质量发展
- 日本宣布向菲追加提供海警船 中使馆:对事态发展严阵以待
- 未来一周全国大部地区大气扩散条件较好 无明显霾天气
- 大学生读书调查:近五成每天读书不足半小时
- 甘肃积石山教育发展基金第一批助学金发放
- 2023年全国早稻总产量2833.7万吨 比2022年增加21.5万吨
- 全力以赴,展现巾帼担当
- 91岁“拾荒助学”老人术后出院:要帮更多学子圆大学梦
- 宁夏缔结62对国际友城关系 为世界了解中国打开“宁夏之窗”
- 驻美使馆发言人:美日抱持冷战思维、搞小集团政治
- 热门推荐
-
- (新春走基层)广州水上新春集市年味浓 民众沉浸体验水乡民俗
- 创业台青成品牌主理人:“古早味”助追梦
- 广西将防汛抗旱(防台风)二级应急响应提升为一级应急响应
- 天津:对电动自行车交通违法行为实施分级分类管理
- 经合组织上调2024年世界经济增长预期至3.2%
- 国家统计局:1—10月份商品房销售面积同比下降7.8%
- 一季度规上工业增加值同比增长6.1%(新数据 新看点)
- 高口碑独角戏《一只猿的报告》首次亮相津城
- 甘肃一社火表演队遭车冲撞致11伤 肇事司机酒驾
- 摇一摇跳转广告、微短剧诱导付费……被中消协点名
- 两岸亲子家庭与厦门大熊猫“思念”“思筠筠”共度8岁生辰
- 外国企业2023年在德投资总额再创新高
- 长三角政务服务跨省通办远程虚拟窗口上线
- 新冠感染会影响肝功能吗?及时发现肝损伤专家建议这么做
- 高通钱堃:无线通信行业的产业协作是“共商、共建、共享”的优秀范例
- 云南临沧市双江县发生3.6级地震 震源深度10千米
- 福建石狮举办城隍文化节 复现“戚家军鸳鸯阵”
- 日本能登地区地震已造成石川县98人死亡
- “知音湖北·2024温泉嘉年华”正式启动
- 2024北京现代音乐节开幕音乐会举办