音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社北京11月10日电 题:音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社记者 应妮
在一片镁光灯的闪烁中,中国交响乐团(简称“国交”)和费城交响乐团(简称“费交”)10日下午在北京的中国国家大剧院互赠礼物。费交的礼物是贝多芬《第五交响曲》全套乐谱和赠给国交首席指挥李心草的指挥棒;国交回赠的礼物是《红旗颂》全套乐谱及钢琴协奏曲《黄河》黑胶唱片。
这一幕,让人恍然回到50年前。
1973年,费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地,成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。当年双方赠送纪念品环节,费交雪中送炭送上了单簧管、小号、长笛、鼓膜和一套三角铁,以及欧美著名作曲家的乐谱、乐团灌制的上百张唱片;中央乐团(中国交响乐团前身)则回赠以琵琶、中国鼓、胡琴等传统乐器,其中一面直径1.1米的“锣王”最为抢眼。
现年90岁的原中央乐团小提琴演奏家朱信人曾回忆,“当年大锣一抬进来,费交的乐手们全都坐不住了。”锣在交响乐团中是必不可少的中国乐器,但在当时的国外,中国锣非常难得。这面大锣由山东的匠人师傅专门定制,一锤一锤敲出来的。费交如获至宝,爱不释手。回美国后,他们立即用这面锣演绎了穆索尔斯基的作品《图画展览会》。
此行是费交第13次访华,李心草和费交指挥家特里斯坦·瑞斯·舍曼联袂执棒10日晚的演出。这场“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”,由中国文化和旅游部主办,中国对外文化集团承办,曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等,国交、费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台献艺。
演出前,李心草表示最大的期待是两国音乐家尤其乐手们在舞台上产生完美的声音。演出结束之际,现场的热烈掌声证明了演出的成功和大受欢迎,音乐家们还加演了《良宵》和《乡村提琴手》的片段。“音乐是人类沟通的最好方式之一”,李心草说,50年来,尽管双方乐团的队员和指挥都发生了很大变化,但是通过音乐大家都把乐团的文化传承了下来。
10日晚登台的73岁小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者,50年后再度来到中国,他坦承这是一段奇妙的经历。布斯回忆第一次在中国巡演,“那时来到北京,周围还能看到很多田地,而且上千人骑着自行车”,此后多次访华的他见证了中国城市日新月异的发展变化。
中国人民对外友好协会会长杨万明在9日晚的招待会上表示,50年来,费城交响乐团曾12次访华,用音符交流情感、以音乐沟通心灵,为两国人民相知相近搭建起一座艺术之桥。
9日中午,费交3名演奏家还走进北京协和医院,与该院的4位白衣乐手在门诊大厅分别献上了6段乐曲。协和医院协韵演奏团用二胡、长笛和古筝合奏了一曲“梁祝”,费交的3名演奏家组成了钢琴、小提琴和大提琴的经典组合,为了致敬50年前带领费交来华演出的指挥家尤金·奥曼迪,演出特别演奏了他曾演奏过的小提琴名曲《回忆》。
2013年在费交访华40周年时还发生了一段趣闻:乐团在华巡演期间遭遇航班延误,4名音乐家在机舱内给乘客们来了一场即兴演奏。由于机舱空间狭小,旁边的中国乘客们主动用双手当谱架,三位小提琴手和一位大提琴手合作奉上一曲德沃夏克的四重奏,得到所有人的喝彩。有一位乐迷非常激动地说,“没想到我的机票变成了音乐会门票”。这场“空中音乐会”当年在互联网上一度引来“点赞”无数,至今引为美谈。
据了解,费城交响乐团此次于11月7日至19日访问北京、天津、苏州与上海等地,并开展一系列演出及文化交流项目。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 一副眼镜动辄上千,谁在“收割”近视眼?
- 透过出行数据看中国经济澎湃活力 “双节”假期旅游热度创纪录
- (乡村行·看振兴)“冬闲田”开出“致富花” 江西金溪飞播千亩油菜增产增收
- 海关总署:允许符合相关要求的缅甸鲜食菠萝进口
- 一觉醒来收到一堆银行扣款短信?专家支招防范“非法短信嗅探”
- 上期所:增强一线监管能力 提升服务实体经济质效
- 美国警方确认缅因州枪案嫌犯身份:系陆军预备役成员
- 哈尔滨机场“五一”假期预计运送旅客近30万人次
- 第二届滇商大会在昆明举行
- 整治资格证书造假,筑牢安全生产防线
- 价值300万英镑雕像“下落不明” 英国博物馆承认弄丢藏品!
- 菲律宾一大学发生爆炸事件 造成3人死亡9人受伤
- 2023世界清洁能源装备大会在四川德阳开幕
- 东部和南部海区有大风天气 青藏高原有明显降雪
- 协同发展有了新引擎
- 两辆“百吨王”强行冲卡高速收费站
- 西藏山南玉麦村党支部:扎根边陲 传承爱国守边精神
- 山西校企联动打造大学生“第二课堂”
- 数智引领、逐绿焕新 青岛啤酒厂获评全球首家食品饮料行业“可持续灯塔工厂”
- 巨幅油画《壮美中轴》亮相北京正阳门城楼
- 热门推荐
-
- (聚焦中国高质量发展)海关监管新模式助推平潭建设两岸共同市场
- 第二十届长沙国际车展成交额超50亿元
- 高陂抗击台风攻坚战:惊心动魄的五天五夜
- 图览 | 这个南太平洋岛国,为何是中国跨越千山万水的真正朋友?
- 张传江任中国大唐集团有限公司董事、总经理、党组副书记
- 百只保护动物放归广西金秀大瑶山
- “土楼之乡”旅游兴:让世界遗产永续传承
- 北美票房|《玩具熊的五夜惊魂》成今年恐怖片之王
- 建立专家库加强应急科普 青海完善地震灾害防范应对机制
- “花好月圆”中秋文化交流活动走进越南
- 浙江义乌打通至洛杉矶“空空转关”出口通道
- 洪都拉斯两辆巴士迎面相撞致17人死亡 14人受伤
- 调查显示超九成受访青年希望提升工作技能
- 乌克兰与欧盟签署协议 将参与欧盟单一市场促进计划
- 摸不着的电子合同 躲不开的坑
- 黑猩猩使用工具效率如何?跨25年近4000段视频分析称有高有低
- 全国首家专门税务审判庭在上海设立
- 埃尔韦·勒穆瓦纳:很开心让中国朋友遇见法国文化
- 爱奇艺电影之夜举办:互联网与电影业有机融合 助推中国电影高质量发展
- 北京将定期公布第三方核酸检测机构合格名单!11月名单——