音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社北京11月10日电 题:音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社记者 应妮
在一片镁光灯的闪烁中,中国交响乐团(简称“国交”)和费城交响乐团(简称“费交”)10日下午在北京的中国国家大剧院互赠礼物。费交的礼物是贝多芬《第五交响曲》全套乐谱和赠给国交首席指挥李心草的指挥棒;国交回赠的礼物是《红旗颂》全套乐谱及钢琴协奏曲《黄河》黑胶唱片。
这一幕,让人恍然回到50年前。
1973年,费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地,成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。当年双方赠送纪念品环节,费交雪中送炭送上了单簧管、小号、长笛、鼓膜和一套三角铁,以及欧美著名作曲家的乐谱、乐团灌制的上百张唱片;中央乐团(中国交响乐团前身)则回赠以琵琶、中国鼓、胡琴等传统乐器,其中一面直径1.1米的“锣王”最为抢眼。
现年90岁的原中央乐团小提琴演奏家朱信人曾回忆,“当年大锣一抬进来,费交的乐手们全都坐不住了。”锣在交响乐团中是必不可少的中国乐器,但在当时的国外,中国锣非常难得。这面大锣由山东的匠人师傅专门定制,一锤一锤敲出来的。费交如获至宝,爱不释手。回美国后,他们立即用这面锣演绎了穆索尔斯基的作品《图画展览会》。
此行是费交第13次访华,李心草和费交指挥家特里斯坦·瑞斯·舍曼联袂执棒10日晚的演出。这场“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”,由中国文化和旅游部主办,中国对外文化集团承办,曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等,国交、费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台献艺。
演出前,李心草表示最大的期待是两国音乐家尤其乐手们在舞台上产生完美的声音。演出结束之际,现场的热烈掌声证明了演出的成功和大受欢迎,音乐家们还加演了《良宵》和《乡村提琴手》的片段。“音乐是人类沟通的最好方式之一”,李心草说,50年来,尽管双方乐团的队员和指挥都发生了很大变化,但是通过音乐大家都把乐团的文化传承了下来。
10日晚登台的73岁小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者,50年后再度来到中国,他坦承这是一段奇妙的经历。布斯回忆第一次在中国巡演,“那时来到北京,周围还能看到很多田地,而且上千人骑着自行车”,此后多次访华的他见证了中国城市日新月异的发展变化。
中国人民对外友好协会会长杨万明在9日晚的招待会上表示,50年来,费城交响乐团曾12次访华,用音符交流情感、以音乐沟通心灵,为两国人民相知相近搭建起一座艺术之桥。
9日中午,费交3名演奏家还走进北京协和医院,与该院的4位白衣乐手在门诊大厅分别献上了6段乐曲。协和医院协韵演奏团用二胡、长笛和古筝合奏了一曲“梁祝”,费交的3名演奏家组成了钢琴、小提琴和大提琴的经典组合,为了致敬50年前带领费交来华演出的指挥家尤金·奥曼迪,演出特别演奏了他曾演奏过的小提琴名曲《回忆》。
2013年在费交访华40周年时还发生了一段趣闻:乐团在华巡演期间遭遇航班延误,4名音乐家在机舱内给乘客们来了一场即兴演奏。由于机舱空间狭小,旁边的中国乘客们主动用双手当谱架,三位小提琴手和一位大提琴手合作奉上一曲德沃夏克的四重奏,得到所有人的喝彩。有一位乐迷非常激动地说,“没想到我的机票变成了音乐会门票”。这场“空中音乐会”当年在互联网上一度引来“点赞”无数,至今引为美谈。
据了解,费城交响乐团此次于11月7日至19日访问北京、天津、苏州与上海等地,并开展一系列演出及文化交流项目。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 雄安新区南文营社区:打通法律服务群众的“最后一公里”
- 乘客向飞机发动机扔硬币,不是“祈福”是“招灾”
- 湖南永州加速孕育文旅新业态 打造文化生态旅游名城
- 带状疱疹后遗神经痛可长达数年 专家:中老年人别“一忍了之”
- 2023年我国国际海运量接近全球三分之一
- 每周质量报告丨“快餐式美容”能变美还能轻松挣钱?揭开背后乱象
- 安徽肥东发生3.7级地震 合肥地区有感
- 为世界经济增长注入更多稳定性
- 小众运动变成新消费时尚 户外运动“玩”出大产业
- 美媒:美国联邦检察官要求法官强制前副总统彭斯作证
- 琼州海峡春节前自驾车过海船票已全部售罄
- 湖南麻阳“长寿”苗乡康养掀起“年轻潮” 催热乡村旅游
- 欧盟推新计划要强化投资审查,专家:将对中欧多领域造成负面影响
- 中新真探:只有在烈日下才会中暑吗?
- “国家地理经典影像大展”江西首展 作品跨越130年时空(图)
- 山东青岛启动建设国际通信业务出入口局
- 让绿色出行不再“慢行”
- 1月17日全国铁路预计发送旅客1280万人次
- 钟南山:目前广州发热门诊接受检测患者中超两成是新冠病毒感染
- 总台记者专访丨尼加拉瓜代表团:对本届进博会充满期待
- 热门推荐
-
- 2023高考进入第二天,部分地区已公布查分时间!
- “不是羽绒服买不起,而是花棉袄更有性价比”
- 市民一支钢笔 描画武汉变迁
- 泰国华富里铁路最大连续梁顺利贯通
- 广交会展馆四期项目会议中心区域正式投用
- “家祭无忘告乃翁”,今人用福建舰照片告慰的是何许人?
- 四川:巴南高铁成功接入国家“八纵八横”铁路网
- 盖茨基金会宣布与阿联酋共同投入2亿美元加速气候行动
- 柬埔寨政府与澜通云合作推动柬电子商务发展
- 西班牙一火车与横穿铁路的行人相撞 造成4人死亡
- 俄罗斯任本月安理会轮值主席国,泽连斯基冲俄攻击
- 新西兰总理飞机故障 改乘商业航班访日
- 台风“摩羯”逼近粤琼 广东逾万名海上养殖人员上岸
- 志愿者遭诽谤 法院判决支持志愿者诉求保护爱心不受亵渎
- 北京演艺集团15部好戏将上演 舞剧《五星出东方》亮相贺新春
- 韩国首尔车辆撞人事件已致多人受伤 司机疑为70多岁男性
- 把剧场搬到影院 越剧《新龙门客栈》再“上新”
- 11月全国339个地级及以上城市平均空气质量优良天数比例为92.5%
- 三沙市“琼沙3号”轮党支部:安全护航海上“生命之舟”
- 黑龙江桦南:紫苏经济正夯 百余种产品远销海内外