音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社北京11月10日电 题:音乐为桥,续写友谊 中美艺术家联袂献上纪念费交访华50周年音乐会
中新社记者 应妮
在一片镁光灯的闪烁中,中国交响乐团(简称“国交”)和费城交响乐团(简称“费交”)10日下午在北京的中国国家大剧院互赠礼物。费交的礼物是贝多芬《第五交响曲》全套乐谱和赠给国交首席指挥李心草的指挥棒;国交回赠的礼物是《红旗颂》全套乐谱及钢琴协奏曲《黄河》黑胶唱片。
这一幕,让人恍然回到50年前。
1973年,费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地,成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。当年双方赠送纪念品环节,费交雪中送炭送上了单簧管、小号、长笛、鼓膜和一套三角铁,以及欧美著名作曲家的乐谱、乐团灌制的上百张唱片;中央乐团(中国交响乐团前身)则回赠以琵琶、中国鼓、胡琴等传统乐器,其中一面直径1.1米的“锣王”最为抢眼。
现年90岁的原中央乐团小提琴演奏家朱信人曾回忆,“当年大锣一抬进来,费交的乐手们全都坐不住了。”锣在交响乐团中是必不可少的中国乐器,但在当时的国外,中国锣非常难得。这面大锣由山东的匠人师傅专门定制,一锤一锤敲出来的。费交如获至宝,爱不释手。回美国后,他们立即用这面锣演绎了穆索尔斯基的作品《图画展览会》。
此行是费交第13次访华,李心草和费交指挥家特里斯坦·瑞斯·舍曼联袂执棒10日晚的演出。这场“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”,由中国文化和旅游部主办,中国对外文化集团承办,曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等,国交、费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台献艺。
演出前,李心草表示最大的期待是两国音乐家尤其乐手们在舞台上产生完美的声音。演出结束之际,现场的热烈掌声证明了演出的成功和大受欢迎,音乐家们还加演了《良宵》和《乡村提琴手》的片段。“音乐是人类沟通的最好方式之一”,李心草说,50年来,尽管双方乐团的队员和指挥都发生了很大变化,但是通过音乐大家都把乐团的文化传承了下来。
10日晚登台的73岁小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者,50年后再度来到中国,他坦承这是一段奇妙的经历。布斯回忆第一次在中国巡演,“那时来到北京,周围还能看到很多田地,而且上千人骑着自行车”,此后多次访华的他见证了中国城市日新月异的发展变化。
中国人民对外友好协会会长杨万明在9日晚的招待会上表示,50年来,费城交响乐团曾12次访华,用音符交流情感、以音乐沟通心灵,为两国人民相知相近搭建起一座艺术之桥。
9日中午,费交3名演奏家还走进北京协和医院,与该院的4位白衣乐手在门诊大厅分别献上了6段乐曲。协和医院协韵演奏团用二胡、长笛和古筝合奏了一曲“梁祝”,费交的3名演奏家组成了钢琴、小提琴和大提琴的经典组合,为了致敬50年前带领费交来华演出的指挥家尤金·奥曼迪,演出特别演奏了他曾演奏过的小提琴名曲《回忆》。
2013年在费交访华40周年时还发生了一段趣闻:乐团在华巡演期间遭遇航班延误,4名音乐家在机舱内给乘客们来了一场即兴演奏。由于机舱空间狭小,旁边的中国乘客们主动用双手当谱架,三位小提琴手和一位大提琴手合作奉上一曲德沃夏克的四重奏,得到所有人的喝彩。有一位乐迷非常激动地说,“没想到我的机票变成了音乐会门票”。这场“空中音乐会”当年在互联网上一度引来“点赞”无数,至今引为美谈。
据了解,费城交响乐团此次于11月7日至19日访问北京、天津、苏州与上海等地,并开展一系列演出及文化交流项目。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 应对全球事务不力 美媒唱衰G7峰会:更像“最后的晚餐”
- (新春走基层)从村里到厂里 湖南务工专列助“打工人”便捷返岗
- 贵州广西至长江中下游等地有强降雨 华北黄淮多雷阵雨天气
- 首场拜登弹劾调查听证会时间公布 白宫:政治噱头!
- 国家药监局已批准277个创新医疗器械
- 绘制数字安全新蓝图 盛邦安全亮相2024全球数字经济大会
- 乌镇峰会十年:当数字之光照进江南水乡
- 中国好剧走进阿拉伯国家荧屏 增进双向交流
- 宜春版画作品文献研究展巡展亮相宜昌 从地域艺术连接中国版画
- 双11消费维权舆情报告:直播带货、优惠套路等成吐槽热点
- “西湖牌”莲蓬荷叶义卖重启 杭州亚运会吉祥物亮相助力
- 辽宁聚焦科技创新赋能国有企业高质量发展
- “京津冀+雄安”跑出政务服务加速度
- 沈白高铁并入沈阳北站第二阶段转线施工全面展开
- 长篇小说《耐烦》:根植乡土呈演陕北乡村五十年变迁
- “藏族民歌弹唱故里”甘肃玛曲非遗数字化焕新生
- “福航天下——海上丝绸之路的文化印记”展览福州开展
- 江西龙虎山打造特色民宿 促山水旅游提质升级
- 一批广绣文物在穗展出
- 加拿大失业率实现连续三个月持平 人口增幅仍大于就业增长
- 热门推荐
-
- 西藏日喀则文旅交通深度融合成为高水平开放的新亮点
- 赢得优势、赢得主动、赢得未来 实行更积极主动的开放战略
- 《漫长的季节》将于春节期间上星播出
- 2023年卡布尔电影节中国日活动举行
- “舌尖”上的千亿级产业链:从“一颗生豆”到“一杯咖啡”
- 引领传统产业升级 建行推动培育新质生产力
- 让一切更容易 “辽事通”上线四周年提供各类服务150亿次
- 武汉海关启动跨境电商退货监管新模式
- 俄气象专家:地球将遭遇强地磁暴
- 墨西哥大选开始投票 或将选出首位女总统
- 2024广东时装周-秋季吸引12628.4万人次观看线上直播
- 距开通又近一步!轨道交通四川资阳线轨行区正式移交运营
- (神州写真)创新与传统碰撞 年轻人接力民俗传承
- 多地两会关注夜间经济 河南代表委员热议夜游文旅
- 2024区域品牌价值百强榜公布 黑龙江11个地标品牌上榜
- 内蒙古精品艺术登首都舞台 《四季》合唱音乐会唱响新春祝福
- 牦牛、藏羊当抓手 青海政协委员支招高原有机农畜产品生产
- 广交会观察:中国摩托车热销海外 智能化趋势明显
- 报告指中国光伏全产业链有效发明专利总量居全球首位
- 重磅!黄河流域发现长达百万年连续古人类文化遗存