如何讲好中国故事？业界代表共探国际传播创新实践

2023中国新媒体大会国际传播论坛在长沙举行。　向一鹏　摄

　　中新网长沙7月13日电(向一鹏)7月12日，2023中国新媒体大会国际传播论坛在长沙举行。论坛以“讲好中国故事 共塑中国形象”为主题，知名媒体人、专家学者、出海品牌企业代表等领域相关人士分享了各自面向海外受众发出中国声音，塑造中国形象的创新实践、成功经验和睿智思考。

　　发挥新媒体在国际传播中的作用，中国外文出版发行事业局局长杜占元认为，一是聚焦中国式现代化，做好新时代新征程中国故事的记录者、讲述者、传播者，真实展现中华优秀文化以及当代中国社会的发展现状。二是提升外文网络传播能力，以中央重点国际传播网站为基础，构建覆盖网站、移动端、海外社交媒体等多种形态的综合性、权威性外文网络平台。三是拓展新技术应用，适应移动化、社交化、可视化的趋势，拓展云计算、大数据、人工智能等新技术在国际传播领域的应用。

　　中国记协党组成员、书记处书记田玉红介绍，近年来，中国记协积极适应新时代国际传播的新形势新任务新要求，立足中国记协自身职责定位和优势，团结服务引领国际传播新闻工作者讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。下一步，将进一步整合资源、调动各方，完善机制、搭建平台，努力为国际传播能力建设作出更大贡献。

　　湖南省委宣传部副部长、湖南省文化和旅游厅党组书记、厅长李爱武表示，坚信通过本次论坛，一定能为“讲好中国故事 共塑中国形象”打开一个引发共鸣的传播新窗口，让“中国故事”传得更远、“中国声音”叫得更响，更加精彩生动地展现出可信、可爱、可敬的中国形象。

　　新华网总编辑钱彤认为，近年来，各级地方媒体、出海企业等各方在加强国际传播能力建设方面进行了积极尝试和深入探索。“国际传播这台大合唱，队员越来越多，声部越来越丰富，旋律也越来越绚丽。”

　　“谁的故事讲得好，国家形象吸引力、感召力、影响力更强，谁就能得到世界上更多人的认同。”中国日报社副总编辑王浩建议，强化技术赋能，在传播创新中让中国形象更可视可感；升级“借嘴说话”模式，在他视角中让中国形象更可亲可信。

　　湖南广播影视集团副总经理徐蓉介绍，湖南广电在海外发行了大量影视作品，其中《理智派生活》作为2021年国内首部被全球最大在线视频平台奈飞采购的作品，登上了奈飞全球热度榜。湖南广电还巧妙运用流行艺术形式，通过“请进来”和“走出去”，组织国内外明星登台表演，叩开海外主流市场大门。

　　当天的论坛现场，与会中央和地方媒体代表还共同向新时代国际传播工作者发出《马栏山倡议》，来自中国新闻网等四家媒体的代表领读倡议，呼吁全国“国传人”秉持中国立场，展现国际视野；讲好中国故事，传播中国声音；发挥融媒优势，助力破圈出海；弘扬中华文明，促进文明互鉴。(完)