加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版面世
中新社渥太华12月19日电 (记者 余瑞冬)加拿大前总理让·克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版12月19日在加国首都渥太华正式面世。
当地时间12月19日,加拿大渥太华,加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版正式面世,即将迎来91岁生日的克雷蒂安在发布会上展示新书。中新社记者 余瑞冬 摄
克雷蒂安曾于1993年11月至2003年12月担任加拿大总理。在此期间,他曾六次访问中国。其中,2001年2月,克雷蒂安率600多人组成的“加拿大国家队”代表团访华。这在当时是加历史上最大的出国访问团,来自两国的企业家、官员、高等院校和非政府机构的代表签署了近200项合同与协议。
《我的故事,我的时代》中文版新书发布会在毗邻国会山的费尔蒙劳里尔堡酒店举行。即将迎来91岁生日的克雷蒂安在致辞时回顾了自己率团访华时的经历以及与中国领导人的交往。他说,“中加关系在我一生中都非常重要。”
中国驻加拿大大使王镝,加拿大联邦参议员胡元豹、联邦众议员钱德拉·阿亚,当地侨界代表等出席此次新书发布会。
克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》第一、二卷先后于2018年、2021年在加拿大出版发行。中文版译作者、渥太华中华会馆荣誉主席薛金生等人耗时近两年完成译作。该书中文版由DC加拿大教育出版社在渥太华出版。
薛金生表示,该书所有盈利部分将分别捐给艾琳-克雷蒂安之家基金会和中国儿童教育基金会。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 国家统计局:4月份规模以上工业原煤、原油、天然气、电力生产总体平稳
- 路边野生菇 不要随便买!
- 北京今日“炎”值继续在线 最高气温可达36℃
- 智能科技成康养产业“新风口”,机器人能替代护理员吗
- 台风蓝色预警发布:安徽、江苏等地部分地区有大暴雨
- “难能可贵、振奋人心” 前两月我国进出口规模创历史同期新高
- 呼和浩特推出人才公寓 让年轻人“住有宜居”
- 全国累计发电装机超30亿千瓦
- “中国凉都”生猪“瘦身”迎合港澳市场
- 中国竹乡齐聚推进“以竹代塑”产业高质量发展 探索绿色转型路径
- 中新真探:多吃黑木耳能降血压降血脂吗?
- “这条路给我们带来了财富”
- 华南农业大学与深圳光明区共建华南农业大学深圳研究院
- 浙江一载26人客车侧翻致乘员受伤 其中一人伤势较重
- 社会力量参与文物建筑保护利用获得政策支持
- “辽事通”深挖企业群众办事需求 五年来5400余万人注册
- 多地晒长假旅游“成绩单”,这个地方创新高
- 福建连城:将英烈纪念设施纳入社区矫正教育基地
- 乡土变创业热土:“Z世代”回流 解锁农业“新玩法”
- (乡村行·看振兴)浙江永康夏溪村培育农民“书法家” 发展传承楹联文化
- 热门推荐
-
- 吉林延边州敦化市发生4.0级地震 震源深度10千米
- 新疆阿克苏地区库车市发生3.0级地震 震源深度10千米
- 南航集团签署18个进口项目订单
- 武铁推出两款高铁旅游计次票 方便旅客出游
- 宁夏银川:首批“政务服务体验员” 受聘上岗
- 中国智慧健康养老产业加快发展 科技赋能银发经济
- 94.3%受访应届毕业生期待一场毕业旅行
- 中国爱乐乐团新乐季力推中国作品与世界对话交流
- 中经评论:服务“一老一幼” 托起“朝夕幸福”
- 2024世界制造业大会前瞻:安徽如何成为“中国制造”新势力?
- 患者有呼必有应 湖南劳模医生赴疆指导首台脑起搏器手术
- 国会弹劾表决在即 韩国总统尹锡悦宣布将发表电视讲话
- (第六届进博会)进博会论“智”:高科技赋能进博好物 小物件也有大用途
- 天津发布重污染天气橙色预警 将启动Ⅱ级应急响应
- 濮存昕:我是观众的考生
- 2023世界制造业大会开幕 促成投资总额近3500亿元
- 中国古代数学家刘徽诞辰周年纪念活动在联合国教科文组织总部启幕
- 顺丰寄错地址致名牌包受损 责任谁来承担?
- 今年前2个月海南对东盟进出口额同比增长近五成
- 近三个月户外活动因疫情等减少,“小眼镜”近视加深速度变快