加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版面世
中新社渥太华12月19日电 (记者 余瑞冬)加拿大前总理让·克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版12月19日在加国首都渥太华正式面世。
当地时间12月19日,加拿大渥太华,加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版正式面世,即将迎来91岁生日的克雷蒂安在发布会上展示新书。中新社记者 余瑞冬 摄
克雷蒂安曾于1993年11月至2003年12月担任加拿大总理。在此期间,他曾六次访问中国。其中,2001年2月,克雷蒂安率600多人组成的“加拿大国家队”代表团访华。这在当时是加历史上最大的出国访问团,来自两国的企业家、官员、高等院校和非政府机构的代表签署了近200项合同与协议。
《我的故事,我的时代》中文版新书发布会在毗邻国会山的费尔蒙劳里尔堡酒店举行。即将迎来91岁生日的克雷蒂安在致辞时回顾了自己率团访华时的经历以及与中国领导人的交往。他说,“中加关系在我一生中都非常重要。”
中国驻加拿大大使王镝,加拿大联邦参议员胡元豹、联邦众议员钱德拉·阿亚,当地侨界代表等出席此次新书发布会。
克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》第一、二卷先后于2018年、2021年在加拿大出版发行。中文版译作者、渥太华中华会馆荣誉主席薛金生等人耗时近两年完成译作。该书中文版由DC加拿大教育出版社在渥太华出版。
薛金生表示,该书所有盈利部分将分别捐给艾琳-克雷蒂安之家基金会和中国儿童教育基金会。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 脱单盲盒抽的不是爱情是陷阱
- 四部门:对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制
- 【透视】美国博主向外国人喊话:不要被媒体忽悠,要亲自感受中国这片乐土!
- 俄罗斯莫斯科市区东部一酒店发生火灾
- 锦波生物携手分众传媒率先抢占线下流量
- “9000万元建个摆设”?不能让“豆腐渣工程”沉渣泛起
- 一季度规上工业企业实现利润1.5万多亿元 连续3个季度增长
- 爆冷!今冬来最强寒潮已发货 全国速冻地图看哪里将迎蹦极式降温
- 厦门港再启国际邮轮航线 首发菲律宾苏比克
- 贵州:高中同班“三弟兄”共圆航天梦 同被“北航”录取
- 政协委员建言:影视剧可带动内蒙古旅游“弯道超车”
- 2023年度山东省田野考古工作汇报会启动
- 京津冀江苏有大雾 新疆北部内蒙古东部有雨雪天气
- 中缅边境云南瑞丽:双警夫妻坚守使命与浪漫
- 平陆运河全线首座桥梁进入上部结构施工阶段
- 11月份多项生产需求指标稳中有升——全年主要发展目标有望较好完成
- 第八届天台佛教学术研讨会在浙江宁波开幕
- 以空袭加沙200余个地面目标 联合国敦促各方持久停火
- 宁夏教师数字素养合格率达99.93%
- 中新真探:拆快递后揉眼睛可能感染带状疱疹吗?
- 热门推荐
-
- 重庆奉节一男子在医院持刀行凶致一死一伤
- 春节假期北京接待游客1749.5万人次 旅游收入同比增逾四成
- 外媒:阿富汗坎大哈市一银行发生爆炸 或有人员伤亡
- 塞拉利昂宣布因毒品滥用进入“国家紧急状态”
- 尼日尔连遭武装分子袭击 致39人死亡
- “和平发展与人权保障”边会在日内瓦举行
- 短视频电商带动图书销售
- “天才大师达利艺术特展”贵阳开展 121幅真迹作品亮相
- 【透视】美媒:调查显示约五分之三的美国人认为经济正陷入衰退
- 中国铝业人士齐聚霍林郭勒 共议绿色新“铝”途
- 欧盟财长会未能达成财政改革协议
- 日媒:日本政府对本田总部展开突击调查
- 禁止学生带书包回家:“双减”不能搞形式主义
- 俄国防部称在黑海水域摧毁一艘乌海军无人艇
- 川渝人才“云上”洽谈活动落幕 吸引22万人求职
- 甘肃千余件馆藏丝路文物完成三维数据采集
- 中国准大学生“寻商”探源:食“商宴”、学洛阳铲、猜甲骨文
- 8月16日人民币对美元中间价报7.1464元 下调65个基点
- 锚定现代化 改革再深化丨浙江布局低空经济:到2027年建成超150个公共无人机起降场
- 北京音乐厅推出多场音乐会节目 贯彻将“音乐融入生活”理念