加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版面世
中新社渥太华12月19日电 (记者 余瑞冬)加拿大前总理让·克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版12月19日在加国首都渥太华正式面世。
当地时间12月19日,加拿大渥太华,加拿大前总理克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》中文版正式面世,即将迎来91岁生日的克雷蒂安在发布会上展示新书。中新社记者 余瑞冬 摄
克雷蒂安曾于1993年11月至2003年12月担任加拿大总理。在此期间,他曾六次访问中国。其中,2001年2月,克雷蒂安率600多人组成的“加拿大国家队”代表团访华。这在当时是加历史上最大的出国访问团,来自两国的企业家、官员、高等院校和非政府机构的代表签署了近200项合同与协议。
《我的故事,我的时代》中文版新书发布会在毗邻国会山的费尔蒙劳里尔堡酒店举行。即将迎来91岁生日的克雷蒂安在致辞时回顾了自己率团访华时的经历以及与中国领导人的交往。他说,“中加关系在我一生中都非常重要。”
中国驻加拿大大使王镝,加拿大联邦参议员胡元豹、联邦众议员钱德拉·阿亚,当地侨界代表等出席此次新书发布会。
克雷蒂安自传《我的故事,我的时代》第一、二卷先后于2018年、2021年在加拿大出版发行。中文版译作者、渥太华中华会馆荣誉主席薛金生等人耗时近两年完成译作。该书中文版由DC加拿大教育出版社在渥太华出版。
薛金生表示,该书所有盈利部分将分别捐给艾琳-克雷蒂安之家基金会和中国儿童教育基金会。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “甘肃绿电”朋友圈持续扩大 去年新能源外送规模全国第二
- 韩国一地铁站轨道发现昏迷中国籍男子 送医后不治身亡
- 认清“低价游”骗局
- 英国国王查尔斯三世确诊癌症
- 中国财政部将在法国巴黎发行欧元主权债券
- “旅游迎春 休闲过年”——2024年新春旅游休闲宣传推广活动启动
- 多年以后,回望2024
- 保加利亚警方在一卡车中发现18名非法移民死亡
- 重庆发布国企民企协同发展第二轮项目 推动国企民企优势互补互利共赢
- 《杨振宁:百年科学之路》纪录片在北京首映 很多珍贵史料首次公开
- 商务部:47项自贸试验区制度创新最新成果发布推广
- 湖南张家界武陵源景区将施行“一票制”
- 2024,这些同框浪漫又美好!
- 朝鲜试射洲际弹道导弹
- 日本石川县轮岛市一临时避难所多人出现发烧及腹泻症状
- 【中国那些事儿】专家:中非能源合作助力非洲绿色发展 携手走向更可持续的未来
- 中国经济圆桌会丨我国消费市场呈现哪些新趋势?还将有哪些惠民举措?商务部回应
- 市场监管总局发布新规 破解执法办案电子数据取证难题
- 年轻人对婚礼的追求为何与长辈不一样
- 被喊“鼻涕虫”“口水王” 家长要教会孩子说“不”
- 热门推荐
-
- 新疆兵团:将低空产业打造成经济社会发展新增长极
- 暑期出游的吃货注意自热食品不能“上机”
- 新加坡前外长杨荣文:中国广交朋友 美西方则“好为人师”
- 十年·我与中国丨俄罗斯留学生马可:2024年的实习经历让我看见中国市场的巨大潜力
- 云南铁路每天开行490列客车应对返程客流高峰
- “秦朗丢作业”确系编造,网红道歉!新黄色新闻泛滥很危险
- 连线中原油田队队长:全力支援涿州排涝 望尽快恢复往日平静
- 湖南祁阳孕育“中华诗词之镇” 农民诗社“诵”出乡村新图景
- 前三季度广州市GDP同比增长2.0%
- 西安多措并举促消费 新能源汽车年末“冲刺”供需两旺
- 开心麻花在闽首个自营剧场厦门开幕
- 安排好了!外籍来华人员一部手机游中国
- 女性题材剧创作需诚实的信念感支撑
- 电子贴片可监测深层血红蛋白 有助及时发现并干预危及生命的疾病
- (人权行动看中国)辽宁彰武治沙精神的背后:“我就不信这治理风沙,比打仗还难!”
- 北京天坛月季展开幕 万余棵月季古坛绽芬芳
- 换牙期要警惕“埋伏牙”
- 央行:运用多种货币政策工具的组合,支持实体经济稳定增长
- 沈阳警方侦破一起特大毒案 查获各类毒品共计1800克
- 日本和歌山县北部发生4.0级地震