英媒:看空中国经济将自毁声誉
英国Unherd网站12月11日文章,原题:西方对中国经济的看法是错误的
翻开一份西方的财经报纸阅读,你可能会觉得中国经济表现糟糕。诚然,中国经济仍然存在问题,但这种看法不仅是错误的,而且有可能损害英语出版物的公信力和我们的决策者作出理性决策的能力。
上周,中国的物价数据显示出轻微的通货紧缩,西方财经媒体利用这一数据大肆渲染。英国《金融时报》的标题是“中国通货紧缩加剧,经济压力增大”。彭博社称“中国消费价格下降加剧,助长通货紧缩担忧”。中国所经历的轻度通货紧缩确实源于经济结构性问题,尤其是过度依赖投资而对消费依赖不足。然而一旦超过某个限度,这些负面报道就变成彻头彻尾的误导。
上周公布的另外两项数据显示,中国经济增长强劲。第一项数据来自财新发布的服务业采购经理人指数调查。该调查显示,行业增长强于预期,而悲观评论者曾对此担忧。有趣的是,私营部门对中国服务业的调查显示,中国服务业的扩张速度快于中国政府的官方调查结果。后者显示11月中国服务业出现了轻微萎缩。那些指责中国人编造经济统计数据的人最好能解释一下为什么政府调查要比民间调查保守。无论从哪个角度看,中国的服务业现在都在扩张。
此外,中国的出口数据显示,7个月来首次出口同比正增长。结合服务业数据,这表明中国经济正在广泛扩张。必须强调的是,这并不是名义上的经济繁荣,而是符合国际货币基金组织自身预测的持续增长。这些数据表明,中国今年将轻松实现5%的增长目标,而看空中国经济的人在对中国经济作出判断时似乎忽略了这一预测。
有传言称,中国的半导体生产可能取得了进展。如果该信息属实,则表明中国的进步甚至超过了此前中国品牌智能手机所采用的7纳米芯片。那款手机曾震惊西方分析师,他们原以为这种技术超出了中国人的生产能力。看起来,美国主导的芯片制裁只会迫使中国在国内开发所需的技术,从而削弱西方现有厂商的竞争力。
中国经济不会再像本世纪初头十年那样高速增长了。现在,也没有人抱有那样的期望,毕竟中国民众已经变得更加富裕了。事实上,中国政府自己的增长目标也反映了这一新现实。但一定程度上,对中国一味看空就会无异于自毁声誉。
去年,中国证监会副主席方星海在一次采访中说:“我建议国际投资者了解中国的真实情况,了解我们政府的真正意图是什么,不要看太多国际媒体。”对此,瑞银董事长科尔姆·凯莱赫回应说,他和同事们已经不再阅读美国媒体的相关报道。
西方财经媒体继续鼓吹看空中国的论调,而自己的声誉不受损失的状况还能持续多久?更重要的是,他们认为自己在帮助谁?
正如凯莱赫去年提到的那样,政策制定者会因信息灵通而获益,而真正与中国打交道的商界人士也会很快转向其他新闻来源。对中国的批评性报道可能会让最近对中国反感的西方人感觉良好。然而,那只是一种催眠剂,效果不会长久。(作者菲利普·皮尔金顿,乔恒译 来源:环球时报)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 德国一旅馆部分倒塌致1死8伤
- 花30澳元就能买“清净”?澳大利亚航空部分航线推出新服务
- 井深5200米 中国最深地热科探井完钻
- 【不忘来时路 奋进新征程】向江图强 九江把“口岸”搬到企业“家门口”
- 西延高铁沮河特大桥箱梁架设顺利完成
- 湖北荆门抢滩昆虫产业 赋能绿色发展
- 洞庭湖决口封堵超百米 剩余90.5米
- 以中华文化内涵塑造“数字人”形象
- 江苏加大对长三角地区科创融资的支持力度
- 全国总工会发布第七批工会推动治理拖欠职工工资典型案例
- 因极端低温天气 特朗普就职典礼将移至室内举行
- 海南省气象台发布海上雷雨大风黄色预警信号
- 财政部拟发行2024年记账式附息(二十五期)国债(7年期)
- 邮储银行联合人保支付发布数字人民币车险实名缴费方案
- (身边的变化)运动“出门可及”,全民健身蔚然成风
- (新春走基层)探访江苏建湖九龙水产品交易市场:活了流通富了民
- 山西立法保护五台山文化景观
- 第一届银耳产业发展大会在福建古田举行
- 北疆文化古籍资源库平台正式发布
- 《诗刊》社“春天送你一首诗”朗诵分享会举行
- 热门推荐
-
- 继央视首播后将在卫视展播 电视剧《赤热》展现上海浦东科创发展史
- 重庆:到2025年城镇绿色建筑占新建建筑比例要达100%
- 地震时背起同学撤离 申延辉、柴宇喆、李凯楠,好样的!
- 广州都市现代农业发展规模稳步扩大
- 韩国外交部抗议日本审定通过歪曲历史教材
- 颜值刷新 幸福升级——库车“龟兹小巷”蹲点报道之三
- 4月22日央行开展20亿元7天期逆回购操作
- 中新健康|专家:“互联网+全病程管理中心”可推动医疗服务转型
- 去哪儿网获评2023年中国互联网综合实力百强企业
- 使用人脸识别应取得个人同意
- 山西公安开通高考、中考考生身份证制发“绿色通道”
- “出圈”的泾川,硬核文物见证民族宗教交融史的显赫身世
- 《北京宣言》:历史性和解带来希望之光
- 如何提高免疫力?确保你的食谱五颜六色丰富多彩
- 眺望时光消逝 《戈麦全集》研讨会举办
- 专家:博鳌零碳示范区为海南岛实现零碳能源迈出重要一步
- 云南普洱“单腿夫妻”自强创业助残扶弱
- 比亚德尼·贝内迪克松将出任冰岛新总理
- 甘肃省博物馆发声明:已致函百胜(中国)要求立即停止涉嫌侵权行为
- 青海通报女子在景区被撕扯披肩:责令景区及商贩道歉