【透视】CNN撰稿人：黑人儿子的出生，让我无法回避美国的种族问题

　　中国日报网4月17日电(党超峰)当地时间16日，CNN资深撰稿人Faith Karimi在CNN网站撰文称，自己从肯尼亚搬到美国后，相当长一段时期以一个旁观者的身份观察种族问题，直到有了儿子才完全意识到不能回避讨论种族问题。

　　文章称，Faith Karimi出生在肯尼亚，在她的前半生，从未担心过自己是黑人，也从未从种族的角度看待自己的生活。

　　她高中毕业后搬到美国上大学，就读于路易斯安那州黑人承办的格兰布林州立大学，在美国生活的最初几年免受种族主义的影响。

　　2006年毕业后的几年里，Faith Karimi在路易斯安那州、加利福尼亚州和巴尔的摩的报纸工作，然后搬到亚特兰大。期间，Faith Karimi注意到她所在的大多数专业领域，种族关系紧张，缺乏多样性，但作为一名移民，仍然从旁观者的角度看待它。

　　2016年11月，儿子的出生让她的想法改变了，不能再以一个来自另一个国家的旁观者的身份来观察种族问题。她为儿子的未来感到恐惧，不确定是否有能力帮助他在一个种族问题如此敏感的国家生活。如何教会他欣赏自己的肯尼亚血统，同时又能理解美国种族问题的复杂性成为Faith Karimi面临的一个问题。

　　Faith Karimi称：“儿子6岁时，无意中听到我和姐姐与他的大表哥进行 ‘谈话 ’时，他提出的问题让我意识到这种微妙的平衡。”

　　美国黑人非常清楚，“谈话”是黑人父母给他们的孩子关于遇到警察时如何表现的建议——如果警察让你靠边停车，把你的手放在警察能看到的方向盘上。在动你的手之前，即使是去拿钱包或驾照。不要做出任何突然的举动。如果你穿着连帽衫，在街上走的时候不要遮住头。不要在警官身边或商店里把手插进口袋。

　　Faith Karimi表示：“我儿子问，‘你在肯尼亚也要按照警察这样说的做吗？’我吞吞吐吐地回答，嗯，不，在肯尼亚就不一样了。你不必这么做。儿子追问道，‘为什么？’我告诉他，这两个国家都有自己独特的历史和差异，所以他们有自己的做事方式。”“他仍然一脸困惑。如果不把警察妖魔化，很难向一个6岁的孩子解释这件事，等他再大一点，找到平衡点时再谈这个话题。但我们逐渐开始和他讨论种族问题。我们告诉他，人有各种肤色。我们将带他去非裔美国人的历史遗迹，比如马丁·路德·金在亚特兰大的童年故居。”

　　Faith Karimi在文章中称，上个月，在弗吉尼亚州警方拘留期间死亡的肯尼亚裔美国人Irvo Otieno去世后，我儿子无意中听到我和Otieno的母亲通电话。我一挂电话儿子就问“他们为什么要杀他？”我不知道该怎么回答。

　　与其他黑人母亲的交谈让我意识到，我并不是唯一一个有这种恐惧的人。他们中的很多人都给自己的儿子讲如何处理与警察的冲突。这是一个艰难的谈话，但这是必要的。一些父母一次又一次地提醒他们的孩子，尽管他们的国籍不同，但他们首先会被视为黑人。

　　在多年回避讨论种族问题之后，Faith Karimi现在更公开地与所有种族、国籍和背景的朋友进行这些对话。Faith Karimi在自我教育，这样有能力回答儿子的问题。

　　Faith Karimi表示：“我在美国的时间比在肯尼亚的时间还长。有时候，我觉得自己更像美国人，而不是肯尼亚人。有时候，我觉得自己跨越了两个世界，永远不可能完全属于其中一个。但每次我说儿子是肯尼亚人时，他都会马上纠正我，说‘肯尼亚裔美国人’。比起肯尼亚食物，他更喜欢通心粉和奶酪。他清楚地知道自己属于哪里，这迫使我直面在美国生活的好处和坏处。”

　　Faith Karimi在文章最后称，自己积极加入种族问题的讨论，为身为一名黑人儿子的母亲感到自豪。