（第六届进博会）上海侨界父女的“非遗梦”：让海派艺术大放异彩

　　中新网上海11月4日电(记者 范宇斌)在2018年首届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)上，上海“父女档”非遗传承人李守白、李诗忆亮相进博会新闻中心上海非物质文化遗产专题展，向中外媒体展示海派剪纸艺术，传递海派文化魅力。

　　第六届进博会开幕在即，上海市文联副主席、上海民间文艺家协会主席、中国国家级非物质文化遗产名录“上海剪纸”市级代表性传承人李守白接受中新网记者专访时表示，进博会是全球文化交流的盛会，是展示中国文化、海派文化的重要窗口。借此契机，非遗能够在国际交流中以艺术之美让外国友人更加“读懂”中国。

　　此前数届进博会，李守白与女儿搭档、与学生搭档，向中外宾客展示海派剪纸、绘画艺术。“有很多外国记者对非遗很感兴趣，他们不仅驻足欣赏，还动手体验，以艺术为纽带，让我们交流起来格外亲切。”李守白说。

　　在第三届进博会上，李守白带来的剪纸作品和海派家具、刺绣、旗袍及老字号糕点等融合呈现，以多媒体形式模拟“上海客厅”，让中外宾客在进博会上“遇见上海”，看到上海人的衣食住行，感受独具魅力的海派生活、海派文化。

　　“艺术呈现不可能像超市一样，把所有作品堆在一起，更需要我们引导大家去欣赏、去体验，感受经提炼的东方美学及传统文化中的优秀元素，才有助于外国友人更直观、深刻地了解中国文化。”李守白说。

　　在历届进博会上，李守白都与年轻人搭档，一起展示、宣传非遗。他认为，“传承好非遗，年轻人非常关键，他们更有活力，又能讲外语，更能推动中外文化交流。”

　　如今，李守白的女儿——上海市黄浦区侨联委员、黄浦区文创园区侨联副主席、忆想天(上海)文化发展有限公司CEO李诗忆接过非遗传承的“接力棒”。

　　“我6岁起学习绘画和剪纸，在留学生涯中开始探索属于自己的传承创新之路，希望将传统非遗、海派文化通过全新业态传播开来，让更多国际友人了解并喜爱中国文化。”在李诗忆看来，“传承”不仅是传承技艺，还要传播文化。

　　李诗忆归国创业后，组建了一支平均年龄为“90后”的创业团队，发挥“侨”的凝聚力，以“轻艺术”“非遗传承”“新国潮”为关键词，逐渐开拓产业化发展模式，创新研发各式海派艺术文创产品，打造用非遗为品牌赋能的跨界合作模式。“我们希望用更加国际化的语言、更加年轻的态度传播好中国文化，让国际社会读懂中国。”她说。

　　作为侨界艺术家，李守白在艺术创作中除了突出“中国风、上海情”，还兼具国际化视野，为当代海派艺术注入新活力。他还在法国、德国、奥地利、古巴、澳大利亚、新加坡等地举办艺术展，推动海派艺术“出海”。

　　当被问及什么是“海派”，李守白表示，“每个人对海派的理解都不一样，什么是海派，一定要来上海走走看看、生活一下，用心去感受什么是海派。”

　　李守白创作了大量关于上海石库门里的生活场景，因此被外界誉为“上海石库门先生”。“我的作品喜欢以小见大，向外界传达上海是一座怎样的城市、上海人有怎样的生活，从而展现上海人对生活的态度——有条理、有腔调。”

　　谈及艺术传承，在李守白看来，首先，艺术家要心怀对传统文化的敬畏、敬仰，立足本来，吸收外来，才能创造未来。其次，要学会“见真”。

　　李守白把剪纸、绘画视作自己的“两条腿”。“两者都代表着中华优秀传统文化，艺术创作的过程还要学会‘开眼’，用‘第三只眼睛’投入创作，才能形成独特的艺术成就。”

　　数次参与进博会，李守白更加感受到“经济要繁荣，文化先行”。他表示，十年来，“一带一路”合作从“大写意”进入“工笔画”阶段。“绘画是从‘无法’到‘有法’，再到‘无法’，艺术创作是这样，经济社会发展亦是如此。”(完)