国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
中新社廊坊3月29日电 题:国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
作者 曾玥 高凯
“我在20岁的时候阅读了德语版《红楼梦》,如今我见证了它如何再现,这真的很棒。”走出位于河北廊坊的“只有红楼梦·戏剧幻城”,国际戏剧协会总干事、瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受中新社记者采访时仍意犹未尽。
3月27日至29日,世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。作为其核心组成部分,“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的背景、文本和内涵,以东方建筑艺术和美学创作手法,结合全新情景装置与舞台沉浸技术,向观众呈现《红楼梦》的古典与现代叙事。
“这对我来说,是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时,托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说,走在这里,就走进了一个《红楼梦》读者的世界,自己也成为这些戏剧的一部分,有一种“梦想成真”的感觉。
此番重访,托比亚斯再度感慨,传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力,“中国有如此丰富的文化。”
2015年,国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海,托比亚斯随之来华工作、生活。近年来,他活跃在中国举办的多项戏剧活动上,关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动,尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。
置身廊坊,托比亚斯强调,在追逐潮流的当下,戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值,吸收本土文化基因和优秀传统,关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产,提升各国、各民族文化认同,在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。
在今年的世界戏剧日庆典上,来自世界各地的艺术家聚首廊坊,成为彼此的观众。在托比亚斯看来,艺术家和观众并无明显界限,戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者,一同拥抱丰富多彩的文化。
“我们强调的是不同文化身份的融合,这不仅丰富了我们身边的世界,也使得舞台上的世界更加多元。”他说,“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 冷空气又来!长江以北迎明显降温 东北降雪再发展局地有暴雪
- 沪指周二实现“三连涨” 培育钻石板块走强
- 2024中国新媒体技术展:技术赋能新场景 媒体深融新风向
- 大爱无疆 这位两度援非的“中国医生”用超高技术赢得赞誉
- 澳大利亚墨尔本发生枪击事件致1人死亡
- 聚焦气候变化与绿色农业 中比科技交流研讨会举行
- 以军从加沙南部撤出几乎所有地面部队 目前仅留一个旅
- 生态环境部:中国已进入加快绿色化、低碳化的高质量发展阶段
- 壮乡“巧女”赛巧迎七夕 游客体验别样风情
- 湖南郴州书写绿色发展“水答卷” 让可持续利用世界共享
- 猫咪咖啡馆成为休闲新去处
- 新疆兵团:春耕标准化操练 奏响棉花春播序曲
- 美国伊利诺伊州发生校车和卡车相撞事故 致五人死亡
- 浙江小麦最高百亩方亩产新纪录诞生
- 巴基斯坦西北部发生山体滑坡 仍有约10人情况不明
- 国际识局:朝鲜半岛紧张局势升温 谁在“火上浇油”?
- 青春版《牡丹亭》20周年庆演走进北京大学
- “悟空”挖出山西文旅宝藏
- 预计发送旅客380万人次 国庆假期首日长三角铁路迎客流高峰
- 上海:崇明海警局紧急驰援救助重伤渔民
- 热门推荐
-
- 美政府持续向乌提供武器 美国军火商大发“战争财”
- 湖南省政协港澳委员支招促湖南中医药“破圈”“出海”
- 水下考古“宁波故事”:探寻水下遗产 叩问古今文明
- 蓄势打造“天空之城” 上海低空经济瞄准“核心产业规模500亿元以上”目标
- 他在凌晨的梅大高速下跪
- 台风“卡努”登陆韩国:数百航班取消,逾万人撤离
- 今年前三季度长三角中欧班列累计开行同比增长15.7%
- 《越喃汉英四文对照新辞典》在贵阳发布
- 菜鸟亮相COP28,向世界分享数智物流减碳创新经验
- 素食女性髋部骨折风险高33%
- 2024年贺岁档电影票房破10亿
- 装修工高薪惹人艳羡的背后:人员稀缺、“青黄不接”
- 吉林经侦警察“最强大脑”:擅用数据反洗钱
- 京津冀今日将再度出现强降雨 未来三天东北地区有持续性降雨
- 锦绣中国年|新疆兵团“村晚”:打造新春文化盛宴 展现发展新气象
- 中国政府中东问题特使:中方对当前巴以紧张局势加剧造成大量平民伤亡感到痛心
- 外媒:尼泊尔坠机事故现场已发现18具遗体 飞行员获救
- 沪、港、澳专家上海分享控烟经验及成果
- 史无前例的技术挑战!福岛核电站要大规模取出这类碎片
- 汇丰花旗研报:星图618电商数据有误,中国消费增长明显