国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
中新社廊坊3月29日电 题:国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
作者 曾玥 高凯
“我在20岁的时候阅读了德语版《红楼梦》,如今我见证了它如何再现,这真的很棒。”走出位于河北廊坊的“只有红楼梦·戏剧幻城”,国际戏剧协会总干事、瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受中新社记者采访时仍意犹未尽。
3月27日至29日,世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。作为其核心组成部分,“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的背景、文本和内涵,以东方建筑艺术和美学创作手法,结合全新情景装置与舞台沉浸技术,向观众呈现《红楼梦》的古典与现代叙事。
“这对我来说,是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时,托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说,走在这里,就走进了一个《红楼梦》读者的世界,自己也成为这些戏剧的一部分,有一种“梦想成真”的感觉。
此番重访,托比亚斯再度感慨,传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力,“中国有如此丰富的文化。”
2015年,国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海,托比亚斯随之来华工作、生活。近年来,他活跃在中国举办的多项戏剧活动上,关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动,尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。
置身廊坊,托比亚斯强调,在追逐潮流的当下,戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值,吸收本土文化基因和优秀传统,关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产,提升各国、各民族文化认同,在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。
在今年的世界戏剧日庆典上,来自世界各地的艺术家聚首廊坊,成为彼此的观众。在托比亚斯看来,艺术家和观众并无明显界限,戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者,一同拥抱丰富多彩的文化。
“我们强调的是不同文化身份的融合,这不仅丰富了我们身边的世界,也使得舞台上的世界更加多元。”他说,“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “助农+助学”助力乡村振兴 辛选集团联合央视财经走进大凉山喜德助力丰收
- 罕见病病友画展在沪开幕 带观众走进患者的内心世界
- 长沙经开区构建产业发展“强引擎” 制造业迈向智能化
- (新春走基层)维护列车广播的“娘子军”
- 第七届枸杞产业博览会闭幕 招商引资签约额达102亿元
- 南方地区持续低温雨雪冰冻天气
- 山西成功开行首趟商品车中欧班列(太原—莫斯科)
- 中钢协:支持商务部就加拿大对华相关限制性措施进行反歧视调查
- 国家高寒水稻种植标准化示范区7.6万亩稻田进入插秧季
- AI走进剧场:我们会得到什么,又会失去什么
- 菲仕兰2024年爱心月嫂项目启动
- 1-7月全国造船完工2409万载重吨 同比增长15.6%
- 亚美尼亚与阿塞拜疆两国外长将举行会谈
- 【冰爽古井 燃爆尔滨】年份原浆·古20&马迭尔冰棍发布暨哈尔滨中央大街龙年雪雕落成仪式隆重举行
- “构建中马命运共同体:机遇、未来和挑战”研讨会在马来西亚举行
- (两会声音)全国政协委员樊春海:推进高等、职业、继续教育协同发展
- (文化中国行)安阳殷墟织密大保护网
- 中国今年度冬期间预计最高用电负荷较去年明显增长
- 美国2021年孕产妇死亡率再次上升 非裔情况最严重
- 俄罗斯月球探测器发射升空 将在月球南极着陆
- 热门推荐
-
- 陕西省发布大风蓝色预警信号
- 当文化古都遇见动漫,如何擦出新火花?
- 新疆阿克苏地区乌什县发生4.2级地震 震源深度15千米
- 美众议员反对再向乌提供大规模军事支持
- “秀出你的鸡肉”,年轻人与菜市场的双向奔赴
- 近年首次!新发房贷利率低于企业贷,还能再降?
- 多名百万级“大凉山网红”被捕:对“情怀贩子”就该重拳出击
- 广西南宁百人深夜“会战” 助力西部陆海新通道再添“动能”
- 半年经济“成绩单”展现北京新兴动能新气象
- 中国驻纽约总领馆回应美舆论场唱衰中国经济:与事实相去甚远
- 2024全球数字经济大会7月在北京举办
- 高考“调休”来了!高考期间上班人要注意这些→
- “奥运冠军之城”七台河:百余项文旅活动点燃整个冬天
- 长白山:加快打造世界顶级旅游目的地
- 安踏集团携手中国丝绸博物馆,发起“致敬二十四雅士,弘扬中华文化”活动
- 西班牙人喜爱的圣诞美食因全球变暖而濒临灭绝
- (第七届进博会)福迪威亚洲总裁:进博会是全球创新成果交流的重要平台
- 美国洛杉矶山区发生野火 天气地形等阻碍灭火工作
- 暴雨袭海南 东南半部地区仍有强降水
- 《新编大藏经》编纂委开创工作合作模式的新方式