国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
中新社廊坊3月29日电 题:国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
作者 曾玥 高凯
“我在20岁的时候阅读了德语版《红楼梦》,如今我见证了它如何再现,这真的很棒。”走出位于河北廊坊的“只有红楼梦·戏剧幻城”,国际戏剧协会总干事、瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受中新社记者采访时仍意犹未尽。
3月27日至29日,世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。作为其核心组成部分,“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的背景、文本和内涵,以东方建筑艺术和美学创作手法,结合全新情景装置与舞台沉浸技术,向观众呈现《红楼梦》的古典与现代叙事。
“这对我来说,是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时,托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说,走在这里,就走进了一个《红楼梦》读者的世界,自己也成为这些戏剧的一部分,有一种“梦想成真”的感觉。
此番重访,托比亚斯再度感慨,传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力,“中国有如此丰富的文化。”
2015年,国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海,托比亚斯随之来华工作、生活。近年来,他活跃在中国举办的多项戏剧活动上,关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动,尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。
置身廊坊,托比亚斯强调,在追逐潮流的当下,戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值,吸收本土文化基因和优秀传统,关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产,提升各国、各民族文化认同,在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。
在今年的世界戏剧日庆典上,来自世界各地的艺术家聚首廊坊,成为彼此的观众。在托比亚斯看来,艺术家和观众并无明显界限,戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者,一同拥抱丰富多彩的文化。
“我们强调的是不同文化身份的融合,这不仅丰富了我们身边的世界,也使得舞台上的世界更加多元。”他说,“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 楚文化研究院在湖北荆州揭牌
- 提香名画《花神》抵沪开箱 将首次在中国内地展出
- 内蒙古农畜产品保供有良策:多增粮、多增肉、多增奶
- 自动分拣系统、无人配送车……我国物流装备智能化水平不断提升
- 外媒:秘鲁国会批准美军入境提供APEC峰会安保支持
- 重庆开设面向全年龄段的美育课堂
- 绍伊古回应莫斯科遭无人机袭击:俄将作出“最强硬回应”
- 国家一级保护野生动物彩鹮频现新疆那拉提国家湿地公园
- 我国“八纵八横”高铁网主通道已建成3.61万公里
- 安踏集团成为联合国难民署全球合作伙伴
- 普京签署有关将外国资产交由临时管理机构接管的法令
- 《拉萨情》总导演格桑次仁:把原汁原味的西藏艺术带给北京观众
- 美国总统拜登称将酌情采取额外措施以应对美军遭袭
- 斗鱼荣获“中经青少年保护机制联动优秀案例”奖,持续完善平台青少年保护机制
- 赏高甲戏逛艺术市集 福建泉州打造别样夏夜
- 今冬北方口岸首船智利车厘子运抵天津港
- 中国船舶大连造船建造海上浮式生产储油船顺利出坞
- 国家发改委谈欧盟对华电动汽车加征关税:温室里的花朵经不起风雨
- 浙大学子走进广西大化 探寻瑶山民族地区“共富路”
- 广东公开集中销毁罚没走私卷烟1.49亿支
- 热门推荐
-
- (新春走基层)“非遗集市”亮相上海浦东 年轻人传承“浓浓年味”
- 时隔22年 重庆文艺界再获“文华大奖”
- 广州增城获颁 “中国诗歌之乡”称号
- 北京46家博物馆取消周一闭馆 提升公众参观体验
- 让乡村更具“人气” 浙江加力“颜值”“气质”提升
- 绿色转型风劲吹 产业结构焕新颜
- 浙江文旅观察:今天,我们该如何纪念汤显祖?
- 加拿大失业率实现连续三个月持平 人口增幅仍大于就业增长
- 国产大飞机C919累计承运旅客突破100万人次
- 江西南昌:“互联网+智慧护林” 助力乡村生态振兴
- 中新健康丨《阿尔茨海默病早防早治联合提示》在京发布
- 第十九届中国国际社会公共安全博览会在深圳开幕
- 2025中国少儿科幻星云奖大会暨首届科幻图书云展会5月亮相哈尔滨
- 广西推动“桂字号”产业发展 认定打造75个特产核心品牌
- 让莫高窟“青春永驻”
- 中国国家市场监管总局:加强价格波动监测
- 湖南常德发生一起车辆撞人事件 警方通报:39岁男子被抓获
- 菲律宾5月失业率为4.3%
- “这个论述非常深刻且清晰”——希腊学者高度评价全球文明倡议
- 全国县城建设现场会在山西昔阳召开 共绘宜居县城新蓝图