国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
中新社廊坊3月29日电 题:国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
作者 曾玥 高凯
“我在20岁的时候阅读了德语版《红楼梦》,如今我见证了它如何再现,这真的很棒。”走出位于河北廊坊的“只有红楼梦·戏剧幻城”,国际戏剧协会总干事、瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受中新社记者采访时仍意犹未尽。
3月27日至29日,世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。作为其核心组成部分,“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的背景、文本和内涵,以东方建筑艺术和美学创作手法,结合全新情景装置与舞台沉浸技术,向观众呈现《红楼梦》的古典与现代叙事。
“这对我来说,是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时,托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说,走在这里,就走进了一个《红楼梦》读者的世界,自己也成为这些戏剧的一部分,有一种“梦想成真”的感觉。
此番重访,托比亚斯再度感慨,传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力,“中国有如此丰富的文化。”
2015年,国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海,托比亚斯随之来华工作、生活。近年来,他活跃在中国举办的多项戏剧活动上,关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动,尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。
置身廊坊,托比亚斯强调,在追逐潮流的当下,戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值,吸收本土文化基因和优秀传统,关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产,提升各国、各民族文化认同,在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。
在今年的世界戏剧日庆典上,来自世界各地的艺术家聚首廊坊,成为彼此的观众。在托比亚斯看来,艺术家和观众并无明显界限,戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者,一同拥抱丰富多彩的文化。
“我们强调的是不同文化身份的融合,这不仅丰富了我们身边的世界,也使得舞台上的世界更加多元。”他说,“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 学生作业玩“梗”让老师无奈 “雅言”岂不更美?
- 央行:一季度新增社融规模虽同比有所回落 但仍处于历史较高水平
- 商务部:对与新一届美国政府经贸团队接触沟通持开放态度
- 广交会锂电池等“新三样”走俏国际市场
- 经济、社会及文化权利国际对话会在杭州举行
- 青海格尔木一地发生有害气体中毒事件 已致6人死亡
- 租轮椅进故宫不排队竟成“经验帖”
- 中山大学与深圳市签署合作协议进一步加强合作
- 海南省将赴香港发行离岸人民币地方政府债券
- 川渝侨联第四次联席会议在渝召开 深化侨界合作谋共赢
- 西藏仍是世界生态环境质量最好地区之一
- 国际航班乘客万米高空突发疾病 广西空管为生命开辟绿色通道
- 四川泸沽湖景区成见证爱情打卡地 受国内游客青睐
- 慕思潮汐科技新品全球首发,以AI科技开启智慧睡眠新时代
- 科技交响乐组曲《交响编码》在京上演
- 2023年中国杂技春晚将在河南周口举办
- “全新中型都市智电SUV”比亚迪海狮07 EV广州车展全球首发
- 法国友人浙江赏灯:在灯火里“读懂”余村
- 多因素致牛肉价格下跌 价格恢复需两年或更长时间
- 新疆阿克苏地区拜城县发生3.3级地震 震源深度18千米
- 热门推荐
-
- 西藏定日夜间气温较低 地震灾害气象服务三级应急响应启动
- 时隔三年回主场 北京女足盼关注
- 业内人士千年木塔下论“瓷”:向“新”逐“智” 加快陶瓷“走出去”
- 宁夏银川:列车“中秋诗会”暖旅途
- 第十六届中国—拉美企业家高峰会发布“北京倡议”
- “阳康”后孩子耳痛?
- 以美育人 以美化人 以美培元
- 培养孩子良好习惯,为何很多年轻父母想得到做不到?
- 希腊中部地区野火肆虐 一空军弹药库发生爆炸
- 甘肃敦煌鸣沙山月牙泉景区骆驼被骑死?官方回应
- 一“冠”难求,为啥它们能轻松拿捏年轻人?
- 【文化评析】博物馆文创如何火爆“出圈”
- 全部售罄!开业仅一周 订单爆了 什么这么火?
- 大家的家·南昌永叔路城心社区主办 “我和我的祖国——长者合唱比赛”
- 特写:河北涿州三个镜头里的“暖冬”
- 广州港首座丙一类全自动数智立体库开工 服务“新三样”贸易
- 哈尔滨铁路将首开直达太原高铁
- 他们转变赛道,从带小孩到带“老小孩”
- “这是一场灾难”:美国加州一施工码头风暴中坍塌
- 2024年四季度中国百城新房成交量同环比“三连涨”