现实题材网络文艺在海外广受青睐
近年来,以网络小说、网络剧、短视频、网络动画等为代表的网络文艺作品,逐渐转向新时代的壮阔现实与广大人民的浩瀚生活。中国网络文艺作品“出海”的势头也在悄然发生着变化,越来越多反映现实的网络文艺作品向世界讲述着当代中国的美丽故事,展现着可信、可爱、可敬的中国形象。
彰显乡村振兴的时代华章
当前,中国的农村地区正发生翻天覆地的变化。观照乡村振兴、脱贫攻坚、农业发展、农村生活等现实层面的网络文艺作品已经初具规模并名扬海外。
系列微纪录片《追光者:脱贫攻坚人物志》共50集,每集7分钟左右,分别聚焦一个人或一群人,用第一人称讲述他们与贫穷抗争的故事。系列微纪录片向全世界网络用户展现着勤劳勇敢的中国人群像、脱贫攻坚工程的成果、建设中的美丽乡村画卷,传递着美好生活的希望之光。
有的网络小说英译版在海外上线,作品中包括硬核的农业知识、种田养娃的幸福生活、和谐的邻里关系、柴米油盐里的烟火气等中国乡村图景,激发海外读者的兴趣。在评论区,一位名为AnisHidayati的网友直言作品“具备读者想从农耕小说中获取的所有元素:温暖的家、事业型女主角、脱贫致富的农耕人、萌娃等”。系列乡土网络文学让海外读者体验到中国乡土文化中蕴含的传统智慧和田园美学。有的网络剧让海外观众领略到中国乡村田园牧歌式的生活节奏、绿水青山的田园风光、宜居宜业的乡村景象等。
呈现活力四射的都市风貌
中国城市国际传播是讲好中国故事的重要一环。以现代都市环境为背景的现实题材网络文艺作品大量“出海”,从多个角度向世界展现当代中国的都市特征、都市生活、都市文化,有利于提升中国城市的国际影响力。
2023年中国作家协会发布“中国网络文学影响力榜(2021年度)”,10部作品入选“海外传播榜”,其中4部为现实题材都市网络小说,数量已赶超古代言情、玄幻、悬疑等曾经“出海”热门的作品类型。这些作品分别向海外读者讲述了中国基建桥梁工程师、人民警察、企业高管、影视演员等不同行业从业者工作中的奋发有为和生活中的酸甜苦辣,同时呈现移动支付、智能家居、网络购物、网约车等中国当代都市发达、便捷的生活点滴。
为讲好中国城市故事、推进全球化表达,众多中国城市选择主动走出去,通过制作外语宣传片、系列短视频等网络视听节目,向海外用户传递美好城市形象。海南省策划《劳拉带你“云”看自贸港》,邀请外籍主持人劳拉用英语向全球网络用户介绍海南自贸港的蓬勃生机。成都市推出《有一种生活美学叫成都》系列短视频,综合运用中文、英语、日语、泰语等不同语种,宣扬成都深厚的历史文化与现代化的国际都市风貌。
普通网民也自发拍摄短视频,展示自己眼中的城市。有的视频账号发布西安、重庆、长沙、上海等一系列城市英文宣传片,助力中国城市“火遍世界”,并且紧跟民生热点,推出“淄博烧烤英文宣传片”,向全球网友展示诚信仁义、温情美好的中国城市氛围。再者,中国网民规模不断壮大,人们拥有更多机会与意愿运用短视频记录日常生活或旅行见闻,其中大量的中国城市景观影像吸引了无数海外网友,让国内多个城市在海外视频平台上广受关注。
展示锐意进取的奋斗征程
随着中国经济的蓬勃发展和全球影响力的显著增强,中国越来越吸引世界目光。切实呈现中国飞速发展过程和成就的现实题材网络文艺作品在海外受到青睐,既阐明了中国式现代化道路的正确性和科学性,也为海外受众了解真实中国提供了窗口。
聚焦中国工业发展的现实题材网络小说《大国重工》,讲述中国重型装备工业化由弱转强的演进轨迹。这部小说于2022年被收录至世界知名学术图书馆——英国国家图书馆,这是中国网络文学作品首次被国外重要图书馆集纳。陈列在这家图书馆的《大国重工》,向海外读者描述着中国重大装备研发的艰辛历程、一代代为工业强国梦矢志奋斗的中国人的精神品格。同时被收录的中国现实题材网络小说还有《复兴之路》和《大医凌然》。前者叙说着中国大型国企直面困难与挑战,在困顿中改革继而复兴的故事;后者通过医学院学生凌然从实习医生到顶尖医学专家的成长之路,折射出中国现代医学的发展历程。
除了网络文学,深受海外受众喜爱的还有不少优质的网络纪录片。它们运用鲜活、真实的影像,向全球网络用户生动直观地呈现中国高质量发展的壮丽风景。系列纪录片《这十年·幸福中国》向国际社会展示中国农业、交通、智造、体育、跨国贸易、医疗、养老等各个方面的发展巨变。此外,已在全球多个国家和地区播出的网络纪录片《国道巡航》中,镜头沿着中国318国道由东向西,展示了中国式现代化发展实践的广阔度与深刻性。纪录片《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》通过外国人的视角,展示中国经济社会的发展进程,有助于国际社会了解真实、立体、全面的中国。
越来越多现实题材的网络文艺作品实现了破圈“出海”,跨时空、全方位地向国际社会展示当代中国的卓越成就与奋斗征程。那美丽乡村里的山清水秀、生机勃勃,那繁华都市里的车水马龙、活力迸发,那中国人骨子里的自强不息、厚德载物,引发了强烈的情感共鸣,有利于国际社会理解当下真实的中国。
(作者:高佳华,系山东理工大学文学与新闻传播学院讲师)
(光明日报)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 今年冬天的第一杯古茗,你喝了没?
- 重庆轨道交通“背篓专线”上线重庆方言播报
- 生活必需品齐全 云南镇雄山体滑坡受灾群众搬入新安置点
- 武汉天河机场今年旅客吞吐量超过千万人次
- 驻美大使:应该担心的不是中国经济会不会“崩溃”,而是这些
- 绍剧发源地:儿童“画脸谱” 感受猴戏魅力
- 强降雨导致甘肃通渭1人遇难 当地已启动防汛抗洪Ⅲ级应急响应
- 旅德大熊猫双胞胎宝宝将轮流与公众见面
- 第十九届中国吴桥国际杂技艺术节启幕 阵容创历届之最
- 中国可再生能源发电总装机突破14亿千瓦 占比接近50%
- 旅韩大熊猫“福宝”临别在即 “宝家族”联名产品热销
- 紫禁城承乾宫预计2027年完成修缮
- 福建稳经济观察:节能降碳 推动经济社会发展绿色转型
- 海陆空出动:深中通道上演“紧急救援”演练
- 重庆市推进传统村落保护发展 百年古村 “返老还童”
- 传承精华 藏药飘香
- 荷兰年内第二家农场暴发禽流感疫情 逾6.3万只家禽被扑杀
- “油罐”变“油画” 上海徐汇开启“光影节盛宴”
- 贵州“毕货”亮相广州 订单金额达2.57亿元
- 海南“借风”降碳 建设清洁能源岛
- 热门推荐
-
- 压力太大导致心理问题 职业紧张该如何化解?
- 四川康定山洪泥石流已致12人遇难15人失联
- 安妮·埃尔诺获诺贝尔文学奖,对中国文坛有何启发?
- 以军撤离希法医院 巴勒斯坦希望成为联合国正式成员
- 王毅会见印尼外长蕾特诺
- 美军“鱼鹰”运输机紧急降落日本一民用机场 致多架航班延误
- 中国马都锡林郭勒举办“马超”
- 业界人士探讨AIGC产业创新应用和人工智能技术创新发展
- 中央政法委发布2024年第三季度见义勇为勇士榜
- 土内政部长指责西方媒体操纵土大选,称后者是在落实“美国计划”
- 突发!英国老牌演员汤姆·威尔金森去世
- 从家常菜到国宴,淮扬菜何以香飘四海?
- “牛郎织女文化之乡”山西和顺邀客游太行 文旅康养体验清凉夏日
- 韩东勋宣布辞去韩国执政党党首职务
- (乡村行·看振兴)晋西北小城的特色发展路:从一块饼开始
- 本轮巴以冲突已致双方超5800人死亡 巴勒斯坦问题峰会在埃及举行
- 山东青岛迎2024年首艘国际邮轮抵港
- 越动越胖怎么回事?
- “虎娃”在吉林黄泥河国家级自然保护区“安家落户”
- 川青铁路青白江至镇江关段开始热滑试验