吴京:将与郭帆合作中国怪兽电影
昨天下午,由杰森·斯坦森、吴京主演的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》路演来到南京,主演吴京参与了媒体和观众的映后见面会。看片后,“超爽超解压”“视效震撼”等成为大家的高频词。吴京在现场不仅唱起了“鲨鱼儿歌”,还透露他与郭帆导演将合作推出的中国怪兽电影已经提上日程了。
2018年上映的电影《巨齿鲨》在全球斩获5.35亿美元票房。相比前作,《巨齿鲨2:深渊》完成了一次冒险、制作、世界观上的全面升级。《巨齿鲨2》讲述了乔纳斯·泰勒(杰森·斯坦森 饰)与科学家张九溟(吴京 饰)双雄联手,进入海底7000米深渊执行探索任务。他们意外遭遇史前巨兽海洋霸主巨齿鲨群的攻击,还将对战凶猛危险的远古怪兽群。惊心动魄的深渊冒险,巨燃巨爽的深海大战一触即发。该片将于8月4日在中国内地、北美、英国等地上映。
现场,有观众力赞“深海巨齿鲨的呈现,令人震撼,看得特别爽,很解压”,还有观众直言,不仅爱看动作场面,也“非常喜欢里面的喜剧元素”。
吴京对此表示,其实巨齿鲨已经灭绝了,此次电影重现巨齿鲨也是希望大家能保护海洋,了解海洋文化,“咱们的《山海经》里也有类似的怪兽幻想,我想尝试把《山海经》等中国文化中的怪兽搬上银幕,带着这样的想法去和《巨齿鲨2:深渊》的世界电影人交流经验,我和郭帆导演的海洋怪兽电影也准备提上日程了。”
许多观众都称赞电影中的中文台词和中国元素“生动自然”,吴京饰演的九溟名字也引起观众好奇,吴京解释说,“九溟”取自中国的古诗词,明朝大文人宋濂曾说过的一句话“上凌霄汉,下烛九溟”,蕴含着探索海洋、探索未知世界的精神,“九溟”是海洋,也是深渊。
一位观众直言,“之前看到外国导演说和吴京拍戏是一个认识中国文化的过程,看完电影深深体会到了,这句诗词展现了中国自古以来的探索未知的精神”。
聊到这些中文台词的设计时,吴京直言:“有时候英文语境很难彻底表达中文语境的感情。并且感情最浓郁的时候说的一定是母语。”他表示,想通过这些中文台词、中国元素的细节让世界的观众更丰富地了解当今中国人,“这个是特别难的一个过程,不过这次是刚刚起步,希望以后能推广得越来越多”。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 古城泉州花灯俏 非遗传承人话传承
- 第五届“一带一路”女性论坛召开分论坛:为共建国家女性交流合作搭建平台
- 出生自带“恶魔基因”?别妖魔化超雄宝宝
- 我国沙漠线路路径最长750千伏输变电工程投运
- 广东启动股权投资和创业投资基金份额转让试点
- 太原海关助企进口设备减免税款507万元
- 万象“耕”新 新疆兵团各地温室大棚育苗忙
- 新疆智慧矿区:工业智能化助推矿井作业安全高效
- 暴雨黄色预警:云南广西等地部分地区有大到暴雨
- 巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长保利诺荣获“兰花奖”友好使者奖
- (人权行动看中国)中国北疆新农人:8000年后,让世界小米起源地“潮起来”
- 聚焦“21世纪马克思主义与建设中华民族现代文明” 第三届21世纪马克思主义高峰论坛举行
- 援疆专家为七旬患者成功保留髂内一动脉分叉
- 厦门歌仔戏八度赴新加坡献演:传承有“好戏”
- 浙江高校研究团队发现两个昆虫新物种
- (乡村行·看振兴)六年试种 曲沃建成山西最大的生姜生产基地
- 广东提前部署强降雨防御工作
- 我国首部以“生态优先”为核心原则的地方性法规出台
- 笑容里的美丽家园:让生态“好风景”变成百姓“好生活”
- (高质量发展调研行)小果大业 陕西眉县猕猴桃变县域经济“最强引擎”
- 热门推荐
-
- 青春逐梦乡野间:“新农人”变“兴农人”
- 找准规范夜市的最大公约数
- 10年来煤炭消费比重下降12.1个百分点 人均生活用电量增至近1000千瓦时
- 李稻葵:“产能过剩论”本质是西方对全球化犹豫了
- 第三届长江肝胆胰外科论坛在渝召开 专家:七成胰腺癌患者发现时已是中晚期
- (乡村行·看振兴)湖北五峰:用“冷资源”撬动“热经济”
- 腾讯启动“探元计划2023” 投入千万级资金推动科技与文化融合发展
- 社交账号被“00后”列入遗嘱
- 辽宁:小额诉讼程序审理的案件标的额上限调整为4.7万元
- 海外网评:为中美编织更多务实合作的纽带
- “绝代风华——唐代女性生活展”福州开展
- “2024年黑龙江网上年货节”收官 31天销售21亿元
- 端午档电影票房首日突破3亿元 《消失的她》领跑
- 抢救6天后身亡,为何仍算工伤
- 毕业寄语“在挫折中成长”寓意深刻
- 打好乡村振兴“文化牌”
- “商文化研究中心”落户河南郑州
- 俄罗斯达吉斯坦共和国一加油站发生爆炸已致21人死伤
- 冬游新疆精彩纷呈 运动之旅热度高
- 注重从腐败案件分析作风“活情况” 深入纠治风腐交织问题