吴京:将与郭帆合作中国怪兽电影
昨天下午,由杰森·斯坦森、吴京主演的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》路演来到南京,主演吴京参与了媒体和观众的映后见面会。看片后,“超爽超解压”“视效震撼”等成为大家的高频词。吴京在现场不仅唱起了“鲨鱼儿歌”,还透露他与郭帆导演将合作推出的中国怪兽电影已经提上日程了。
2018年上映的电影《巨齿鲨》在全球斩获5.35亿美元票房。相比前作,《巨齿鲨2:深渊》完成了一次冒险、制作、世界观上的全面升级。《巨齿鲨2》讲述了乔纳斯·泰勒(杰森·斯坦森 饰)与科学家张九溟(吴京 饰)双雄联手,进入海底7000米深渊执行探索任务。他们意外遭遇史前巨兽海洋霸主巨齿鲨群的攻击,还将对战凶猛危险的远古怪兽群。惊心动魄的深渊冒险,巨燃巨爽的深海大战一触即发。该片将于8月4日在中国内地、北美、英国等地上映。
现场,有观众力赞“深海巨齿鲨的呈现,令人震撼,看得特别爽,很解压”,还有观众直言,不仅爱看动作场面,也“非常喜欢里面的喜剧元素”。
吴京对此表示,其实巨齿鲨已经灭绝了,此次电影重现巨齿鲨也是希望大家能保护海洋,了解海洋文化,“咱们的《山海经》里也有类似的怪兽幻想,我想尝试把《山海经》等中国文化中的怪兽搬上银幕,带着这样的想法去和《巨齿鲨2:深渊》的世界电影人交流经验,我和郭帆导演的海洋怪兽电影也准备提上日程了。”
许多观众都称赞电影中的中文台词和中国元素“生动自然”,吴京饰演的九溟名字也引起观众好奇,吴京解释说,“九溟”取自中国的古诗词,明朝大文人宋濂曾说过的一句话“上凌霄汉,下烛九溟”,蕴含着探索海洋、探索未知世界的精神,“九溟”是海洋,也是深渊。
一位观众直言,“之前看到外国导演说和吴京拍戏是一个认识中国文化的过程,看完电影深深体会到了,这句诗词展现了中国自古以来的探索未知的精神”。
聊到这些中文台词的设计时,吴京直言:“有时候英文语境很难彻底表达中文语境的感情。并且感情最浓郁的时候说的一定是母语。”他表示,想通过这些中文台词、中国元素的细节让世界的观众更丰富地了解当今中国人,“这个是特别难的一个过程,不过这次是刚刚起步,希望以后能推广得越来越多”。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 李晟被追授“优秀共产党员”称号
- 哈尔滨红肠如何成为一张城市名片
- 6月中国运输生产指数延续恢复发展态势
- 山西阳泉:一支“青”字号集体安全守护电网7800余天
- “澳门周”走进古都西安
- 石门沟村:60余载让“林进沙退” 欲点“沙”成金
- 黄茅海跨海通道项目全线贯通 为年底建成通车奠定基础
- 首届中部六省高价值专利大赛在武汉启动
- 《繁花》里的角儿,藏着哪些彩蛋
- 生态环境部:十年来查办五类案件19万多件
- 小果子带来大收获 新疆多地枣农采摘销售忙不停
- 父子隔空以画“对话” 彭友善彭开天“大美超真”联展开幕
- 今年前10个月海南新增减税降费及退税缓费144.6亿元
- “香港青年创未来——北京考察之旅”交流团到访石景山
- “大时代的女儿”乐黛云:面对苦难,既不沉默也不沉浸
- 外贸开局有力、起势良好
- “租个别墅”度假正流行
- 南非约翰内斯堡地区一周发生两次地震
- 五一去泰国旅游?普吉岛体感温度已超54℃!泰国政府警告:不要出门
- 打造科创高地 湖北襄阳2024年GDP预计超6000亿元
- 热门推荐
-
- 长江航运新业态水上安全综合应急演习在江苏举行
- 美国7月制造业PMI低于预期 已连续9个月萎缩
- “盘王节·耍歌堂”瑶族文化艺术活动11月将在连南举办
- 618部分快递数据出炉:最高日处理量超5.8亿件,快递价格持续降
- 漫步北京中轴线寻“龙”:谁在守护“中轴线第一桥”?
- 无成本 纯收益 已成行业惯例?飞机上消费者“自主选座权”如何保障
- 陕西长青自然保护区频频拍到野生大熊猫活动影像
- 首都国际机场货运口岸推出“连程直转” 便利国际货物出口
- 江苏南通:奋力向世界级船舶海工产业集群迈进
- 浙江海外联谊会新春团拜会:海内外乡亲叙乡情话发展
- 陕西距垮塌桥4公里水域发现2辆失联车 未发现失联人员踪迹
- 日本政府宣布将于24日开始将福岛核污染水排放入海
- 高水平开放迈出坚实步伐
- 人造甜味剂会提高人体血糖水平
- 作家刘广迎推新著《说三国 论决策》:每个人都有自己的“三国”
- “全国青年非遗传承人扶持计划” 启动 首批20位入选者年均40岁
- “中国罗非鱼之都”广东茂名举办罗非鱼全球推介会
- 日本北海道根室地区发生6.1级地震 未引发海啸
- 俄外长:障碍不除 或不再续签农产品外运协议
- 报告显示:老年听障问题易被忽视 助听器佩戴率不足10%