上海举办俄罗斯插画师作品展 展现别样“北国的风景”
11月20日,中国首次举办俄罗斯插画师专题群展。 上海宝山国际民间艺术博览馆 供稿 摄
中新网上海11月20日电(陈晨)“北国的风景——俄罗斯插画师眼中的中国故事”展览20日在上海宝山国际民间艺术博览馆开幕。
作为“2022陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”的一项特展,本次展览共展出了伊戈尔·奥列伊尼科夫、亚历山大·克雷洛夫、斯威特莱娜·菲丽珀娃、娜杰日达·布戈斯拉夫斯卡亚、尤丽亚·古科娃5位俄罗斯插画师与中国出版机构、中国作家合作出版的绘本中的108件插画原作。
展览分为两个板块:第一部分展出了2018年国际安徒生奖插画家奖获得者伊戈尔·奥列伊尼科夫的59件插画作品。作品的创作时间跨越近20年,不仅可欣赏到这位插画艺术大师动态十足、肌理丰富的画面和生动有趣、诙谐可爱的造型,还能探寻其在近20年间创作风格的变化。
参展插画来自伊戈尔与中国儿童文学作家联合创作的绘本作品,其中包括与2016年国际安徒生奖文学奖获奖者曹文轩合作的《永不停止的奔跑》以及与著名儿童文学作家梅子涵联合推出的童诗绘本《下雪天的声音》,后者曾获2020年陈伯吹国际儿童文学奖年度绘本奖。
在为《下雪天的声音》创作插图的过程中,伊戈尔不仅还原了诗歌中雪花飘落的唯美冬日场景,还特别注重通过图像语言表现文本中所蕴含的强烈文学对比。安静与喧闹、黑暗与光明、冰冷与火热,中国作家笔下灵动轻盈、浸润心灵的唯美童诗被赋予了新的艺术表达,以图像的方式带领人们跳出生活的局限,发现诗意、发现美好。
第二部分集中展示了4位俄罗斯插画师绘制的49件插画作品,这些作品或工整写实、或活泼灵动、或细密厚重、或唯美清新,从中感受到插画师们各具特色的创作风格和他们对创作主题的独到见地。
亚历山大·克雷洛夫为由电影改编的绘本故事《流浪地球》创作插图,他在建筑领域的研究对其创作产生了深刻影响,宏大叙事中显露出其作为建筑师的精准和严谨,细节处不失细腻,科技感十足的插图给参观者带来一场匠心独具的科幻视觉盛宴。
展厅还设置了阅读角,配置了本次展览所涉及的12本绘本。人们在欣赏插画原作的同时,在展厅一隅静静感受童书世界的乐趣与智慧。
本次展览不仅展现了俄罗斯插画师们对优秀中国儿童文学、科普作品的理解与诠释,也从一个侧面展示了中俄儿童文学出版领域合作交流的成果。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 今年以来云南查处环境违法案件1600余起
- (铸牢共同体 中华一家亲)推进兴边富民 广西千里边疆绘新景
- 台湾14位戏曲新星将同台拼戏
- 温儒敏吁民众尽量养成读书的良性生活方式
- 中国文化产业协会沉浸式文旅产业专业委员会在京成立
- 国家统计局:投资有望继续保持平稳增长
- 菲律宾八打雁省一车站发生爆炸 9辆巴士受损
- 中国铁建成立75周年暨兵改工40周年庆祝大会在京举行
- 碳配额价格上涨意味什么
- 国产高端分子影像诊疗设备加速发展 助力医企协同创新
- 报告:北京上半年日均新开26.5家餐厅 中餐品牌积极“出海”
- (经济观察)大模型赋能 人形机器人商业化有望加速
- 宁夏首例“00后”志愿者捐献造血干细胞救助血液病患者
- 突发:遭大规模无人机袭击,俄罗斯一空军基地起火
- 四川出台17项有力举措 推动资本市场高质量发展
- 美媒再曝遭泄露机密文件,乌方商讨袭击俄境内目标?
- 北京交管部门发布“五一”假期交通热点及易拥堵路段
- 欧盟呼吁立即实现人道主义停火为加沙地带儿童接种脊髓灰质炎疫苗
- 每小时制水5吨 “移动水厂”确保涿州饮用水高质高量
- 河北唐山市滦州市发生3.2级地震 震源深度14千米
- 热门推荐
-
- 浙江经济观察:共享两轮“样板城市”带来多少启示?
- 中新健康丨上海专家用米粒大小胸腔镜成功救治低体重袖珍早产食管闭锁宝宝
- 助力全民营养素养提升 学龄儿童营养素养评估应用程序上线
- 中老边境磨憨口岸迎首批瑞士免签入境旅客
- 国际识局:一天之内,秦刚分别与巴以两国外长通话!
- 河南马街书会雪中开腔
- 俄乌局势进展:俄称德增军援提高卷入冲突风险 乌称巴赫穆特局势仍受控制
- 游客翻围栏踩踏丹霞地貌拍照 官方:罚款200元,公开致歉
- 芥菜14000年前起源于西亚 沿三条独立路径传播
- “中国故事”之“淮扬药膳”讲座在吉隆坡举办
- 金立群:实现经济稳定增长,货币政策必须发挥有力支持作用
- 广西大藤峡水利枢纽工程右岸第四台机组正式投产发电
- 内蒙古贷款余额首次突破3万亿元
- 驻日美军恶性案件多发民众不堪其扰
- 大兴机场新增直飞伦敦航线
- 德国特里尔孔子学院代表团访问福建漳州
- 今年上半年我国外贸首次突破21万亿元 规模再创新高
- 文化观察:希腊酒神为何会出现在中国文物上?
- 美国确定2025年1月9日为全国哀悼日悼念卡特
- 暨南大学毕业季亮灯首次实现广州、上海双城联动