上海举办俄罗斯插画师作品展 展现别样“北国的风景”
11月20日,中国首次举办俄罗斯插画师专题群展。 上海宝山国际民间艺术博览馆 供稿 摄
中新网上海11月20日电(陈晨)“北国的风景——俄罗斯插画师眼中的中国故事”展览20日在上海宝山国际民间艺术博览馆开幕。
作为“2022陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”的一项特展,本次展览共展出了伊戈尔·奥列伊尼科夫、亚历山大·克雷洛夫、斯威特莱娜·菲丽珀娃、娜杰日达·布戈斯拉夫斯卡亚、尤丽亚·古科娃5位俄罗斯插画师与中国出版机构、中国作家合作出版的绘本中的108件插画原作。
展览分为两个板块:第一部分展出了2018年国际安徒生奖插画家奖获得者伊戈尔·奥列伊尼科夫的59件插画作品。作品的创作时间跨越近20年,不仅可欣赏到这位插画艺术大师动态十足、肌理丰富的画面和生动有趣、诙谐可爱的造型,还能探寻其在近20年间创作风格的变化。
参展插画来自伊戈尔与中国儿童文学作家联合创作的绘本作品,其中包括与2016年国际安徒生奖文学奖获奖者曹文轩合作的《永不停止的奔跑》以及与著名儿童文学作家梅子涵联合推出的童诗绘本《下雪天的声音》,后者曾获2020年陈伯吹国际儿童文学奖年度绘本奖。
在为《下雪天的声音》创作插图的过程中,伊戈尔不仅还原了诗歌中雪花飘落的唯美冬日场景,还特别注重通过图像语言表现文本中所蕴含的强烈文学对比。安静与喧闹、黑暗与光明、冰冷与火热,中国作家笔下灵动轻盈、浸润心灵的唯美童诗被赋予了新的艺术表达,以图像的方式带领人们跳出生活的局限,发现诗意、发现美好。
第二部分集中展示了4位俄罗斯插画师绘制的49件插画作品,这些作品或工整写实、或活泼灵动、或细密厚重、或唯美清新,从中感受到插画师们各具特色的创作风格和他们对创作主题的独到见地。
亚历山大·克雷洛夫为由电影改编的绘本故事《流浪地球》创作插图,他在建筑领域的研究对其创作产生了深刻影响,宏大叙事中显露出其作为建筑师的精准和严谨,细节处不失细腻,科技感十足的插图给参观者带来一场匠心独具的科幻视觉盛宴。
展厅还设置了阅读角,配置了本次展览所涉及的12本绘本。人们在欣赏插画原作的同时,在展厅一隅静静感受童书世界的乐趣与智慧。
本次展览不仅展现了俄罗斯插画师们对优秀中国儿童文学、科普作品的理解与诠释,也从一个侧面展示了中俄儿童文学出版领域合作交流的成果。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 重庆政协委员吁加强抖音、微信等网络资产调查 实现精准救助
- 甬剧《柔石桥》演绎柔石革命人生
- 以色列与哈马斯被扣押人员交换协议或于本月底前达成
- 2024年度“恒爱行动——百万家庭亲情一线牵”启动仪式在乌鲁木齐举办
- 浙江职业农民的育种故事:一粒小种子激活乡村振兴路
- 格罗西呼吁各方承诺确保扎波罗热核电站的安全
- 一人住院,全家不再忙:无陪护病房,如何专业又暖心
- 旅游博主这三年:做程序员年薪50万,如今收入减半
- 外媒称冬季南极海冰面积创历史新低
- 台湾青年“黄土地”上秀脚法:始于足球,不止于足球
- 新疆油田力保冬季天然气稳定供应
- 2023年长三角铁路暑运圆满收官 62天发送旅客近1.68亿人次
- 贵州龙里河大桥建成通车
- 川渝人社先行先试跨省社保经办服务新机制
- 富达国际调研:中国内地和新加坡的在职人员对短期未来最为乐观
- 巴西总统卢拉再次手术顺利将于下周出院
- (经济观察)匈塞铁路建设步履不停见证中欧务实合作
- 【世界说】美媒:枪支暴力是公共卫生紧急事件 但美国阻碍实施应对措施
- 前5月湖南城陵矶口岸进口汽车1221辆 超去年全年进口量
- 官方通报!多名大学生违约,记入档案!
- 热门推荐
-
- 浙江民间画家的乡土情愫:用画笔留住乡愁展现家乡变迁
- 国产医疗器械产业迎发展良机
- 共谋发展新机遇 提升“一带一路”金融服务水平
- 首创“政+企+公益”协作样本,上海“普陀模式”为老年助餐带来哪些启示
- 洽洽葵珍亮相博鳌论坛 洽洽食品蝉联“2023中国食品与健康年度品牌”
- 望山看水记乡愁 湖南道县大力实施生态河湖建设
- 西藏琼结村民赛马庆祝望果节
- 李零、陈星灿、安家瑗共论“柴尔德与中国考古学”
- 新奇感没啦?3D电影热潮渐退
- 多国谴责以色列在叙军事行动:加剧叙利亚局势动荡
- 留学生讲述“中国印象” 北京市青少年阅读节助传统文化传播
- (上海战疫录)上海:KTV场所暂缓开放 文旅部门将加强现场督查
- 那些关于绿叶蔬菜的“冷门”知识
- 中国花旦“俏”动国际舞台 中国杂技团海外演出市场将全面重启
- 谁是中国下一座“奥运之城”
- 德国防长:不会再对乌克兰提供国防军现有武器装备
- 《天龙八部》手稿首次公开亮相
- 陕西聚焦即时配送行业 鼓励消费者参与食品安全治理
- 12306新增推送候补同方向 增开临客列车等信息服务
- 中国(陕西)·比利时创新合作论坛在安特卫普举行