学者以对联增进中外交流:文明互鉴 文心共赏
图为2022年“花好月圆”中秋文化交流活动走进印度尼西亚海报 主办方供图
中新网昆明9月8日电 题:学者以对联增进中外交流:文明互鉴文心共赏
中新网记者 韩帅南
“大观楼长联全文180字,因联律工致,境界高远被誉为‘天下第一长联’,是乾隆年间名士孙髯翁登大观楼所作。”赵嘉鸿讲解道,“其上联描写滇池风光,如同一幅绚丽的锦绣。下联展现云南数千年历史,又似一幅雄浑的泼墨。”
近日,文学博士、云南传统文化研究会副会长赵嘉鸿正忙着筹备节目,中秋节当晚,他将登上中国名楼大观楼,在2022年“花好月圆”中秋文化交流活动走进印度尼西亚上,为中印尼两国网友解读大观楼长联。
由云南省人民政府新闻办公室、云南省人民政府外事办公室联合主办,中国新闻社云南分社承办的2022年“花好月圆”中秋文化交流活动走进印度尼西亚,将于10日晚在中国云南省昆明市、德宏州和印度尼西亚雅加达两国三地,以线上、线下相结合的方式举行。
对联是中华传统文化中独具特色而又富有影响力的文艺瑰宝,在中国传承已逾千年。赵嘉鸿表示,对联包括节令类、名胜类、喜庆类、哀挽类、屋宇类、题赠类等,用途各不相同。在悠久的历史中,对联有着广泛的创作基础,精品迭出,其地位足以与中国的诗、词、曲相提并论。他认为,在传统节日以解读极具代表性的大观楼长联的方式,向国际友人介绍中华优秀传统文化,是增进中外文化交流的良机。
“各个国家都参与了世界文明的构建,有各自独特的、值得珍视的传统文化,以这些传统文化为媒介进行交流,可以促进异质文化之间的互识、互补、互赏,中华文化崇尚‘万物并育而不相害,道并行而不相悖’,秉持‘和而不同’‘美美与共’的和谐理想。”赵嘉鸿称。
出生于云南大理的赵嘉鸿自幼喜爱文学,先后在云南民族大学和云南大学就读汉语言文学专业、文艺学专业,并取得博士学位。主要从事比较文学、中外文论的研究,对中西文学传统有较深入的认识。他表示,赋、律诗、楹联等,都是中国独有的文类,而流浪汉小说、骑士传奇等又是西方特有的文类。这些不同的文类能够体现不同国家和不同民族的思维方式、文化心理和审美意识。
赵嘉鸿认为,不同国家进行文化交流时,文化的异质性、异国情调等更易于引起人们的关注和兴趣,增进交流的意愿和动力。面对文化差异时应互相尊重,平等对话,实现文化的互证和互补。同时,在文化交流中也存在共性的追求,比如无论东方或西方都有同情、悲悯、尊严博爱等观念,“在交流中强调人性的共通性和人类共同价值的认同和守望,更容易达成共识。”
“有一年端午节,我在火车上与一位美国游客分享了中国传统节庆食物粽子。”赵嘉鸿回忆,当美国友人看到粽叶包裹下的糯米、红枣、板栗时,连连惊呼这是“最生态的食物”。在旅途中,两人还饶有兴致地探讨了赵嘉鸿正在阅读的美国小说《了不起的盖茨比》。
“不同人种、国别、民族,对美、大自然、爱和梦想,都有一样的向往和追求。”赵嘉鸿说。
“孙髯翁已经离世两百多年,但他开创了长联的先河,他所描绘的风物、历史仍然是‘鲜活’的。”赵嘉鸿认为,进入新时代,中国在“昌明国粹”,即弘扬中华传统文化的同时,努力做到“融化新知”,敞开胸怀汲取世界上优秀的文明成果。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 香港财政司司长在亚太经合组织财长会议推介香港优势
- 西藏定日县发生6.8级地震 铁路部门启动应急响应
- 触摸大唐风华:百余件河洛唐文物山西展出
- 外媒:以军密集轰炸加沙多地 已致数十人死亡
- 创历史新高!我国六座梯级电站单日发电量超14亿千瓦时
- 新疆阿拉尔市大棚冬枣趁“枣”抢“鲜”上市
- 青海数据援青暨大数据产业绿色发展峰会在西宁举行
- 汇丰花旗研报:星图618电商数据有误,中国消费增长明显
- 中国上海国际艺术节演出交易会启幕 首日签约成绩亮眼
- (身边的变化)投身生态渔业 老河口退捕渔民有了“新营生”
- 上海打造“国家-市级-医院”临床研究网络 研究转化成果多多
- 英雄航天员王亚平深情讲述筑梦摘星奋斗路
- 巴基斯坦西北部强降雨已致27人死亡
- “美国可以为逐利将原则抛在脑后”
- 北京将成立影视摄制服务中心 为企业营造良好创作环境
- 7月16日“农产品批发价格200指数”比昨天上升0.16个点
- 安徽颍上:科技创新“强引擎” 跑出经济“加速度”
- 专家学者探讨激发数据要素新价值
- 英国国王查尔斯因前列腺问题将入院治疗 公共活动推迟
- 家长应该如何帮孩子调节情绪?
- 热门推荐
-
- 国际移民组织发出首个“全球年度呼吁” 望2024年筹资79亿美元
- 新疆研究新型节能技术为5G基站开启“绿色节能模式”
- 7国驻昆明总领事及代表共植友谊树
- 中国驻曼彻斯特总领事唐锐会见曼彻斯特市长雅思敏·达尔
- 尺素金声|“中国绿色产品出口损害他国经济”?纯属无稽之谈!
- 瑞士再保险集团首席执行官缪汶乐:实现应对气候变化温度控制目标需多方参与和努力
- 全球跑得最快的高铁!CR450动车组样车发布
- 上海举办丰富多彩活动倡导“让学习成为一种生活方式”
- 中外百余家化工企业在吉林拓展“朋友圈”
- 我国制造业企业总量突破600万家(新数据 新看点)
- 跨越5000公里远程手术 上海医生成功救治在新疆的肺部肿瘤患者
- 我与国家一起前行丨“尔滨”的流量密码全是细节
- 中国央行买入4000亿元特别国债
- 粤港澳大湾区四条城际铁路将贯通运营
- 山西大同:用技术“金钥匙”打开农业“现代门”
- 瑞典再次发生焚烧《古兰经》事件 10余人被捕
- 第二届天津海河音乐节开幕 上演“流动的交响音乐会”
- 韩前国防部长官金龙显被捕 涉嫌参与“总统戒严令事件”
- 俄媒:多个北约国家参与策划乌在库尔斯克行动
- (第七届进博会)从“独乐”到“众乐” 进博会吸引企业“组团”参展