外国留学生寻找诗意江南
中新社上海10月18日电 题:外国留学生寻找诗意江南
作者 范宇斌
踏着青石路、撑着油纸伞、穿着一身汉服,走入江南枕水人家。来自越南、俄罗斯、澳大利亚、哈萨克斯坦、摩洛哥等近20个国家的29位外国留学生17日走进苏州黎里,参加“寻找诗意中的江南”外国留学生城市行走活动。
“所谓伊人,在水一方”“古木阴中系短篷”“君到姑苏见,人家尽枕河”……外国留学生沉浸式领略江南水乡风情,诵读古典诗词,用镜头捕捉诗词里的意境,在诗情画意、情景交融中寻找诗意中的江南。
江南文化在中国地域文化中独树一帜。古往今来,众多文人墨客在隽永秀丽的江南山水间留下了传诵千古、脍炙人口的诗歌名篇。读着“一枝红杏出墙来”,来自日本的山下龙司在一家关着门的咖啡馆前找到了相似的意境。“我身临其境于诗人笔下的江南,仿佛穿越了历史,这种感受太浪漫了。”
来自老挝的韩云朵在一处庭院前拍到了“庭院深深深几许”的诗词意境。韩云朵一边漫步水乡古镇,一边和同学吟诵诗词。她发现,自己不仅读懂了诗词的内容,好像也读懂了诗人的心境,此番体验让她感到很美妙。“尽管我们来自不同的国家,有着不同的文化背景,但都可以通过诗词体会到江南之美。”
寻梦来自吉尔吉斯斯坦,之所以给自己取了一个中文名“寻梦”,是因为她来中国是为了寻找自己的梦想,她的梦想是当一名翻译家。“我很享受学中文的过程,每个汉字都有独特的意义,可以了解中国悠久的历史文化。”寻梦说。
这次体验让寻梦收获很大。她说:“虽然我上过诗词课,但实地感受小桥流水人家的江南水乡,思考诗人为什么选择这些词语描写江南,让我对江南文化有了更深的理解。”
来自土耳其的马特穿上汉服、朗诵欧阳修写的诗词,一旁的同学夸他很有气质。“大概这就是腹有诗书气自华!”马特说,中国科技发展迅速,于是他决定来中国留学,想学习更多的专业技术。“我来中国后意识到,如果想要了解今天和明天的中国,就必须了解过去的中国。”
来自肯尼亚的菲利普与同学一起行走江南水乡,感受到了中国人的热情友好。“很多中国游客和我们打招呼,还有的人想和我们合影。我结识了许多新朋友,扩大了自己的朋友圈,让我很有成就感。”菲利普学习中文时间不长,但口语表达较为流畅。
来自秘鲁的耶牧通过读书、看电影、听音乐等方式,不断提升自己的中文水平。尽管学习中文对他来说是“很大的挑战”,但他一直在努力。他说,江南水乡的枕水人家如同威尼斯水城,给他留下深刻印象。“我准备把拍摄的照片分享给亲朋好友,共同感受江南之美。”(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “2023年中国游戏产业年会”开幕 除了娱乐“游戏”还有更多可能性
- 友邦人寿推出《愈从容——从容营养科普指南》
- 第三届海峡两岸暨港澳电竞联赛总决赛开幕
- 俄罗斯伊尔-96-400M远程宽体客机完成首飞
- 广西崇左至爱店高速通车 中越边贸再添新通道
- 德法波三国首脑柏林会晤 就对乌军援措施达成一致
- 合肥口岸一季度出入境旅客同比增长近6倍
- 文化“入圈”文物“出圈”,博物馆也可以“很好玩”
- 逛灯会赏非遗
- “谢谢你,‘良浜’”!旅日大熊猫收到特别礼物(图)
- 金融机构调查称:5月英国企业商业信心指数下降
- 华祥苑发布“国缤茶·小红罐·团圆乌龙茶” 首届围炉煮茶节正式启动
- 专家:水产品和畜禽肉要烧熟煮透
- 创历史新高 2023年全国博物馆接待观众12.9亿人次
- 国家药监局:22批次药品不符合规定 暂停销售使用、召回
- 重庆第七届有声阅读大赛收官 引15万余人共读“万里长江 千年文脉”
- 甘肃组团参加曼谷亚洲国际食品博览会及经贸对接会
- 山东兰陵一矿业公司发生冒顶事故 已造成3人死亡4人被困
- 上海海关保障罗丹真迹《思想者》等百余件艺术珍品来沪参展
- 浙江龙游:寓外商会情系家乡 助农助学报桑梓
- 热门推荐
-
- 国家能源局:十年来我国能源发展取得历史性成就
- 京剧《石评梅》唱出“诗化”程派唱腔
- 宁夏将完善妇女全生命周期服务
- 西藏博物馆数量增多 高原文化有归处
- (新春见闻)光影为墨绘万千气象 “天下第一灯”璀璨南国
- 房地产驱动力换挡 行业回暖中贝壳如何更好“安居乐业”
- 山西省取消首套、二套房贷利率政策下限
- 成达万高铁华蓥山隧道出口贯通
- 四川甘孜州泸定县发生3.1级地震 震源深度9千米
- 新冠疫苗是怎样“升级”的?老疫苗还管用吗?
- 美国佛州突发枪击事件3人中枪 嫌犯在逃
- 4名中国公民受伤!智利两列火车相撞已致2死9伤
- 今年前7个月北京新设外资企业1095家
- 全国公共图书馆服务宣传周昆明开启“文化大餐” 云南以珍贵古籍上“好菜”
- “投资上海·共享未来” 推介会在英国伦敦举行
- 成都大运会全过程碳排放量约37万吨 基本实现碳中和
- 今年福州长乐口岸两岸直航船舶数量翻倍增长
- 上海新认定一批跨国公司地区总部和外资研发中心
- 比亚迪达成第700万辆新能源汽车下线,全新腾势N7即将上市!
- 避免手机失明 可以“20-20-20”