中国“很City”!热梗背后是保罗的中国故事
六月初,一社交平台博主和妹妹City不City的魔性对话,逐渐演化为当下热梗,爆红网络。对话中,每个字拆开来都看得懂,但组合在一起令人一时茫然。这个上头的对话源于“保保熊”,来自美国宾夕法尼亚州的保罗。
保罗:很多人至少会说一点点英语,然后在上海和别的城市经常会把一些英文的词,放在一些中文的对话里面,我一直都感觉这个是非常有特色的,非常好玩的。替代在母语里面不能完全表达的一件事儿,City就是可以放松一点,定义很多东西,比如说城市化、洋气,这些东西可能是在中文里面语感就更硬一点。
City不City可理解为“时髦不时髦、洋气不洋气”,对应的是现代都市感、时尚潮流或某种“高端大气上档次”的氛围,已在旅游打卡、时尚穿搭和日常生活等领域流行起来,相关讨论达到上亿,并得到国内外社交平台博主的争相模仿。而模仿背后,是更热的China Travel中国游。数据显示,今年上半年,全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%。其中,通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。保罗的梗被国家相关部门点评称,“中国就在这里,欢迎大家来”。
保罗:小的时候是在一个比较农村的地方长大,没有特别多机会接触国外的一些文化。日本的漫画、成龙的一些电影、2008年奥运会也给我很大影响,高中的时候学习一些中文,完全打开了一个新的世界。我第一次来中国是2013年的时候,我们去过桂林,我们之前真的没想到有这么多好看的地方,这么多有趣的故事。
更多人来了解和体验中国,背后是包容的环境与政策支持。比如,扩大“免签朋友圈”,拓展72/144小时过境免签政策适用国家范围,进一步满足外籍来华人员支付便利化需求,以及放宽境外人士酒店入住限制等。而保罗则更早来中国交流学习中文,后在美国工作几年,2017年又来到上海学习旅游管理,毕业后居住至今,已在中国生活工作七年。
保罗:中文会把一些门打开,然后我一直都是比较愿意进去,穿过那些门。在上海如果你需要有一个国际的感觉,你是可以找到一些外国人小圈子。我特别喜欢旅游,我感觉上海很方便,(入境政策)能够吸引一些可能之前没有考虑到去中国旅游的人,过来享受一下。
本周,保罗依然保持着旺盛的创作欲,简单的对话不仅可以将地名、吃喝用等进行自由套用创作,还可以有更复杂的变体。
保罗时常被认出,对于爆红,既惊喜又困惑,但转念又认为,在中国生活七年,已多少摸透了网络流量的密码。这是一个不断学习、逐渐吸收内化知识的过程。
保罗:我们经常是按照比较宏观的一些角度,来判断个人的一种情况,他们的思想、行为越来越极端的。我来中国之后,才感觉真正在开始了解中国人,还有中国文化。(有一年)我首先是去成都过年,然后我们那个晚上就直接吃火锅,我第一个印象就是不那么熟悉的中国人,还是对我这么友好,对外国人这么好奇,我感觉我非常感动。然后也是没想到,当时中国会有这么多不同的地方,这么多不同的美食,没想到是有这么多不同的“小文化”在一个“大文化”里。
保罗喜欢规划自己的人生,他在中国学习的旅游管理专业,正好为他最近想做的事开辟了道路。他想让中国人走出去看世界,也希望更多世界友人来中国看看。
保罗:很多从国外来的人,对中国的了解非常少,他们经常会想到一些古老中国的风格,也没想到就是有这么现代化,认为中国的菜就可能是奇怪的。我感觉有更多人是必须自己去了解一下,自己去判断,中国、中国人、中国文化是到底怎么样。
这几年,保罗目睹中国日新月异,试着推荐亲朋好友来中国走走,深度体验中国。他喜欢看大家惊讶的表情,一些刻板印象也逐渐消融。
保罗:Country的话,就是一个很放松的感觉,很慢的感觉。所以Country就是能够享受一下大自然,其实就是喝茶那个情况其实应该是非常Country,因为时间变更慢了。之前可能是去旅游比较常见一些城市,现在要去更偏远一点的地方体验中国的文化,不同的美食,不同的体验。
保罗:我也是希望可以多做一些搞笑视频,让大家多笑、开心,也是希望通过这个方面,让更多中国和美国人、国外人可以接触一下。我感觉每个人的故事都是非常有价值的,有一个机会可以多接触,这是非常重要的,非常好的一个目标。
在city不city突然火了的背后,其实是我们身边的入境外国人越来越多的故事,city不city不会一直热下去,但开放的中国,门只会越开越大。今年入境的外国人数量只是远远超过了去年,离2019年还有距离,但我们的目标也不该是超过2019年,而是更加开放,更加有吸引力,迎来更多的外国人,在中国旅游、观光、工作。
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 琼瑶走完“为爱而生、为爱而写”的一生
- 澳大利亚学者:澳对华研究需要提升专业水平
- 警惕用人单位以吸收员工入股之名规避劳动关系
- 王殿常:三峡集团累计签约长江大保护项目超2100亿元
- 美国总统拜登批准华盛顿州重大灾难声明
- C919又卖出了100架!
- 澳大利亚未来4年将拨款146亿澳元改善民生
- 00后女孩传承醒狮文化
- 科技金融探索服务新路径
- 山西安泽发生山火 600多人正在全力扑救
- 特斯拉2023年二季度全球交付超46.6万辆创新高
- 12年了,叙利亚何时才能挣脱“美国黑手”
- 中新健康|上海眼科专家团赴新疆巴楚送光明 中医防治近视大有可为
- 人文社推出“90后”作家新长篇 聚焦当代都市女性故事
- 端午假期警惕儿童气道异物
- 青海湟中首次走出省门推介旅游 定制线路获青睐
- 看病就医更便捷、异地养老新模式……长三角医疗保障一体化加快推进
- 小龙虾也有大学问,你吃对了吗
- 塞内加尔一艘移民船倾覆 至少26人死亡
- 辽宁规上工业逆势上扬 2023年制造业增加值增长6.3%
- 热门推荐
-
- 广交会观察:中国“紧俏货”质优价美受海外市场青睐
- 中证A50指数2024年1月2日正式发布
- 浙江职业农民的育种故事:一粒小种子激活乡村振兴路
- 新材料产业加速崛起 多领域大咖长沙探讨产业新蓝图
- 韩调查部门:将对涉“内乱罪”人员进行拘留调查
- 2024中国国际皮革展盛况空前 全球皮革业精英共襄盛举
- 多所新大学今年启动招生 专业以新能源等工科为主
- 文娱旅游消费活力持续迸发
- 国家发改委:前11个月汽车出口居世界首位
- 徽杭高速通车二十载:浙皖联动 共谱发展新篇章
- 东西问|廖民生:邮轮游艇经济为何在中国迅速破圈?
- “列车巴扎,亚克西!”
- 曾光:今年流感形势不容乐观 疫苗接种正当其时
- 外籍专家谈中国藏医药发展:吸引国际社会关注
- 不管你信不信,我们在福建找到了“齐天大圣”!
- “一带一路”建设者用“中国之光”点亮刚果(金)首都金沙萨夜空
- 山东:以改革促“技术优势”变“市场优势”
- 50台援渝移动电源车完成保供任务返程 12万余户居民受益
- 国家能源局9月核发绿证4.77亿个
- 在渝央企与地方国企签署25份协议促进创新成果转化