(新春见闻)非遗曲艺“乡音”说“乡情”
中新社上海2月14日电 题:非遗曲艺“乡音”说“乡情”
中新社记者 李姝徵
“事后追讨叫‘讨扳账’”“调解矛盾叫‘打圆场’”“幽默风趣叫‘好白相’”“凑在一道叫‘噶闹猛’”……身着长衫,手托钹子,两位不过十五六岁的少年用浦东方言你一言我一语,正为春节假期后的演出加紧练习。
“这里的节奏要紧一些……这一句说得‘洋泾浜’了。”年过六旬的康毅在台下侧耳细听,时而提点,时而亲身示范。
这种说唱并重,曲调优美的南方曲艺是国家级非物质文化遗产——浦东说书。
浦东说书又称“钹子书”“沪书”“农民书”等,清朝嘉庆道光年间发源于上海浦东地区,流布于上海市郊及浙江省平湖市等地。浦东说书极具乡土特色,曾是上海仅次于“滑稽”的大曲种。
倘若“穿越”回20世纪60年代,走入浦东某个茶馆书场,便能看到手拿钹子的说书先生:一袭长衫,一口乡音,将历史故事和民间传说娓娓道来;台下,茶客们手捧茶杯,随着说书人的演绎时而神色凝重时而笑逐颜开。
“城市发展快,人们的休闲方式越来越多。随着茶馆书场逐渐消失,浦东说书的‘土壤’也渐渐稀薄。”作为浦东说书上海市级代表性传承人,康毅回忆,自1987年上海市春江沪书团全体转业后,“从此,上海专业的浦东说书演出团体不复存在。仅有零星的民间艺人仍在坚守。”
存续危急之时,在民间爱好者和上海官方的合力推动保护下,2008年,浦东说书被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。一场对濒危曲种的抢救就此展开。
“列入非遗是抢救浦东说书的第一步,”康毅说,要真正让浦东说书“活”起来,更重要的是乡土乡音的“传承”与“传播”。
“要让更多人,特别是年轻人,对浦东说书产生兴趣。”康毅说,现在上海年轻一辈中很多人已经不会讲上海方言,对于浦东方言更是茫然无知,这就为他们理解、接受、喜爱浦东说书设了一个不小的障碍。
为给传统曲艺注入更多新鲜血液,上海市浦东新区北蔡镇不仅设立了浦东说书传习所,镇上的多所中小学也被纳入传承体系。传习所内每周都有浦东说书演出,非遗传承人定期还在学校开设唱腔、形体、故事班,为孩子们接触这门乡土曲艺创造条件。
“最难的是孩子要会说浦东方言。”为帮孩子们打好“语言基础”,康毅时常鼓励他们多和家里人,尤其是家中老人用本地方言交流。偶尔遇见一两个有“基础”的孩子,康毅往往“眼前一亮”。“我这个小徒弟陆嘉浩是‘00后’,但本地话讲得不错,也喜欢传统曲艺。”康毅指着台上的一位少年说。
传承乡音,康毅总带着几分紧迫感。带着浦东说书进校园、进镇上的寒托班;农历腊月廿六的演出结束,新春假期里又接着筹备正月初十的演出……“乡音承载着乡情,这是割舍不掉的。”康毅说。
开发开放30余年,曾经是广袤农田的浦东发生了翻天覆地的变化。用乡音承载乡情的浦东说书,也用它的幽默风趣记载着这片土地上的改变。曾经浦东人餐桌上的“生黄瓜、熟黄瓜、软蚕豆、硬蚕豆,再加一个萝卜干”,在30年后的新话本里,变成了“鲜蛋咸蛋,肉松豆瓣,蹄髈汤淘饭,老酒扳扳”。曾经的“宅前宅后兜田头”,已是“世博会办到我家门口”。
作为新生代,陆嘉浩对浦东说书的传承也有着和前辈不同的新想法。“《繁花》火了,上海话在网上也火了。我们蹭蹭流量,多拍短视频介绍浦东本地话嘛。”陆嘉浩说,“都是为让更多人来看,来了解。”(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 俄官员:遭恐袭音乐厅废墟下已无人员
- 广湛高铁2标首孔移动模架现浇梁完成浇筑
- 中国多地举办活动纪念朱践耳:交响曲的“桥梁”连接起中西音乐文化
- 昆明通报学校食堂肉品异味情况:系运输及存储不当 多人被处理
- 内蒙古三名小伙缅北生死逃亡记:7个月经历如噩梦一般
- 2024澜湄国际影像周嘉宾抵达澜湄源头 感知灿烂文化
- 法属瓜德罗普岛宣布爆发登革热疫情
- 演员张天爱送上中秋祝福:祝大家幸福美满
- 瞳学科技与天津医科大学眼科医院达成战略合作
- 青海西宁:以旧“焕”新 岁末汽车销售热
- 广式早茶 学员遍布五大洲
- 云冈石窟“塔庙窟”因保护调查暂停开放
- 北京成“五一”最热门旅游目的地
- 大陆最后一期黄埔生曾广文:促两岸交流 盼祖国统一
- 希腊总统批准解散议会并确定大选日期
- (第六届进博会)施乐辉大中华区董事总经理:在中国看到巨大的市场前景
- 外媒:波兰众议院选举图斯克为新总理
- 广东东莞7月外贸整体规模创22个月以来新高
- 报告称新能源汽车等产业带动第三代半导体需求增长
- (聚焦中国高质量发展)亚洲最大地下综合交通枢纽将于2025年基本完工
- 热门推荐
-
- 瑞典外交大臣:瑞典已准备好加入北约
- 坂本龙一:万物皆音乐,复得返自然
- (经济观察)中国宁夏葡萄酒何以“香飘世界”?
- 一百年后,她成了曾祖母林徽因的校友
- 发力体育营销 “美华茅”再添新动力
- 北京警方持续开展出租房屋安全隐患排查整治
- “盖亚”或发现银河系神秘“古老心脏”
- 美国母亲控诉旧金山毒品泛滥:戒毒场所已成“毒品游乐场”
- 浙江铜雕父子“守艺”更“创艺” 曾等比例复原战国戎人车舆
- 厄瓜多尔大选结果出炉 丹尼尔·诺沃亚当选总统
- 谎称航班取消返赔偿实则引流诈骗 “退改签”骗局是谁泄露了信息?
- 中国国内最宽单体公路桥梁在山东青岛完工
- 王毅会见乌兹别克斯坦外长赛义多夫
- 2024成都车展合同总金额达58.6亿元
- 2023年中国交付民用无人机超317万架
- 25.8万元起,华为智选车业务首款轿车智界S7开启预售
- 取消公摊只是厘清“面积账”的开始
- 湖南汨罗举行纪念屈原逝世2300周年“水祭”大典
- 苏州非遗“吉祥三宝”在传承创新中“出圈”
- 官方再通报:李某雪已送诊