(新春见闻)非遗曲艺“乡音”说“乡情”
中新社上海2月14日电 题:非遗曲艺“乡音”说“乡情”
中新社记者 李姝徵
“事后追讨叫‘讨扳账’”“调解矛盾叫‘打圆场’”“幽默风趣叫‘好白相’”“凑在一道叫‘噶闹猛’”……身着长衫,手托钹子,两位不过十五六岁的少年用浦东方言你一言我一语,正为春节假期后的演出加紧练习。
“这里的节奏要紧一些……这一句说得‘洋泾浜’了。”年过六旬的康毅在台下侧耳细听,时而提点,时而亲身示范。
这种说唱并重,曲调优美的南方曲艺是国家级非物质文化遗产——浦东说书。
浦东说书又称“钹子书”“沪书”“农民书”等,清朝嘉庆道光年间发源于上海浦东地区,流布于上海市郊及浙江省平湖市等地。浦东说书极具乡土特色,曾是上海仅次于“滑稽”的大曲种。
倘若“穿越”回20世纪60年代,走入浦东某个茶馆书场,便能看到手拿钹子的说书先生:一袭长衫,一口乡音,将历史故事和民间传说娓娓道来;台下,茶客们手捧茶杯,随着说书人的演绎时而神色凝重时而笑逐颜开。
“城市发展快,人们的休闲方式越来越多。随着茶馆书场逐渐消失,浦东说书的‘土壤’也渐渐稀薄。”作为浦东说书上海市级代表性传承人,康毅回忆,自1987年上海市春江沪书团全体转业后,“从此,上海专业的浦东说书演出团体不复存在。仅有零星的民间艺人仍在坚守。”
存续危急之时,在民间爱好者和上海官方的合力推动保护下,2008年,浦东说书被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。一场对濒危曲种的抢救就此展开。
“列入非遗是抢救浦东说书的第一步,”康毅说,要真正让浦东说书“活”起来,更重要的是乡土乡音的“传承”与“传播”。
“要让更多人,特别是年轻人,对浦东说书产生兴趣。”康毅说,现在上海年轻一辈中很多人已经不会讲上海方言,对于浦东方言更是茫然无知,这就为他们理解、接受、喜爱浦东说书设了一个不小的障碍。
为给传统曲艺注入更多新鲜血液,上海市浦东新区北蔡镇不仅设立了浦东说书传习所,镇上的多所中小学也被纳入传承体系。传习所内每周都有浦东说书演出,非遗传承人定期还在学校开设唱腔、形体、故事班,为孩子们接触这门乡土曲艺创造条件。
“最难的是孩子要会说浦东方言。”为帮孩子们打好“语言基础”,康毅时常鼓励他们多和家里人,尤其是家中老人用本地方言交流。偶尔遇见一两个有“基础”的孩子,康毅往往“眼前一亮”。“我这个小徒弟陆嘉浩是‘00后’,但本地话讲得不错,也喜欢传统曲艺。”康毅指着台上的一位少年说。
传承乡音,康毅总带着几分紧迫感。带着浦东说书进校园、进镇上的寒托班;农历腊月廿六的演出结束,新春假期里又接着筹备正月初十的演出……“乡音承载着乡情,这是割舍不掉的。”康毅说。
开发开放30余年,曾经是广袤农田的浦东发生了翻天覆地的变化。用乡音承载乡情的浦东说书,也用它的幽默风趣记载着这片土地上的改变。曾经浦东人餐桌上的“生黄瓜、熟黄瓜、软蚕豆、硬蚕豆,再加一个萝卜干”,在30年后的新话本里,变成了“鲜蛋咸蛋,肉松豆瓣,蹄髈汤淘饭,老酒扳扳”。曾经的“宅前宅后兜田头”,已是“世博会办到我家门口”。
作为新生代,陆嘉浩对浦东说书的传承也有着和前辈不同的新想法。“《繁花》火了,上海话在网上也火了。我们蹭蹭流量,多拍短视频介绍浦东本地话嘛。”陆嘉浩说,“都是为让更多人来看,来了解。”(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 春晚“搭子”又火了,你喝上了没?
- 创新养殖带来营养丰富新食物 废木材里长出海鲜
- 北京市应急局发布4月自然灾害风险形势分析报告
- 从数字化复原到古建筑活化 专家聚焦“三山五园”保护利用
- 美媒:美加边境非法移民人数激增 美居民担心安全不敢独自外出
- 3月份中国CPI季节性回落
- 浙大学子床板下留言“好好学习” 23年后成就励志故事
- 一块千年青田石,如何“雕”出“复兴路”?
- “花十几万进大厂”?别让“付费内推”扰乱就业市场
- 传播儒学文化 日本“怀德堂”纪念创立300周年
- 雅万高铁的13座隧道和56座桥梁
- 郭刚堂:希望镜头给到更多寻亲家庭
- 总台专访丨叙政治分析人士:中东多国和解折射美国霸权衰弱
- (乡村行·看振兴)山西上党冬播谷、早春谷同期开镰 秋雨冬雪春用“解渴”
- 深扎基层金融二十余载的“75后” 贴心服务守护“银发一族”
- 广东铲除多个利用港澳流动渔船走私成品油团伙 案值约2亿元
- 不合理低价游为何禁不住 专家:大幅提高违法成本斩断灰色利益链
- 利好政策接连出台,助推房地产市场加快复苏
- 重庆秀山龙舟训练翻船致3死:多人未穿救生衣,官方取消赛事
- 于和伟:用表演捍卫生活的复杂瞬间
- 热门推荐
-
- 枪声不断!海地警方与黑帮在总统府附近激烈交火
- 中国央行调降存量房贷利率 平均降幅约0.5个百分点
- 中欧班列“中通道”一季度货运量超80万吨
- 跨越数千公里 浙江瑞安学生“牵手”新疆戍边战士同升国旗
- 天津警方捣毁一非法储存危险物质窝点 查获烟花爆竹350余箱
- 海内外专家聚焦红山文化 探寻中华文明之源
- 中国与东盟共商气象科技合作:探索数字化与智慧化转型
- 广东正值后汛期关键阶段 加强部署强降雨防御
- 湖北神农架陆生野生脊椎类动物增加217种
- 2023年首趟“心连心·京藏号”旅游列车发车
- 高温频发 未来城市如何“应烤” 有啥“凉方”?
- 陈道明、范迪安分别当选新一届中国影协、中国美协主席
- 美国春假现“暴力周末”:枪击、斗殴、盗窃频发 至少18人被捕
- 中国官方:元旦假期180.3万人次出入境 同比增13.7%
- 种地,第一步是什么
- 二连浩特口岸今年出入境人员突破100万人次
- 突发!日本小林制药公司会长和社长辞职
- 文化热、科技热、体育热,夏日文旅经济“火热” 新消费强劲
- 新疆轮台县首届白杏文化旅游节开幕
- 四川盐源通报“男孩游泳池溺亡”:已关停涉事游泳馆