包工头飙英语拍出乡村生活“大片”
“优雅伦敦腔”讲述村里的吴老二爵士、管家苏珊太太……
陈勇
近日,一位飙英语的“包工头”在短视频平台火了。在他的视频里,村里老屋成了皇家城堡,农村菜园成了私家花圃,就连村民也成了吴老二爵士或是管家苏珊太太……因发音好听,文案幽默,有网友感叹“太优雅了”“他把乡村生活拍成了‘英伦史诗级大片’”。
这位年轻的“包工头”叫张存龙,今年35岁,在接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时,他笑称自己没出过国,更不知道自己的“伦敦腔”是否地道,但确实在拍视频的过程中找到了自己的闪光点。
1 随手拍+想象力文案+飙英语 他拍的乡村生活视频火了
“As the king of this village(作为这个村儿的国王),I’m glad to show you something classy(我很乐意让你们看点高级的东西)……”在张存龙的乡村生活系列视频中,他总喜欢以这样有仪式感的语句开头,随后出场的也许是精心照料皇家养鸡场的“管家苏珊太太”、血统纯正正闲聊的“二狗子爵士”和“吴老二爵士”,也许是村口的“怀秀夫人”……时常出现在英国电影中的角色,搭配的画面却是农村生活中的普通场景或是地道村民,反差极大。
张存龙介绍,他的视频风格是“土洋结合”,融合运用了语言的艺术,文案的编写和氛围感的营造,通过反差来制造幽默和笑点。对于这种风格的视频,网友们好评不断,有人称他那一口地道的“伦敦腔”,有点BBC纪录片那味了,感叹“优雅,太优雅了”,还有人说这是“最爱的中土系列,最淳朴的夏尔风情。”
张存龙是湖北襄阳枣阳市人,今年35岁,在农村长大。目前,他是一名包工头,在老家附近接一些弱电和土建方面的小工程。
为何会想到用英语配音创作农村题材的短视频?张存龙说纯属“无心插柳”,“最早玩抖音其实就是玩玩,当朋友圈来发。两年多前,一个粉丝艾特我,让我尝试一下乡土类型的视频。我就把这种比较搞笑的片段,用英语去讲述,去包装,结果数据不错。后来又做了两期,喜欢的人慢慢越来越多,所以就将这种风格延续下去了。”
对于具体突出哪个元素,张存龙说不固定,文案取决于拍到什么样的素材。“很多镜头都是随手拍的,我会根据拍摄的素材,发挥想象力去创作编写文案,然后再用英语配音。”
2 没出过国、不是科班出身 靠碎片化时间练出“伦敦腔”
网友们评价他的配音是一口地道的“伦敦腔”,听起来很优雅。张存龙笑着告诉记者:“其实我也不知道地不地道,我没出过国,没去过伦敦,只是喜欢英式英语的发音。”
张存龙介绍,他上学时就对英语非常感兴趣,考试成绩还可以,但口语是弱项。他大学学的是画画,毕业后第一份工作是在一家数字媒体公司做三维动画和游戏,除了偶尔接触到英语单词,其他跟英语就没啥联系了。
网友们很好奇,张存龙的口语发音是怎么学的?他说,正式开始学口语是在两年前。因为工地活多,他都是利用碎片化时间练习,一是跟着抖音上的博主学,二是看英文电影。“抖音上有很多博主发教学视频,但都比较短,可能一次只教一个知识点,或者只教一句话。反正每天攒一点,拼拼凑凑慢慢就积累起来了。”
张存龙介绍,学英语耗时最多的是朗读,他都是忙里偷闲,一点点积累,最终从量变达到质变。“最近的几期视频,网友们反馈我进步挺大的,这些变化都是在不知不觉中发生的。现在我听自己早期发的视频,自己听着都挺尴尬的,用词、发音都不成熟,不过这也能说明我是在进步的。”他说,现在支撑他学英语的动力主要有两方面,一个是兴趣,另一个来自于短视频平台上粉丝对作品的喜爱。
记者在评论区看到,有的粉丝也在跟着他的视频学口语,张存龙觉得自己的发音还是有很大进步空间的。“目前在视频配音中,我的风格有点像舞台剧的腔调,比较戏剧化,将来我的目标是慢慢能够达到跟母语者很接近的水平。”
3 作品全部独立完成 为拍摄视频通读英文版《小王子》
张存龙介绍,作品是自己独立完成的,包括拍摄、剪辑、文案写作、翻译、配音等,“都是一个人在弄,没有团队协作。素材都是抓拍的,如果灵感活跃通常两三天就能完成一条视频。”
他说,文案写作是一件比较烧脑的事,“有时候感觉比较好的话,可能就写得很快。有时也会遇到比较疲惫或者灵感枯竭的时候,可能就会卡在那里想不出来。”
因为本职工作和生活中其他事的干扰,目前张存龙最苦恼的是拍摄视频的时间不够用,不能更新更多内容。他告诉记者,以前很喜欢打游戏,现在只好戒掉游戏来做视频了。
张存龙最满意的一个作品是关于养猪小王子主题的。“经常在我视频里出镜的朋友,除了吴老二,还有一个叫二狗子的,他们都是我现实生活中的朋友。二狗子老家也是农村的,有时候去他家玩的时候,会抓拍到他养猪、喂猪的一些有意思的镜头。我把这些素材整理后,就拿他来‘恶搞’一下,结合《小王子》里面的‘梗’,或者一部分安徒生童话的内容。”张存龙告诉记者,为了拍这期视频,他还将《小王子》的英文版从头到尾读了一遍,从中挑选了一些用得上的词句。
4 目前不准备专职当博主 未来希望去伦敦检验英语水平
张存龙身边的人大部分都不懂英语,对英语也不感兴趣,所以他从不主动对人提起拍视频的事,有一段时间,他还将作品设置成“不推荐给可能认识的人”。不过,后来有熟人刷到视频后还是传开了,大家最初的感受是惊讶,通常会对他说一句“你还会说英语?”家人的态度是也不支持也不反对,只要不影响挣钱养家就行。
在他看来,平时包工头的生活挺累的,也挺枯燥,他觉得不管是飙英语、还是拍视频都是苦中作乐的方式,“我们都是平凡人,平时做着平凡琐碎的事,努力找到自己的闪光点,再设法将其放大,这样也许就觉得自己不那么平凡了。”张存龙感慨道。
虽然做博主让张存龙感到快乐,但当记者询问他是否会改行专职拍视频时,他回答:“目前还没有这个计划,还是以主业为重。毕竟我对短视频专业化的运营还欠缺经验,隔行如隔山,当成一个副业玩玩就行。”
对于未来,张存龙希望有一天能去英国伦敦旅游,跟当地的母语者交流,检验一下自己的英语水平达到什么样的程度,顺便丰富自己的人生经历。他说,多学会一门语言,就多了一个了解世界的工具,可以体验之前接触不到,也想象不到的一些东西。
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中新真探:近视的人也会得老花眼
- 校史剧走红的背后:年轻人正在寻找新的精神偶像
- 可怕的悲剧!美国一幼童意外扣动扳机打死一名婴儿
- OYO拯救“老酒店”助力旅游城市发展转型升级
- 江苏扬州全力推动高质量发展走在前列 让群众过上高品质生活
- 首届西藏“衣脉相承”服饰文化周商贸洽谈会助力西藏服饰产业新发展
- 多城取消参保者户籍限制
- 中国大使在联合国人权理事会阐述中方在斯里兰卡有关问题主张
- “神兽”巡街,古画“活起来”……这场“云联欢”可太有看头了!
- 暴雨致积水严重 福建宁德提升暴雨预警等级为Ⅰ级
- 四川省-乌兹别克斯坦经贸投资合作推介会在蓉举行
- 中国雪乡满雪开园 设施环境提档升级
- 成都警方破获特大出口骗税和虚开增值税专用发票案 查扣涉案资产近亿元
- “石榴籽一家亲”穗疏青少年手拉手交流营开营
- 展现杭城温情 越剧《钱塘里》亮相北京
- 美国田纳西一小学枪击案致6人遇难 枪手被击毙
- 能链智电多款科技产品登陆链博会 为行业提供多场景能源补给方案
- 巴西将投15亿雷亚尔防控登革热
- 核酸检测热,避暑需“凉”方
- 原创音乐剧《江姐》在京首演 全新视角聚焦入狱后的512天
- 热门推荐
-
- “斯里兰卡之夜” 走进泉州
- 美动物园公布大熊猫近况:“云川”整天爬树,“鑫宝”爱晒太阳
- 第十二届中国西部投资说明会在蓉举行 签约投资合作项目492个
- 2024年中国品牌日启幕 43个宁波品牌亮相上海
- 奥运冠军陈雨菲获聘杭州“平安桐庐宣传大使”
- 吉林乾安(布苏)500千伏输变电工程投运
- 中国发展新能源汽车是“全球化的” 所作贡献在全世界有目共睹
- 300多位两岸政商界代表齐聚宁波:三代台商话“数”机遇
- 2023年多地经济总量迈上新台阶
- 国产片呈现国庆档视听盛宴
- 保障特朗普安全 美特勤局批准在户外竞选活动使用防弹玻璃
- 【博鳌之声】炒作“外资撤离中国”是何意图?郑永年:西方在打“中国经济认知战”
- 新春走基层 身边暖镜头丨他们为春运列车升级“导航”
- 金晨《炽道》中当助教 本色出演收获好评
- 山西曲沃 “氢”装上阵向“绿”而行 打造氢能全产业链生态
- 农产品进口增加毋需过分担忧
- 近观枫桥丨莫道桑榆晚 为霞尚满天
- 突发!这国首都传出巨大爆炸声,已致多人死亡
- 江西2023年数字经济增加值有望突破1.2万亿元
- “摩羯”过后 广东港航企业逐步复航复工