马来西亚多机构推50本书纪念中马建交50年
中新网吉隆坡6月1日电 (记者 陈悦)马来西亚国家语文局和马来西亚汉文化中心5月31日推出“马中50年50部文学典藏”目录,以此纪念中马建交50周年。
马来西亚上议院议员阿旺沙里出席活动时表示,出版交流有助于两国知识、经验、资讯的交流,助力马中两国在相互了解的基础上,展开更深入合作。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中,在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本;而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品,也有马来西亚华文作家的作品。他强调,入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民,并由马中两国出版社出版。
“之所以举办这一评选,是想突出马中双边交流领域之广阔,除了经贸往来等,文学也是其中重要组成部分。”多年致力马中文学交流、作品互译的吴恒灿介绍,从入选书目和自己多年交流经验可以看出,马中之间文学、文化交流呈现“加速度”。近年来,双方相互出版的对方书籍越来越多,题材越来越丰富。
对吴恒灿而言,这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年,推出的中国古典四大名著马来文版,这其中凝聚了他众多心血。他回忆说,这其中,最早出版的是《水浒传》。当时,很多人都不看好这一项目,认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是,《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
当日活动上,北京出版集团还精选马中50本青少年读物,赠送给马来西亚学校。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 赏花灯、猜灯谜、看烟花 新疆呼图壁县多彩活动闹元宵
- 上海高效监管优化公共卫生相关营商环境:“放得开”“管得住”“做减法”
- 中国知名电影人江西庐山共话爱情电影发展
- 巴黎奥运会女篮参赛队伍全部产生
- 江西工职院“6·1”食品安全事件调查处理情况公布:判定异物为老鼠类啮齿动物的头部
- 敦煌生态环境持续改善 月牙泉水位上升渗出围栏近1米
- 中国医学专家受聘成为《柳叶刀》编辑顾问 将提升细胞治疗领域科研实力
- 省钱省力的“先检后医”模式能否推广?
- 湖南东安气象科技“护航”春耕
- “顶流”回归 市民排长队购买“龙墩墩”
- 得了甲流就要吃抗病毒药吗?这些知识Get起来!
- 2025与世界共舞丨外国专家:中国高质量发展道路为全球南方国家提供借鉴
- 中日合拍纪录片《宝藏》日本热播 观众:向往云南
- 商务部:对镓锗相关物项出口管制不针对任何特定国家
- 优化环境打包支持政策 20家央企254家子公司落地保定
- 黑莓酒变抗癌神药价值无限 警方提醒:谨防新型传销
- 浙江公安投入警力54.5万人次 为春节假期增添平安“警”色
- 中国汽车加速驶向“南方市场”
- 中国商业航天人士:行业已迎来最好发展机遇
- 湖南东安机械化种植水稻 智慧农业大显身手
- 热门推荐
-
- 焦点访谈:伟大的历史变革 绘就生态新画卷
- 助力清洁能源消纳 广西新能源汽车首次参与电力市场化交易
- 第十一届中国(湖南)矿博会交易总额18.6亿元
- 前三季度西部地区进出口2.92万亿元,同比增长8.9%
- 以色列军方:已开始在黎巴嫩西南部展开地面行动
- 科技助力传统 网络直播非遗——第八届绍兴非遗集市举办
- 公募基金费率改革启动 多家基金公司宣布下调费率
- 科创50ETF期权上市 科创板产品体系不断完善
- 大连海关:一旅客带“保健石”入境,核辐射超标1050倍
- 2023中国文化计算大会举行 发布8项国家文化大数据团体标准
- 月球为何偶尔会“身披”光环
- 国际艺术评论奖“十年之路”见证多元融合
- 福建南日岛唱响“开海歌” 争撒开渔“第一网”
- 拜登签署法案 结束美国新冠疫情“国家紧急状态”
- 海关总署:允许符合相关要求的塞尔维亚鲜食蓝莓进口
- 湖南零陵高标准农田助推粮食稳产高产
- 北京集中推出稳岗扩岗促就业、精准就业帮扶等十项行动助力高校毕业生等青年就业
- “爱国知识分子的杰出典范——钱学森生平事迹展”在宁夏大学展出
- 近代广州城市生活展开幕 再现百年前羊城图景
- 2022年中国广播电视行业总收入超12419亿元