马来西亚多机构推50本书纪念中马建交50年
中新网吉隆坡6月1日电 (记者 陈悦)马来西亚国家语文局和马来西亚汉文化中心5月31日推出“马中50年50部文学典藏”目录,以此纪念中马建交50周年。
马来西亚上议院议员阿旺沙里出席活动时表示,出版交流有助于两国知识、经验、资讯的交流,助力马中两国在相互了解的基础上,展开更深入合作。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中,在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本;而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品,也有马来西亚华文作家的作品。他强调,入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民,并由马中两国出版社出版。
“之所以举办这一评选,是想突出马中双边交流领域之广阔,除了经贸往来等,文学也是其中重要组成部分。”多年致力马中文学交流、作品互译的吴恒灿介绍,从入选书目和自己多年交流经验可以看出,马中之间文学、文化交流呈现“加速度”。近年来,双方相互出版的对方书籍越来越多,题材越来越丰富。
对吴恒灿而言,这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年,推出的中国古典四大名著马来文版,这其中凝聚了他众多心血。他回忆说,这其中,最早出版的是《水浒传》。当时,很多人都不看好这一项目,认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是,《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
当日活动上,北京出版集团还精选马中50本青少年读物,赠送给马来西亚学校。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 上海电信部分宽带业务异常已修复
- 国家电网发布国内首个千亿级多模态电力行业大模型 并与阿里巴巴达成AI合作
- 世卫组织:美国禽流感疫情有外溢风险
- 用保健品排毒治便秘真的靠谱吗?
- 安徽出台新政推动传统产业升级
- 孩子和家长,请一道完成“加减乘除四道题”
- 北京五部门联手做好取消毕业生就业报到证有关衔接工作
- 冷空气持续影响广东 或将有台风生成
- 40家喜剧团体汇聚山东青岛 首届青岛里院喜剧节拉开帷幕
- (铸牢共同体 中华一家亲)天山脚下的校园生活:朗诵、书法与民族团结同行
- 西部低空之城空域实验室在重庆梁平揭牌成立
- 宁夏实现国家居家和社区基本养老服务提升行动项目地级市全覆盖
- 探访海派中医文博馆:在千年新场古镇与中医药老物件相遇
- “Z世代”青年画像中国:在古都南京看大江奔流 秦淮古韵
- 亲历中国航展:三分熟悉,七分陌生,十分惊艳
- 商务部回应美涉电信公司移除中国产品法案
- 用新方式唱老民歌 《跟着民歌去旅行》音乐会将登北展剧场
- 全国各地钱氏后裔齐聚浙江杭州 共祭钱王绍续好家风
- 《乘风破浪》:“她力量”不断拓展边界的社会观察
- 短视频里的“网红城市”,藏着文旅出圈的密码
- 热门推荐
-
- 名家联袂贺新年 百年经典大戏上演忠贞爱情
- 东盟货运集结 湖南怀化国际陆港前八月开行班列同比增长209%
- 学校之后是医院,第三方供餐为何接连“翻车”?
- 叙利亚北部遭袭致4人死亡
- 前三季度新疆经济运行稳步向好
- 大学专业“任意转”,自由还是脱轨?
- 内塔尼亚胡访美 分别会晤拜登、哈里斯讨论加沙局势
- 浙江经济观察:“演唱会经济”给地方发展以何启示?
- 雷雨大风袭陕 西安多预警齐发
- 热播剧带火阿勒泰 “同款木屋”一房难求
- 青海省一号水利工程“引大济湟”全线通水 构想于60多年前
- 火锅“链”动世界 环球同此麻辣
- 北京中轴线桥梁展开幕 中国紫檀博物馆捐赠天安门城楼模型
- “中国民间艺术之乡”青海大通:老爷山花儿会传承人类“非遗”
- 马里亚纳群岛发生5.2级地震 震源深度20千米
- 江西金溪一村共97户建出158栋住房 涉嫌非法买卖宅基地
- 直击广州白云区龙卷风救灾:伤者及时救治 路电通信恢复
- 乘客将学费遗失在地铁车厢 民警8分钟寻回现金27000元
- 第四届鹭岛诗会厦门落幕 历时近五个月
- 河南将发放2亿元新春消费券