马来西亚多机构推50本书纪念中马建交50年
中新网吉隆坡6月1日电 (记者 陈悦)马来西亚国家语文局和马来西亚汉文化中心5月31日推出“马中50年50部文学典藏”目录,以此纪念中马建交50周年。
马来西亚上议院议员阿旺沙里出席活动时表示,出版交流有助于两国知识、经验、资讯的交流,助力马中两国在相互了解的基础上,展开更深入合作。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中,在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本;而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品,也有马来西亚华文作家的作品。他强调,入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民,并由马中两国出版社出版。
“之所以举办这一评选,是想突出马中双边交流领域之广阔,除了经贸往来等,文学也是其中重要组成部分。”多年致力马中文学交流、作品互译的吴恒灿介绍,从入选书目和自己多年交流经验可以看出,马中之间文学、文化交流呈现“加速度”。近年来,双方相互出版的对方书籍越来越多,题材越来越丰富。
对吴恒灿而言,这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年,推出的中国古典四大名著马来文版,这其中凝聚了他众多心血。他回忆说,这其中,最早出版的是《水浒传》。当时,很多人都不看好这一项目,认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是,《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
当日活动上,北京出版集团还精选马中50本青少年读物,赠送给马来西亚学校。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 因会见以色列外长 利比亚外长被停职调查
- 西部小城中卫沙漠“淘金”
- “中国黄花之乡”山西大同欲打造“北方预制菜之都”
- 前11个月广东城镇新增就业累计逾135万人
- 世园会百蔬园迎来夏季“大换装”
- 可控核聚变能否实现商业化?中核集团最新回应
- 新说中国经济|新质生产力从哪里来?
- 黎巴嫩真主党证实其领导人纳斯鲁拉死亡
- 逾百位专家学者聚焦科技创新:2024科学家创新大会在雄安举办
- 看见每一种篮球热爱 快手村BA6月2日在贵州安顺开赛
- 空调维修师傅摔伤责任谁来担?
- 中新健康丨三伏天刮起“晒背风” 专家:应量力而行 循序渐进
- 美国星巴克任命新任首席执行官
- (乡村行·看振兴)江西都昌“新农人” 养殖书法两不误
- 山西太原北齐壁画博物馆开馆:“一眼看千年”
- 专家:无人机在应急救援领域发展迅速
- 北京发布大风蓝色预警 25日S2线等列车全部停运
- (乡村行·看振兴)山西太原:农文旅融合激活美丽乡村“密码”
- 截至7月底中国今年已改造农村公路危桥4033座
- 抖音升级“老年人权益保护专项”治理 封禁数个违规百万粉丝账号
- 热门推荐
-
- 南海开渔期间琼州海峡省际客滚运输将停运10小时
- 北江清远船闸年过货量突破5000万吨 “黄金水道”效能进一步释放
- 《2023广东县域经济综合发展力研究报告》发布
- 成都:符合条件人才可享受商品住房预留房源支持
- 无锡虹桥医院医疗机构执业许可证被注销
- “五一”火车票为什么难买
- 中国工业互联网累计标识注册量逾3300亿
- 拜登全力撮合,美日韩对戴维营峰会仍有温差!韩媒:更多的是担忧
- “翰采文华——刘怀山中国画作品展”在京启幕
- 广湛高铁2标首孔移动模架现浇梁完成浇筑
- “死亡游戏”为何死灰复燃
- 打通邮轮产业发展堵点难点
- 消息人士:以色列回应伊朗袭击的计划已准备就绪
- 上海拟加大力度引进海外知名人力资源服务机构
- 第六届中阿博览会成果丰硕
- 面对“我就是违法”,劳动法亟须“长出牙齿”
- 长篇小说《补心》:以医者之笔,绘生命之歌
- 广东启动2024年森林防灭火宣传月活动
- 《大美云南》:“活·力”
- 和评理|中国暂停进口日本水产品正当合理 美国黑白颠倒居心叵测