“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨乔叶作品分享会在巴黎举办
中新网巴黎4月15日电 当地时间4月13日,“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨“绘就一个生机勃勃的故乡”乔叶作品分享会在法国巴黎中国文化中心举办。
巴黎中国文化中心主任刘红革,中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖,中国作家乔叶、叶弥,巴黎第七区前副区长安妮克·乐华(Annick Leroy),法国汉学家、翻译家李蓓珂(Rebecca Peyrelon),法中文化协会主席高醇芳,法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒(Sonia Bressler)和60多位中法嘉宾出席了活动。
中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖向巴黎中国文化中心主任刘红革赠送了书单。本次赠送的图书共24种、50册,标志着“新时代文学攀登计划”巴黎书架正式启动。其中有对中国乡村振兴细致描绘的《宝水》,有聚焦中国女性觉醒的代表作《不老》,也有对赛博时代青年文化进行深刻诠释的《入魂枪》,这些作品代表中国当代文学的时代精神,为法国读者品读新时代“书香中国”、感知中国式现代化发展搭建了新的平台。
林丽颖在致辞中表示,新时代文学攀登计划是由中国作家协会创办、用于支持中国当代优秀文学的创作、出版和对外翻译的重要项目。中图公司既是该项目联席会议成员单位之一,又是其中专注于对外译介的子项目“扬帆计划”的主要实施单位。希望通过巴黎中国文化中心这一重要平台,让更多法国读者通过文学了解当代中国的发展变化和当下的社会生活。
巴黎中国文化中心副主任梁成喜在致辞中表示,中法都是文学大国,两国文学交流源远流长。今年是中法建交60周年和中法文化旅游年,法国读者通过“新时代文学攀登计划”巴黎书架这个平台将探寻到更多的中国作家和文学作品,读懂中国故事,感悟中国理念,感知中国脉动。
《宝水》是第十一届茅盾文学奖获奖小说,作品以其独特的叙事视角,讲述了一个中国村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。主人公青萍是一位退休女性,从城市来到宝水村,开始了一段新的生活旅程。她的到来,不仅为她个人带来了转变,也见证了新时代背景下中国乡村所经历的深刻变革。位于太行山脉深处的宝水村,在新时代中国人民努力奋斗中焕发出新的生机与活力,正是中国乡村巨变的一个缩影。
在分享会现场,《宝水》作者乔叶与嘉宾、听众一起分享了她的创作经历和体会。乔叶认为,作家的经历、人和故乡的关系是跨越国界的永恒话题,这也是她为什么带着这本书来到巴黎的原因,相信《宝水》一书,以及爱、故乡等话题一定会收获世界各地读者的共鸣。乔叶说,为创作《宝水》,她曾走访了江西、甘肃、贵州等十多个省,深入感受乡村的多样性,最后以故乡河南作为主要原型,结合走访中的见闻,塑造了宝水村这样一个“生机勃勃”的村庄。
法中文化协会主席高醇芳和法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒与乔叶进行对谈,叙述她们阅读《宝水》的印象和思考,交换中法不同文化视角下对中国乡村发展的看法。高醇芳和布雷斯勒认为《宝水》语言细腻、深刻,以“第一人称”叙述的方式充满了人情味。尤其是对村庄里人物关系栩栩如生的描写展示了当今中国乡村的完整样貌,是一部值得被推广给广大法国读者,以客观了解中国现状和美丽乡村建设的佳作。
中国式现代化发展的巨变、中国文学的多彩光芒引起法国听众的热切关注。巴黎第七区前副区长安妮克·乐华认为这是一次非常精彩、富有启发性的分享会,让人渴望阅读到更多最新的中国书籍,见证中国奇迹、分享中国机遇。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 清明假期广东多地有连续性暴雨
- 发病数达去年同期23倍!这种病卷土重来了?
- 蟹满赏菊、步步“糕”升……重阳到,盒马“银发消费”氛围浓
- 湖北后河首次发现新鸟种黑眉拟啄木鸟
- (新春走基层)春节坚守是新疆天山胜利隧道施工人员的新春底色
- 长江技术经济学会年会聚焦流域水安全
- 广西邀京津冀企业共享中国—东盟产业合作区建设新机遇
- 总台记者直击丨叙利亚危机12年 美国的军事干涉何时休?
- “思乡菜”闯市场 湖南“衡阳鱼丸”香飘海外
- 重庆垫江:培育特色产业 绘出乡村振兴新图景
- 四川巴中:中国国际飞行器设计挑战赛总决赛比赛拉开序幕
- 艺术类考生注意!新艺考文化课成绩“门槛”提高
- 云南丽香铁路每日开行货物列车2列 货运突破8000吨
- 今年以来中国南方五省区市场化交易电量超2200亿千瓦时
- 于小冬画展长沙开幕 带大众领略绘画技艺
- 国家级甲醇经济示范区建设进程加速 山西晋中甲醇重卡集中签约
- 研究显示中国城市老龄社会就绪度平均水平达51.7%
- 新年盆菜:放开肚皮,层层“寻宝”!
- 大豆进口为何大幅增长?会不会对国内市场造成冲击?
- 广西边城靖西多彩非遗绽放魅力 文旅融合“活”起来
- 热门推荐
-
- 四川省凉山州昭觉、美姑两县结束不通高速历史
- 一杯“卡门”4988元 “杭州咖啡单价天花板”引热议
- 港珠澳大桥今日20时20分起对内河船实施交通管制
- 推动文学与乡村更好结合 莫言文学艺术馆在山东高密开馆
- 第三届“书香两岸迎新春”系列活动在福州举行
- 京津冀豫等地全力应对强降雨
- 福建社会治安呈现“三个下降”良好态势
- 两会住房议题 过半受访者期待明确保障性租赁住房申请标准和流程
- 【寻味中华丨名楼】大明湖畔超然楼 半城湖色一楼璀璨
- “澜湄国家羽毛球友谊赛”在柬埔寨金边举办
- 美国艾奥瓦州一学校发生枪击多人死伤 17岁嫌疑人身亡
- “体育+文化” 两岸青年北京中轴线慢跑、感受古都历史
- 深圳儿童常住人口增至近三百万人
- 中国将开展存量房贷利率批量调整
- 菲律宾南部苏丹库达拉省附近海域连发3次地震
- 名酒汤沟,何以百亿?这场论坛给出了可行性和方法论
- 内蒙古阿尔山启幕2024—2025冰雪季:冰天雪地,欢天喜地
- 国家发展改革委紧急下达1亿元支持西藏地震灾区灾后应急恢复
- 四川:推动国有企业助力“四类地区”振兴发展
- 中老铁路跨境旅游列车将常态化开行 交旅融合编织文旅产业新画卷