“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨乔叶作品分享会在巴黎举办
中新网巴黎4月15日电 当地时间4月13日,“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨“绘就一个生机勃勃的故乡”乔叶作品分享会在法国巴黎中国文化中心举办。
巴黎中国文化中心主任刘红革,中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖,中国作家乔叶、叶弥,巴黎第七区前副区长安妮克·乐华(Annick Leroy),法国汉学家、翻译家李蓓珂(Rebecca Peyrelon),法中文化协会主席高醇芳,法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒(Sonia Bressler)和60多位中法嘉宾出席了活动。
中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖向巴黎中国文化中心主任刘红革赠送了书单。本次赠送的图书共24种、50册,标志着“新时代文学攀登计划”巴黎书架正式启动。其中有对中国乡村振兴细致描绘的《宝水》,有聚焦中国女性觉醒的代表作《不老》,也有对赛博时代青年文化进行深刻诠释的《入魂枪》,这些作品代表中国当代文学的时代精神,为法国读者品读新时代“书香中国”、感知中国式现代化发展搭建了新的平台。
林丽颖在致辞中表示,新时代文学攀登计划是由中国作家协会创办、用于支持中国当代优秀文学的创作、出版和对外翻译的重要项目。中图公司既是该项目联席会议成员单位之一,又是其中专注于对外译介的子项目“扬帆计划”的主要实施单位。希望通过巴黎中国文化中心这一重要平台,让更多法国读者通过文学了解当代中国的发展变化和当下的社会生活。
巴黎中国文化中心副主任梁成喜在致辞中表示,中法都是文学大国,两国文学交流源远流长。今年是中法建交60周年和中法文化旅游年,法国读者通过“新时代文学攀登计划”巴黎书架这个平台将探寻到更多的中国作家和文学作品,读懂中国故事,感悟中国理念,感知中国脉动。
《宝水》是第十一届茅盾文学奖获奖小说,作品以其独特的叙事视角,讲述了一个中国村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。主人公青萍是一位退休女性,从城市来到宝水村,开始了一段新的生活旅程。她的到来,不仅为她个人带来了转变,也见证了新时代背景下中国乡村所经历的深刻变革。位于太行山脉深处的宝水村,在新时代中国人民努力奋斗中焕发出新的生机与活力,正是中国乡村巨变的一个缩影。
在分享会现场,《宝水》作者乔叶与嘉宾、听众一起分享了她的创作经历和体会。乔叶认为,作家的经历、人和故乡的关系是跨越国界的永恒话题,这也是她为什么带着这本书来到巴黎的原因,相信《宝水》一书,以及爱、故乡等话题一定会收获世界各地读者的共鸣。乔叶说,为创作《宝水》,她曾走访了江西、甘肃、贵州等十多个省,深入感受乡村的多样性,最后以故乡河南作为主要原型,结合走访中的见闻,塑造了宝水村这样一个“生机勃勃”的村庄。
法中文化协会主席高醇芳和法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒与乔叶进行对谈,叙述她们阅读《宝水》的印象和思考,交换中法不同文化视角下对中国乡村发展的看法。高醇芳和布雷斯勒认为《宝水》语言细腻、深刻,以“第一人称”叙述的方式充满了人情味。尤其是对村庄里人物关系栩栩如生的描写展示了当今中国乡村的完整样貌,是一部值得被推广给广大法国读者,以客观了解中国现状和美丽乡村建设的佳作。
中国式现代化发展的巨变、中国文学的多彩光芒引起法国听众的热切关注。巴黎第七区前副区长安妮克·乐华认为这是一次非常精彩、富有启发性的分享会,让人渴望阅读到更多最新的中国书籍,见证中国奇迹、分享中国机遇。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 宁夏通报60余人餐后发热腹泻:系大肠杆菌和沙门氏菌感染
- 山东牡蛎抢“鲜”海外市场
- 猿编程亮相2024世界人工智能大会,深度应用AI技术培养科技少年
- 菲律宾马尼拉“中国城”突发火灾 造成11人死亡
- 工信部:国家高新技术产业开发区总数达178家
- 拉萨市旅行社从业人员培训结业 355家旅行社获得培训合格证
- 积极效应显现,需求持续释放——汽车行业产销增长超预期
- 广东广西等地有强降水 冷空气影响北方地区
- “12年很长”,日本311大地震至今,3.1万人仍疏散在外
- 加拿大2022年人口增长数首度突破100万 国际移民成主力
- 滚滚长江 悠悠文脉
- 诱导消费、合同埋雷……婚介服务乱象如何整治?
- 中国数字经济“唤醒”非洲青年创业热潮
- 宁夏2023年外贸进出口超200亿元
- 昆明市出台云南首个促进民营经济发展地方性法规
- 国家发改委:采取更多务实举措支持新能源汽车行业企业发展
- 中国制造变形记:是时候改变对传统制造业的刻板印象了
- 上海玉佛禅寺为西藏地震灾区捐赠善款
- 中国五矿:新增国家级绿色矿山5家
- 新华全媒+|重庆钓鱼城遗址新发现南宋末年规模宏大建筑群
- 热门推荐
-
- 日本1月贸易逆差达3.5万亿日元创单月新高
- “世界长寿之乡”广西巴马健康养身游持续火爆
- 今年涓水为何多处堤坝发生险情?如何修复?专家解答→
- 警方回应:南宁街头“裸奔”频现系不实信息
- 云南西双版纳:告庄西双景旅游投诉中心揭牌成立
- 全国首个融资租赁绿色评价机制在天津东疆综保区出台
- 中美学者:两国应加深彼此了解 避免误判与对抗
- 文化和自然遗产日:江苏扬州举办系列运河主题活动 推动“古运河重生”
- 明星“演而优则商” 为何频现翻车
- 实验室、图书馆、宿舍任你参观 校园开放日沉浸式体验梦想高校
- 国门口岸背后的科技“铜墙铁壁”:检测强度不亚于分辨货币真伪
- “GDP跌出全球前三几成定局” 日媒称日本不应执拗于“大国”幻影
- 海南“南繁硅谷”加快崛起
- 2024年中秋节假期国内出游1.07亿人次
- 金正恩携女视察部队 观摩火力袭击训练(图)
- 山东:坚守岗位迎来客
- 小米2024黑客马拉松:319位小米人产出63个新技术作品
- 中国南京-英国伦敦经贸合作交流会举行
- 花开正艳、候鸟翩跹 春日中国展开活力满满大美画卷
- 考古文化碰撞地方特色 重庆开放首家考古民宿