“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨乔叶作品分享会在巴黎举办
中新网巴黎4月15日电 当地时间4月13日,“新时代文学攀登计划”赠书仪式暨“绘就一个生机勃勃的故乡”乔叶作品分享会在法国巴黎中国文化中心举办。
巴黎中国文化中心主任刘红革,中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖,中国作家乔叶、叶弥,巴黎第七区前副区长安妮克·乐华(Annick Leroy),法国汉学家、翻译家李蓓珂(Rebecca Peyrelon),法中文化协会主席高醇芳,法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒(Sonia Bressler)和60多位中法嘉宾出席了活动。
中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖向巴黎中国文化中心主任刘红革赠送了书单。本次赠送的图书共24种、50册,标志着“新时代文学攀登计划”巴黎书架正式启动。其中有对中国乡村振兴细致描绘的《宝水》,有聚焦中国女性觉醒的代表作《不老》,也有对赛博时代青年文化进行深刻诠释的《入魂枪》,这些作品代表中国当代文学的时代精神,为法国读者品读新时代“书香中国”、感知中国式现代化发展搭建了新的平台。
林丽颖在致辞中表示,新时代文学攀登计划是由中国作家协会创办、用于支持中国当代优秀文学的创作、出版和对外翻译的重要项目。中图公司既是该项目联席会议成员单位之一,又是其中专注于对外译介的子项目“扬帆计划”的主要实施单位。希望通过巴黎中国文化中心这一重要平台,让更多法国读者通过文学了解当代中国的发展变化和当下的社会生活。
巴黎中国文化中心副主任梁成喜在致辞中表示,中法都是文学大国,两国文学交流源远流长。今年是中法建交60周年和中法文化旅游年,法国读者通过“新时代文学攀登计划”巴黎书架这个平台将探寻到更多的中国作家和文学作品,读懂中国故事,感悟中国理念,感知中国脉动。
《宝水》是第十一届茅盾文学奖获奖小说,作品以其独特的叙事视角,讲述了一个中国村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。主人公青萍是一位退休女性,从城市来到宝水村,开始了一段新的生活旅程。她的到来,不仅为她个人带来了转变,也见证了新时代背景下中国乡村所经历的深刻变革。位于太行山脉深处的宝水村,在新时代中国人民努力奋斗中焕发出新的生机与活力,正是中国乡村巨变的一个缩影。
在分享会现场,《宝水》作者乔叶与嘉宾、听众一起分享了她的创作经历和体会。乔叶认为,作家的经历、人和故乡的关系是跨越国界的永恒话题,这也是她为什么带着这本书来到巴黎的原因,相信《宝水》一书,以及爱、故乡等话题一定会收获世界各地读者的共鸣。乔叶说,为创作《宝水》,她曾走访了江西、甘肃、贵州等十多个省,深入感受乡村的多样性,最后以故乡河南作为主要原型,结合走访中的见闻,塑造了宝水村这样一个“生机勃勃”的村庄。
法中文化协会主席高醇芳和法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒与乔叶进行对谈,叙述她们阅读《宝水》的印象和思考,交换中法不同文化视角下对中国乡村发展的看法。高醇芳和布雷斯勒认为《宝水》语言细腻、深刻,以“第一人称”叙述的方式充满了人情味。尤其是对村庄里人物关系栩栩如生的描写展示了当今中国乡村的完整样貌,是一部值得被推广给广大法国读者,以客观了解中国现状和美丽乡村建设的佳作。
中国式现代化发展的巨变、中国文学的多彩光芒引起法国听众的热切关注。巴黎第七区前副区长安妮克·乐华认为这是一次非常精彩、富有启发性的分享会,让人渴望阅读到更多最新的中国书籍,见证中国奇迹、分享中国机遇。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 受台风影响 广铁集团部分列车停运
- 乡约福建:仙草冻制作的新传承
- 新型高速微尺度3D打印技术面世 有望促进生物医学等领域发展
- 】美国2月零售销售额环比增长0.6% 低于市场预期
- 北京规范涉企检查添硬措施 执法人员不扫码企业有权拒绝检查
- 学者谈伊斯兰教中国化:要始终坚持与社会主义社会相适应
- 一文读懂丨何为“高温天气”,又该如何防暑降温
- “宏观政策弊端导致美国制造业难以推进”
- (杭州亚残运会)亚残运会中的“千人观赛”团:感受激情 感受温度
- 浙江:财政金融协同服务科技创新企业
- 年轻人接力农业生产 湖南农村现“智慧”变革
- 苏纳克就任英国首相后,将首次访问华盛顿
- 东南亚旅业代表组团探访三亚 共拓三亚旅游市场
- 暴雨中粤北韶关4小时安全转运逾4500名滞留旅客
- 机构预计:6月中国50城新房成交面积同比跌逾两成
- 日本乘客不满华航班机空乘对其说中文,暴怒咆哮,被带离
- (年终观察)山东文旅乘AI“风口”掀沉浸式交互体验热潮
- 上海市首单科技型中小企业跨境融资便利化自主借用外债业务落地
- 广西金融“活水”为乡村振兴蓄势赋能
- 短视频平台购票当心“踩坑”
- 热门推荐
-
- (新春走基层)春节小长假 福建土楼永定景区接待游客量28.4万人次
- 面向“万星星座”专注卫星智能化管理 中科天塔完成近亿元A轮融资
- 新增1.3万名医疗专业创作者 抖音医疗科普视频一年被收藏13.1亿次
- 国家卫健委派出国家级医疗专家赴新余指导火灾事故伤员救治
- 外媒:克罗地亚一家养老院发生枪击事件 致5人死亡
- 青海省自然文学协会正式成立
- 238462亿元、4.9%!民生领域“四有”支出持续增长
- 助力企业健康管理服务升级 亿欧智库发布行业白皮书
- 明码标价发威 家电维修新规初显成效
- 40名台湾学生走进福建泉州开启“青年华夏行”
- 胡塞武装导弹袭击美国军舰 真主党批美英打击体现“双标”
- (第六届进博会)国网浙江信通斩获联合国工发组织全球方案征集活动能效优化赛道一等奖
- 南湛高速广西段6月通车 广西提升与大湾区互联互通水平
- 爱他美发布“探索礼盒” 李娜首次发表“自护力”宣言
- “木匠”也能评职称 江西出台现代家具行业专业技术人才职称评审政策
- 新漫评:吸血全球 美元霸权何时休?
- 宁夏:让“入园难”“入园贵”成“过去时”
- 世界卵巢癌日:初始治疗最为关键
- 央行:进一步提升移动支付便利性 做好适老化、国际化等服务安排
- 云南2023年计划培训高素质农民超2.8万人