第十四届光州双年展中国馆在韩开幕

　　中新社韩国光州4月7日电 (记者 刘旭)当地时间7日，第十四届光州双年展中国馆开幕式在韩国光州银岩美术馆成功举行。本次光州双年展由韩国光州广域市和光州双年展组委会主办，中国馆由中国美术馆主办，光州银岩美术馆协办，中国驻韩国大使馆作为支持单位，首尔中国文化中心负责开幕式具体执行工作。

中国驻韩国大使邢海明、中国驻光州总领事张承刚、中国美术馆副馆长张晴、韩国文化艺术委员会委员长郑柄国、光州双年展代表理事朴良雨、光州市副市长金光珍、银岩美术馆馆长蔡钟基等出席开幕式。

　　此次光州双年展中国馆主题为“竹意心源—来自当代中国的竹子”，与本次光州双年展“上善若水”的主题相呼应，由中国美术馆馆长吴为山担任策展人，全部8件展品由中国美术馆创作并布展，以“竹”这个中国传统文化里的重要意象为原点，以多角度展示当代中国艺术家对于“竹”精神的理解和转化。

　　邢海明在致辞中表示，文化是国与国之间加深了解与信任的纽带，也是人与人之间心灵与情感沟通的桥梁。光州双年展作为亚洲地区极具规模和影响力的国际艺术双年展，为中韩艺术家交流互鉴、丰富中韩文化艺术交流内涵提供了重要平台，体现了两国文化艺术界深化友好合作的殷切期盼。希望本次双年展通过丰富多彩的活动深入面向韩国观众，展示中国传统文化的魅力和当代艺术的创造力，架起中韩两国人民心灵沟通的桥梁。

　　郑柄国在致辞中表示，本次光州双年展中国馆企划展创造素材取自“竹子”，“竹子”也是亚洲传统文化的共同文化象征物。同时，此次展览由中国传统文化和现代文化相融合、技术和艺术相融合的多样和谐的作品组成，期待能帮助增进韩国观众对当代中国美术的理解，促进两国艺术家和艺术团体间的文化艺术交流。

　　据张晴介绍，本次光州双年展中国馆充分展示了当代中国艺术家对于优秀中国传统文化的延续和发展，参展作品既有中国画、雕塑这类传统美术体裁与新式展陈方式的结合，也有装置、影像这类跨媒介作品与展示空间的深度融合，这些作品中所展现出的对现实世界的人文关怀正是当代中国的真实写照。

　　据悉，第14届光州双年展展览将持续至7月9日。(完)