一场持续17年的英语早读 发生在这个“世界超市”
中新网5月31日电(中新财经记者 左宇坤)“I am Fu Jiangyan, we are a sock factory specializing in various types of cotton socks.”近期,8位义乌老板娘的身影出现在美国纽约时代广场大屏上,用英语将自己的生意推荐给世界。
傅江燕是其中一位,视频的背景就是她在义乌国际商贸城经营的一个9.5㎡的门店,数百双袜子挂满了墙面。为了更顺畅地“开门广迎天下客”,学英语、学电商成为了这些生意人的新考题。
从外语晨读到世界市场
“Cost price”“Expensive,昂贵的”……最近,义乌国际商贸城外语晨练的视频又在网上火了一把。每天早上8:40-9:20,赶在大量顾客到来之前,在商贸城的各个区块都可以看到上百位集体晨读、学习英语的人。
据了解,这项免费外语晨练以20天为一个周期,学习内容为实用型商贸英语,从口语表达到邮件规范应有尽有,已经持续了十七年,每年的内容也会根据市场实际更新。活动还是开放式的,不管是经营户、采购商还是创业者,都可以来学习。
傅江燕就是此前英语晨读的受益者。她对中新财经记者表示,自己跟着外语晨读学过好几期,最近获得了登上时代广场大屏的机会。“一位阿尔巴尼亚的客户看到我的视频后,第二天就来店里下单,说我这款圣诞袜有多少他要多少,一共卖出了12000双。”
虽说这条为傅江燕的视频号带来了500多位粉丝的视频,是商贸城用最新的AI技术生成的。但傅江燕本人确实是一个不折不扣的英语能手,点开她的朋友圈,满满的都是中英双语、图文视并茂的丰富内容。
“其实我英语一直挺好的,高中150分的卷子我能拿148分呢。毕业后也成为了外贸公司的翻译,但应用的场合不多,有些荒废了。”傅江燕对记者介绍,后来结识了做外贸袜子生意的丈夫,又重新拾起了自己的老本行。
和外商交流的过程中,傅江燕感受到了自己的不足,便通过各种方式持续提高。如今她每天都会自己拍摄、剪辑英语短视频,表达变得越来越流利,还成了当地短视频领域的“网红”。“很多商户刷到我的视频都要跟我学习,之前有位河北的‘粉丝’开车12个小时来找我,我和她分享了很多。”
“我们必须不断学习,才能不被时代淘汰。”作为义乌本地人,傅江燕亲眼见证着家乡成长为全球最大的小商品集散中心,也成为中国企业出海的一大缩影。
从守好自己到全球眼光
在义乌经营一家外语教育机构的庞老师告诉记者,她们培训班学员同样以当地的小商品业主为主,宗旨就是学以致用。为了避免和工作时间重合,开设的基本都是19:00的晚课和10:00的早课。
课堂上时刻体现着商务英语的内涵所在:初级班的效果目标是在学习语音语感的基础上,可以和外国客户进行简单的日常沟通、询问简单的商务信息;高级班的目标则是能进行线下商务沟通,完成面对面的客户接待、商务会餐,预约与参观工厂、送别客户等商务流程。
“我们主要有两个校区,一个校区一天会有8-10个班同时上课,每个班学员在20人左右。”庞老师表示,课程之外,机构也会邀请外国友人进行口语交流活动,当地商户学习外语的氛围非常浓厚。
庞老师的学员之一秦淑马上就要40岁了,她性格十分内向,曾经“普通话都说不利索,从没想过要学英文”。直到有天,一位和秦淑年龄相仿的外国客户,不远千里来到义乌,想要和秦淑的店建立长期合作关系。
“当时店里就我一个人,我除了‘hello’什么都听不懂,只能用翻译器慢慢聊。”但那天两人聊得十分投机,秦淑意识到,如果勇敢迈出一步,能收获的或许不只是订单,还有朋友、眼界等更多惊喜。
秦淑目前已经完成了五个阶段的英语学习,在和国外朋友的交流中,她们互相分享着国内外行业趋势。她开始认识到,相比于传统的大单思维,现在的电商思维可能更适合当下外贸碎片化订单的趋势,要不断探索生意的新技术、新平台、新渠道。
传统外贸的更多可能
不断学习、不断探索的浓厚氛围,正是义乌当地外贸活跃的具象体现。
数据显示,2023年,义乌的市场经营主体突破100万户,义乌GDP也首次突破2000亿元。其中,新设电商主体17.57万户,同比增长48.33%。电商主体数量累计约60万户,而三分之一以上的电商都在开展跨境业务。
秦淑提到,完成英语课程后,自己将下一步的学习重点放在跨境电商上。作为全国第三批跨境电子商务综合试验区,跨境电商已经成为义乌对外贸易的重要出口增长极。
不断增长的业务数据有赖于义乌庞大的市场品类。据悉,义乌市场汇集26个大类、210多万种商品。在2023年,义乌成为了全国首个年快递量超百亿件的县级市。
“现在我们也不仅仅是教英语,还根据最热门的外贸国家,开展了西班牙语、阿拉伯语、俄语、法语等语种的培训班,目前报名情况都很好。今年开始,我们还开设了为在义乌的外国客户准备的中文学习班,实现‘双向学习’。”庞老师说。
“义乌是一个非常包容开放的城市,很多其他省份的生意人成为了新义乌人,也有很多外商留在义乌扎根发展、成立家庭,他们说在这里很有安全感。”傅江燕说。
海关的数据显示,2024年前4个月,义乌搭乘浙江全省外贸提速“列车”,创下了进出口总值2010.6亿元的佳绩,同比增长22.0%。义乌的新故事,还在用中文、英文和更多语言不断讲述。(完)
-
上一篇
-
下一篇
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 商务部:2025年原油非国营贸易进口允许量为25700万吨
- 青海省首个政务和公共服务手语翻译平台上线
- 网约车司机,开始怀念上班的日子了
- 广西东兴口岸日均客流量攀升 前五月已破百万人次
- 通关过货量1419.71万吨! 内蒙古策克口岸创开关31年来最高纪录
- 一小艇失去动力 广州海事部门紧急救助
- 日本拟加严半导体等领域出口管制 商务部回应
- 百家基金进洛阳产业峰会启幕 发展智能网联汽车受关注
- 关羽,一个武将怎么就成了财神爷?
- 2023高考明日开启 这份赶考指南要注意
- 日本石川县再次发生4.4级地震
- 意大利一救护车与公交车相撞致4人死亡
- 福建泉州推动古城保护发展 实现“留形留魂留乡愁”
- 多次违章或全行业禁业 广州外卖骑手新规落地调查
- 无锡公积金政策调整:二套房首付比例降至20%
- 山东在训运动员4.8万余人 居中国首位
- 报告称去年物业企业服务水平满意度下滑
- 中菲合作遣返近30名在菲从事离岸博彩中国公民
- 中国铁路端午小长假预计发送旅客7400万人次
- “赢在南京”海外人才创业大赛亚洲赛区(东京)决赛落幕
- 热门推荐
-
- “‘两弹一星’在海淀主题展”亮相“东方红一号”卫星诞生地
- 外国人在东博会:买卖不愁 支付不难
- 智人何以幸存?感谢远古“表亲”
- 长三角铁路端午小长假运输方案出台
- 美军宣布结束加沙临时码头任务 美媒:收效甚微
- 北京甲级写字楼净吸纳量连续六个季度为正
- 四个字母就能给人下定论 神秘字母测试你信吗?
- 浙江共富观察:交旅融合如何带动乡村经济?
- 【院士谈科技自立自强】把创新成果变成实实在在的产业活动
- 欧盟推进碳市场改革挑战多
- 保交房攻坚:2024全国住房已交付338万套,房企已过交付洪峰
- 多国学者务实推进东北亚资源环境可持续发展
- 湖南湘潭文庙举行祭孔大典 传承中华“礼”文化
- 巴基斯坦政府为恐袭案遇难中国公民举行遗体送别仪式
- 杭州高速完成今冬首场撒盐作业 保障高速安全出行
- 农业农村部和中国气象局联合发布农业高温干旱风险预警
- aise宝褓全球首店上海开业,梅耶·马斯克:宝褓床垫确保我有好睡眠
- 西藏森林消防总队林芝支队巴宜区中队积极开展元旦假期防火专项行动
- 北京本轮降雨已转移民众5.2万余人 在建工地停工4069项
- 全国石油石化职工第八届集邮展览开幕 以邮聚油、以邮兴油