60余件珍贵手稿和译本首次展出 琼瑶文学回顾展启幕

　　中新网北京9月28日电 (记者 高凯)由中国现代文学馆、作家出版社主办的“沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展”日前在中国现代文学馆开幕。

　　著名作家琼瑶在60余年中创作了70余部文学作品，其中许多被改编成影视作品，触动了一代又一代读者与观众的心弦。2024年，新版《琼瑶全集》在作家出版社出版。

　　中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜在当日开幕式上致辞称，近年来，刘兆玄(上官鼎)、绿蒂、张晓风等台湾作家先后参访中国现代文学馆，陈映真、三毛、余光中、白先勇等台湾作家或其亲属向文学馆捐赠手稿等重要文学资料，馆内还收藏有林海音、柏杨、陈文发、朱秀娟等多位台湾作家的文学作品、珍贵手稿和文献资料，这充分体现了两岸作家的深情互动以及两岸文学的密切交流。希望以此次展览为契机，进一步深化两岸文学的交往与互动，携手书写两岸文化交流的崭新篇章。

　　“2016年，琼瑶将维权所得的资金捐赠与基金会，设立上海市教育发展基金会琼瑶文化基金，用于加强青少年诚信教育，鼓励原创，弘扬慈善文化，促进两岸大学生之间的艺术交流”，上海市教育发展基金会理事长王荣华表示，上海市教育发展基金会与琼瑶的结缘，起源于对真、善、美的共同追求。他认为，举办“琼瑶文学回顾展”，是对琼瑶个人文学成就的肯定和致敬，也是对华语文学和影视艺术的一次展示和推动。

　　中国传媒大学博士生导师欧阳常林回顾了他同琼瑶的交往与合作，他表示，琼瑶的文学作品具有深厚的传统文化底蕴，以其优美的文字与生动的人物触动了广大读者，这体现出中华优秀传统文化的力量。

　　作家出版社董事长、社长鲍坚在致辞中谈到，作家出版社与琼瑶结缘于20世纪80年代，那时出版了她在大陆的第一本书，这一缘分延续至今。近40年的合作，作家社出版了琼瑶大量的文学作品，见证了琼瑶文学成就的不断累积；近期，作家社出版了琼瑶封笔的最后一部长篇小说——5卷本《梅花英雄梦》的简体版。这些都体现了琼瑶与作家社的珍贵友谊。此次展览不仅是回顾琼瑶的文学旅程，也是回顾作家社与琼瑶的每一次合作，更是对琼瑶文学成就的深情致敬。

　　制片人何琇琼表示，此次在中国现代文学馆举办的“琼瑶文学作品回顾展”是全球华人地区的首展，透过这样一个展览，可以全面了解琼瑶作品从文字到影像到歌曲的不同变化与相同价值，以及琼瑶近期作品与生活近况。

　　演员苏有朋当日代读了琼瑶写给此次活动的信件。琼瑶在信中向中国现代文学馆及作家出版社表示感谢，回顾自己的创作历程，琼瑶表示“沧海桑田心如故”正是她此刻的心境，虽无比艰辛，但也无比荣幸，无比快乐。60余年70余本书，每本小说、每个故事里都包含着献给读者的心意——“快乐与翩然”。

　　活动现场，鲍坚向中国现代文学馆捐赠2024年出版的琼瑶作品《梅花英雄梦》，中国现代文学馆常务副馆长王军代表文学馆接受捐赠，并颁发入藏证书。

　　据悉，本次展览展出了60余件珍贵的琼瑶文学手稿以及不同语言的译本，其中绝大部分是首次展出。展览以“创作回顾”“经典电影”“经典剧集”“著作全集”“创作手稿”“《窗外》回忆”“海外译本”为主题，设7个部分陈列，详细而全面地为读者观众介绍了琼瑶的文学成就与影视成就，以及她在华语文化圈中的深远影响。(完)