从舞台到大银幕 《只此青绿》主创讲述如何舞绘“千里江山图”

　　中新网太原8月24日电 (记者 胡健)舞蹈诗剧《只此青绿》首演三周年暨电影《只此青绿》定档国庆特别庆祝活动24日在山西大剧院举行，谈及三年的演出历程，演员孟庆旸表示，“演出《只此青绿》三年以来，最可贵的是大家的坚守和不变的初心，希望未来能够继续携手，把最好的《只此青绿》献给大家。”

　　自2021年8月在国家大剧院首演以来，舞蹈诗剧《只此青绿》凭借其唯美的舞台呈现和文化底蕴，成为现象级文化IP。三年来，该剧走遍全国70余座城市，演出超过570场，并荣获第十七届文华大奖、2022年中国版权金奖作品奖等多项殊荣。

　　在舞蹈诗剧《只此青绿》成功的基础上，电影版《只此青绿》应运而生，并定于今年国庆档上映。这部由中国东方演艺集团青年编导周莉亚和韩真共同执导，张翰、孟庆旸、谢素豪等舞台版原班人马领衔主演的电影，不仅保留了原版剧目的精髓，更在光影艺术上实现升级，定档预告片中的一镜一帧都透着“只此青绿，这很中国”的东方气韵。

　　“有人说，一部舞台剧转换到大银幕的意义在哪里？我想看到这些舞者们的年轻脸庞，这就是最大的意义，谁不想把自己的青春镌刻成永恒？从舞台到银幕，我们这部作品对于传统文化的微薄理解，可以通过电影让更多观众关注到其中传递的传统文化的那份深情，我觉得这很值得。”电影《只此青绿》导演韩真说。

　　山西省文化和旅游厅厅长王爱琴表示，舞剧《只此青绿》不仅展示了中国传统文化的独特韵味，也体现了新时代中国文艺创作的卓越成就。随着电影版《只此青绿》的定档，相信它将再次为观众带来一次视觉与心灵的双重盛宴。希望未来，山西省与中国东方演艺集团能够携手共进，创作出更多优秀文艺作品。

　　中国东方演艺集团总经理、党委副书记、董事高艾表示，电影《只此青绿》将舞剧艺术与电影艺术融合，将《千里江山图》这幅名画中描绘的锦绣江山和勤劳的劳动人民搬上银幕，是赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化的探索之作。

　　中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇介绍，目前集团与山西省正在合作创排以永乐宫壁画为主题的舞剧《永乐未央》和以八路军在太行山为主题的舞台剧《漳水回澜》，旨在通过多样化的艺术形式展现中华文化的独特魅力。(完)