90岁日本作家黑柳彻子带来新作《续窗边的小豆豆》中文版
中新网北京5月31日电 (记者 应妮)《窗边的小豆豆》作者、现年90岁高龄的黑柳彻子到访中国,日前来到北京和喜爱她的读者见面,并带来新作《续窗边的小豆豆》中文版。
黑柳彻子是日本著名作家、主持人和联合国基金会亲善大使。她根据童年经历写成的《窗边的小豆豆》是一部家喻户晓的儿童文学名作,自1981年出版以来被翻译成35种语言,获得了全世界读者的喜爱。2003年,本书由新经典引进,迄今简体中文版发行量已突破1700万册,并曾入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》和语文教材。书中天真自由的“小豆豆”牵动着读者们的心,在中国引发关于教育理念与方法的广泛讨论,是一部现象级的儿童读物。
在《续窗边的小豆豆》首发现场,黑柳彻子梳着标志性的“洋葱头”,一身紫色长裙,首先用中文和读者们打招呼,随后讲述了自己与中国的情缘。1984年,出于对大熊猫的喜爱,她第一次到访中国,今年正好是第40年。再次来华,她笑着说:“中国是我非常憧憬的国度。看到中国的朋友们,有时我会想:他们和我真像啊,都有强烈的好奇心,都喜欢有趣的事。能产生共鸣、能一起笑,说明我们的心情是相通的吧。”黑柳彻子即兴表演了一小段京剧,现场掌声和欢笑声久久不停。“我希望今后我们可以继续一起做那些开怀大笑的事,也希望《续窗边的小豆豆》能为与我有着相同幽默感的中国朋友们带来快乐。”
在一般人眼里,一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”,但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”,这奠定了她一生的基础。离开巴学园后,小豆豆怎样了?四十多年来,有无数读者好奇这个问题,黑柳彻子也最终在九十岁时下定决心,提笔续写《窗边的小豆豆》,讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。如果说《窗边的小豆豆》的主人公是“教育”,《续窗边的小豆豆》则是“成长”。在前作中,小林校长“蹲下来”倾听并托举孩子们;在续作中,小豆豆则是自己踮起了脚,直面更为复杂而真实的世界。
“巴学园是永远的。”在著名作家曹文轩看来,两书的创作相隔四十二年,读起来却并无任何隔阂。“这是一种非常奇特的阅读体验。看《续窗边的小豆豆》的时候,我觉得小豆豆还是《窗边的小豆豆》里的小豆豆,虽然她已经长大了十岁、二十岁,虽然生活起起落落、发生了巨大的变化,开始和成年人世界打交道,但我看到的她依然没有改变。”
在黑柳彻子看来,怎么认识自己的“不一样”,怎么对待和自己“不一样”的人和事,是每个人成长过程中非常重要的一课。曹文轩表示,独一无二的个性,是人生活存在于世界的意义,“成功的教育应该是让所有的个性得到非常好的保护”。两位儿童文学作家在现场呼吁,希望每位家长、老师,每个大人,都能守护好孩子们的个性。在如今充满变化、人人都被裹挟着加速向前的时代,这一点更加重要。
“教育,就是要蹲下来,看看孩子们所看的高度。”这条关于《窗边的小豆豆》的书评流传极广,在某种程度上解释了这本书为何如此受欢迎。在黑柳彻子成长的路上,母亲和小林校长一样扮演着至关重要的角色。谈及母亲的开明,90岁的黑柳彻子仍心存感激,“母亲一次都没有否定过我。她的教育方式非常自由,无论我想做什么,她都不会反对,始终支持我。”围绕亲子关系和家庭教育,她进一步说:“我非常认同‘幸福的童年可以治愈一生’这句话。希望各位家长要富有爱心地去观察孩子,要信任他们,看到他们的优点,不要轻易对孩子们发火,让他们一生都可以从童年当中汲取营养。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 品冰柿赏民俗 2024年“桂字号”农文旅走进黑龙江推介周活动启动
- 中国科大团队发现肿瘤免疫治疗新潜在靶点
- 外媒:阿根廷和厄瓜多尔就恢复大使级外交关系达共识
- 第四届“光明丝路”国际有奖知识竞赛成功举办
- 一手交钱,一手却暂停服务!如何避免预付款“打水漂”?
- 三峡升船机2024年计划性停航检修启动
- (乡村行·看振兴)探访河北井陉“千年瓷乡”:窑火里的古瓷新韵
- 暑运结束!全社会跨区域人员流动量超109亿人次
- 农业农村部:继续严格管理水产养殖用投入品使用
- 古都开封:一城宋韵写春秋
- 西部陆海新通道骨干工程——平陆运河全线动工建设
- 专家学者汇聚上海助推整合精神医学体系 提升多学科协作诊疗水平
- 国际足坛悼念博比·查尔顿:“对足球运动的影响跨越几代人”
- 辽宁省第十三届全民读书节阅读盛典在沈阳举办
- 何以“又高又新”?兰州高新区多措激发创业活力
- 专家热议数字经济发展:技术和数据赋能是产业数字化核心
- 10月LPR报价出炉:1年期为3.45% 5年期以上为4.2%
- 新疆兵团:西梅丰收采摘销售忙
- 起底“蕉下”们的防晒大生意
- 少盐、少油、控糖 给自己定个实操健康小目标
- 热门推荐
-
- 四代人“刻葫芦”,85后要当破局人
- 央行12月26日将开展50亿元央行票据互换(CBS)操作
- 俱乐部逐鹿线下:新喜剧的基石
- 世界寒地冰雪经济大会长春开幕
- 韩最大在野党党首李在明不服判决提起上诉
- 国际识局:恐袭与空袭同日瞄准俄罗斯,谁是幕后黑手?
- 养生的风吹到了咖啡界 中式药膳受90后追捧
- 俄国防部通报:乌军企图用无人机“大规模袭击”克里米亚设施
- 我国中医药治疗慢性心衰科研成果亮相国际学术舞台
- 京津冀教育协同发展工作会议在京召开 推进各级各类教育融合发展
- AI惊现毕加索画风,绘画会被取代吗
- 山西一医院15人被逮捕 涉夸大患者病情、强迫交易等多项违法犯罪行为
- “机遇中国·品牌重庆”海外首站推介会亮相罗马
- 强冷空气携大风降温来袭 陕西四川等局地或现大暴雨
- 松限购、降首付、调利率……上海楼市调整放出连环招
- 33名在校生沦为犯罪“工具人” 检察机关作出不起诉决定
- 和评理 | 美国挑拨未遂 中国东盟合作共赢
- 天津市智能计算与生成式通用智能创新联合体揭牌
- 香山响起《梨花颂》致敬两代梅先生
- 推动高质量发展·权威发布|西藏:前4月全区外贸进出口总额增长201.7%