以皮影动画再现《山海经》 《山海传奇》番外篇播出

　　中新网北京3月12日电 (记者 高凯)以皮影动画再现《山海经》中40种生灵，12日起，CCTV-1央视综合频道《第一动画乐园》栏目将播出动画片《山海传奇》番外篇《山海精奇》。

　　据介绍，《山海精奇》是与《山海传奇》正片同步制作的番外皮影动画短片，用中华传统文化视觉风格再现《山海经》中40种生灵，复原山海有灵的神奇上古时代。短片取材于上古奇书《山海经》，将皮影等传统艺术元素巧妙融入数字动画制作，兼具国风美学价值、动画趣味性和知识性，同时也将中国神话中勇敢进取、不懈奋斗的精神渗透其中。

　　此次推出的动画片《山海传奇》番外篇《山海精奇》，邀请北京大学神话学专家陈连山教授参与文本创作，将《山海经》中的文字描述准确转化为浅显易懂、更容易被孩子接受的故事化语言，结合皮影视觉，生动讲述上古神话《山海经》中的烛龙、刑天、猛豹等40种生灵的故事。

　　皮影戏是最早融合光、影、歌、乐、形的综合艺术表演形态，流传至今，依然为人们所喜爱，《山海精奇》系列的角色经过了多次测试，通过查找皮影文献资料，最后确定参考明清流传下来的皮影纹理样式。据介绍，在测试过程中，动画师通过一系列的剪贴，令生灵的四肢、尾巴变成可以活动的部件，与皮影戏中的角色造型不谋而合。

　　《山海精奇》在视觉设计上融合古老的皮影表演艺术，运用皮影造型中挺劲的线条感刻画细节，以不同的花纹、色彩体现每一种生灵的特有属性，或呆萌、或凌厉、或华美……在光影的变化中，生灵们立体、生动了起来。

　　《山海精奇》动画系列整体配乐体现出民族乐器的个性化和交响乐的融合性特点。为配合画面的皮影风格，音乐团队专程前往陕西，对传统皮影戏音乐、非遗传承人的演奏进行声音采样，通过国际化的混音手段，让这些宝贵的皮影戏声音素材在整体旋律中流动起来。民族器乐、皮影戏音乐与交响乐的融合创新，为整部动画片营造了层次丰富且独具一格的视听效果。

　　在传统文化的传承和创新上，《山海精奇》系列的角色造型设计结合各种生灵的特有属性，经过儿童化的设计处理，将《山海经》中有着“虚诞夸张、奇奇怪怪的面孔和身躯”的生灵变得更好玩、更有亲和力。此外，该片还设定了观众互动的片尾彩蛋，邀请小朋友参与分享山海主题原创内容。

　　3月12日起，中央广播电视总台央视综合频道(CCTV-1)17:15档，将播出动画片《山海传奇》番外篇《山海精奇》，央视频、央视网同步推出。(完)