广西作家东西斩获茅盾文学奖 获奖作品已被译成多国语言

　　中新网南宁8月14日电 题：广西作家东西斩获茅盾文学奖 获奖作品已被译成多国语言

　　记者 张广权

　　“希望《回响》能在东盟及欧美国家及地区，获得更多读者青睐。”刚刚斩获茅盾文学奖的广西知名作家东西14日接受中新网记者采访时表示。

　　8月11日，第十一届茅盾文学奖评选结果揭晓，共产生5部获奖作品，广西作家东西作品《回响》名列其中，这是广西作家首次斩获这一中国文学最高奖项。

　　东西本名田代琳，现任广西文联主席、广西作家协会主席、广西民族大学教授。

　　《回响》是东西继《耳光响亮》《后悔录》《篡改的命》之后，创作的第四部长篇小说。小说讲述一起刑侦案件与一场家庭婚姻双线交叠的悬疑故事，融入刑侦推理与心理推敲，展开广阔的社会生活，在案件与情感的复杂缠绕中，揭开一个个人物的身份、人格、心理，直抵人性最真实幽深处。

　　创作是一个漫长的过程，在写作《回响》时，东西苦修推理及心理学知识。在东西看来，虚构能力是作家天然就拥有的，在虚构之前，作者要扎实了解生活及所写的专业知识，“那些非虚构的部分，如果你不了解，你去凭空虚构，作品可能就会飞起来、飘起来”。

　　为了有足够的专业知识讲好故事，在写作过程中，东西除了阅读大量心理学的专业资料，更专门向刑侦专家请教案件细节。

　　在写作过程中，东西也养成了一个习惯，每天写超过1000字就会停下来重读，找错误缺点，补细节，“有时写着写着突然不想写了，停下来思考两天”。

　　“这个故事是普通人都有可能看得见或者面临的故事，也许是这种亲切感让评委们喜欢。”在东西看来，作为一个写作者，要学会记录和感受这个时代，甚至通过折射、虚构的方式，把时代的生活生动地展示出来。

　　“这个奖是对我坚持写作的认可，不仅是对我个人的鼓励，也是对广西作家的鼓励。”东西希望，借由这次获奖，未来能有更多的广西作家去“冲击”茅盾文学奖。

　　《回响》是东西的长篇力作。作品曾荣获2021年度人民文学奖长篇小说奖、第五届施耐庵文学奖、第四届吴承恩长篇小说奖等，目前已被翻译成俄文、越文版等。

　　东西介绍称，目前，作品《回响》正着手被翻译成马来西亚文出版，并与法国的出版公司签订了出版合同。

　　“英国一出版公司负责人在看完这个小说之后，给我发信息称，小说通过一个推理外壳行纯文学之实，角度很棒。同时，小说对人性复杂性的解剖，也让他特别欣赏。”东西希望，未来，《回响》能够在东盟及欧美市场引发更多读者共鸣，“文学很容易在全世界找到共性，只要你这个作品好看好读，受众就能理解。”

　　茅盾文学奖由中国作家协会主办，是中国具有最高荣誉的文学奖项之一，根据茅盾先生遗愿，为鼓励优秀长篇小说创作、推动中国社会主义文学的繁荣而设立。茅盾文学奖属国家级奖项，专奖长篇小说，每四年只评5部。(完)