刘烨领衔中文版话剧《悲惨世界》将于2024年1月在京首演
中新网北京7月26日电 (记者 应妮)由知名演员刘烨领衔的央华戏剧2024年度制作、中文版话剧《悲惨世界》,将于2024年1月在京首演。
25日的创排内容分享暨演出开票发布会上,《悲惨世界》导演让·贝洛里尼,《悲惨世界》主演刘烨、张可盈以及林麟、林继凡、李菁等全体演员团队,该剧艺术总监和监制王可然来到现场,同嘉宾和观众畅聊了《悲惨世界》的创作排练过程、未来演出计划。
《悲惨世界》是法国文学巨匠雨果的著作,堪称法国文学史上一部具有里程碑意义的作品,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。
让·贝洛里尼在活动现场分享指出,《悲惨世界》是我童年时读的第一部长篇小说。它具有文学作品的语言之美,也具有思想内核所展现的人性真与善之美。这就是为什么我们今天还在排演这部作品,而且要把它放在中法建交60周年的纪念场合。
央华戏剧艺术总监王可然表示:“希望《悲惨世界》能够像水一样浸润在观众心里,成为一部真正的艺术品,告诉人们如何为善。”
《悲惨世界》原著是一部鸿篇巨制,全书约120万余字,涵盖了拿破仑战争和之后十几年的历史周期,塑造了近百位鲜活而有时代感的人物形象。面对如此丰富的原著内容,本次央华制作的《悲惨世界》做到了既忠于原著,又用戏剧手段创新性地呈现出故事精髓。
除了角色台词,剧本中还会有很多完全来自原著小说的讲述性台词,确保原汁原味地呈现原著内容;在表现形式上,演员除了要饰演角色外,还要担任“讲述者”,为观众生动讲解《悲惨世界》这部小说。让·贝洛里尼说:“我们就是要让观众看明白、看懂,不只是大人能看懂,孩子或是不懂语言的观众也能看懂。”他在排练的第一天就对所有演职人员说:“我不想因为我从法国来,我来之前怎么想你们就怎么做,我想跟你们学习,我们一起创作。我们与另外一个文化相聚的时候,我们的创作就会更丰富。”
让·贝洛里尼非常认可此次合作的中国演员们,“我们大家在一起手拉着手,心连着心,我们给大家呈现出来的是我们内心最真诚的东西,每一个人都非常谦卑地在创作这部作品。”
安娜伊思·马田在现场分享了丈夫刘烨的状态,“他每天早晨五点就起床背台词,自己在房间里会把当天要排的戏先演一遍,然后才去剧组同大家一起排练。”她坦言在刘烨身上感受到他作为演员具有一种与生俱来的真实质感。
据悉,中文版《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品,将于2024年1月26日至28日在北京保利剧院演出。(完)
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 澳大利亚企业与中国先进生产力结合圆桌会谈在悉尼举行
- 疑似出现空中紧急情况 美国一波音飞机被迫返航
- 英国通胀率达创纪录的17.1%,民众深陷生活成本危机
- 巴基斯坦南部发生车祸 造成5人死亡25人受伤
- 巴勒斯坦外交部:222万巴勒斯坦民众正面临严重的食品安全问题
- 陕西城固:“三把钥匙” 解锁诉源治理新“枫”景
- “卖旧换新”购房吸引力大吗
- 首都国际机场:须提供48小时内核酸检测阴性证明进入航站楼
- 广西北海至湖北武汉卷钢铁路整车首发
- 陕西神木:文旅创新发展为经济注入新动能
- “九省通衢”武汉构建“枢纽链接之城”
- 呼伦贝尔草原转场开始了!400多户牧民赶着牛羊出发→
- 我国“八纵八横”高铁网主通道已建成3.61万公里
- 1元打火机为何20年没涨价
- 岁月留“声” 浙江乐清一企业家与收录机“同频共振”
- 地铁送快递,用“闲时流量”搭把手
- 西门子工业自动化产品中国智造基地将落地成都,新增固定资产投资11亿元
- 红十字国际委员会呼吁巴以冲突各方减少平民伤害
- 湖北:汉江兴隆水利枢纽数字孪生助力春灌
- 全国农产品区域公用品牌建设研讨会在京举行 “怀乡怀品”首次亮相
- 热门推荐
-
- 世界客属第32届恳亲大会签约项目总金额超千亿元
- 国家级棉花棉纱交易中心在乌鲁木齐揭牌成立
- 县城音乐节:不愿昙花一现
- 在沈阳,原来可以这样过年!
- 聚焦外语教育高质量发展 2024国际英语教育中国大会开幕
- 为什么说汉字是中国人的文化底气?
- (第七届进博会)投资中国·2024上海城市推介大会在沪举行
- 塞尔维亚仍将坚持自主外交
- 长图|【共守美好家园】防灾减灾安全常识-地震篇
- 福建平潭国际邮轮航线启动以来出入境旅客逾万人次
- 美国共和党正式提名特朗普为党内总统候选人
- 3500元就能搭建“生产流水线” 直播带货“工厂直发”有多少是真的?
- 加纳宣布对非洲国家护照持有者免签
- 建设银行参展上海国际碳中和博览会 携手各方助力绿色转型发展
- 菲律宾南部棉兰老岛附近海域发生6.8级地震
- 千年古村落月洲村焕新颜 以文促旅情牵海内外
- 广西绿电输送再添“新动脉” 服务新能源高质量发展
- 400年“国保”古建“三多堂”里的新“三多”
- 5月24日“农产品批发价格200指数”比昨天下降0.31个点
- 7月16日人民币对美元中间价报7.1328元 下调15个基点