刘烨领衔中文版话剧《悲惨世界》将于2024年1月在京首演
中新网北京7月26日电 (记者 应妮)由知名演员刘烨领衔的央华戏剧2024年度制作、中文版话剧《悲惨世界》,将于2024年1月在京首演。
25日的创排内容分享暨演出开票发布会上,《悲惨世界》导演让·贝洛里尼,《悲惨世界》主演刘烨、张可盈以及林麟、林继凡、李菁等全体演员团队,该剧艺术总监和监制王可然来到现场,同嘉宾和观众畅聊了《悲惨世界》的创作排练过程、未来演出计划。
《悲惨世界》是法国文学巨匠雨果的著作,堪称法国文学史上一部具有里程碑意义的作品,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。
让·贝洛里尼在活动现场分享指出,《悲惨世界》是我童年时读的第一部长篇小说。它具有文学作品的语言之美,也具有思想内核所展现的人性真与善之美。这就是为什么我们今天还在排演这部作品,而且要把它放在中法建交60周年的纪念场合。
央华戏剧艺术总监王可然表示:“希望《悲惨世界》能够像水一样浸润在观众心里,成为一部真正的艺术品,告诉人们如何为善。”
《悲惨世界》原著是一部鸿篇巨制,全书约120万余字,涵盖了拿破仑战争和之后十几年的历史周期,塑造了近百位鲜活而有时代感的人物形象。面对如此丰富的原著内容,本次央华制作的《悲惨世界》做到了既忠于原著,又用戏剧手段创新性地呈现出故事精髓。
除了角色台词,剧本中还会有很多完全来自原著小说的讲述性台词,确保原汁原味地呈现原著内容;在表现形式上,演员除了要饰演角色外,还要担任“讲述者”,为观众生动讲解《悲惨世界》这部小说。让·贝洛里尼说:“我们就是要让观众看明白、看懂,不只是大人能看懂,孩子或是不懂语言的观众也能看懂。”他在排练的第一天就对所有演职人员说:“我不想因为我从法国来,我来之前怎么想你们就怎么做,我想跟你们学习,我们一起创作。我们与另外一个文化相聚的时候,我们的创作就会更丰富。”
让·贝洛里尼非常认可此次合作的中国演员们,“我们大家在一起手拉着手,心连着心,我们给大家呈现出来的是我们内心最真诚的东西,每一个人都非常谦卑地在创作这部作品。”
安娜伊思·马田在现场分享了丈夫刘烨的状态,“他每天早晨五点就起床背台词,自己在房间里会把当天要排的戏先演一遍,然后才去剧组同大家一起排练。”她坦言在刘烨身上感受到他作为演员具有一种与生俱来的真实质感。
据悉,中文版《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品,将于2024年1月26日至28日在北京保利剧院演出。(完)
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 注意防范 上海发布雷电黄色预警
- 民族音乐会《魅力国乐 经典华章》奏响
- 外媒:苏丹中部发生沉船事故 已致至少25人遇难
- (第六届进博会)进博会商机:外企升级对华投资模式 汇聚开放式创新
- 美国一民用飞机闯入拜登住所限制领空 战机紧急升空拦截
- 38人遇难29人生还 阿航客机坠毁或因撞上飞鸟?调查仍在进行
- 福建宁德立法保护木拱廊桥 将建立保护名录
- 中国驻南非使馆举行2024年“欢乐春节”庆祝活动
- 巴西南部洪灾已致85人遇难 总统卢拉寻求宣布紧急状态
- 筑牢理性消费防线,“卡游启智,理性护航”青少年健康消费倡议在京发布
- 德国地缘政治专家呼吁:不要盲从美国
- 我们的节日·端午 | 趣味图鉴 “法”现端午习俗之乐
- “百模大战”抢滩智慧未来
- 湖南省气象台发布暴雨蓝色预警
- 推动个税改革更好惠及民生
- 【艺评】喜欢的尽管喜欢,专业的留给专业
- 上海:支持金融机构创新推出更多科技企业急需的专项融资产品
- 《财米油盐》|探访“医疗特区”,在“家门口”用上新药
- 福建福鼎:古韵+新潮 中秋乐趣多
- (中国新貌)深圳:以“敢闯敢试”特质续写“春天的故事”
- 热门推荐
-
- 以陪玩为名达成“特殊”交易 谁把游戏陪玩“玩坏了”
- 文化中国行|展现古风古韵焕发生机活力
- 失踪的摩尔多瓦“第一犬”在“新年旅行”后回家 曾咬伤奥地利总统
- 冬季世界杯,能饮一杯无
- 安徽黄山风景区接待游客创历史新高
- 广东省科技厅:依托港澳打造科技成果知识产权合作高地
- 福州连江海事处全力保障LNG双燃料汽车滚装船顺利试航
- 四川南充:“四通”合力引领川东北振兴发展
- 中国国家税务总局发布新版《“走出去”税收指引》
- “荆楚粮仓”丰收忙
- 重庆市气象台发布高温红色预警信号
- 中美合唱团联袂在深圳上演大型交响清唱剧《大风歌》
- 一场就业攻坚战:三年十万大学生留银川
- 失业了,养老保险怎样处理能不中断?
- 京津冀今日将再度出现强降雨 未来三天东北地区有持续性降雨
- 苏州全市范围内不再审核购房资格
- 西宁年售电量历史性突破600亿千瓦时 “绿电”占比超74%
- 把冬天过暖:天津沙窝萝卜“赛鸭梨”
- 央广财评|事关明年经济!强有力信号彰显稳增长信心与决心
- 20名电诈犯罪集团头目和骨干从缅甸押解回中国