刘烨领衔中文版话剧《悲惨世界》将于2024年1月在京首演
中新网北京7月26日电 (记者 应妮)由知名演员刘烨领衔的央华戏剧2024年度制作、中文版话剧《悲惨世界》,将于2024年1月在京首演。
25日的创排内容分享暨演出开票发布会上,《悲惨世界》导演让·贝洛里尼,《悲惨世界》主演刘烨、张可盈以及林麟、林继凡、李菁等全体演员团队,该剧艺术总监和监制王可然来到现场,同嘉宾和观众畅聊了《悲惨世界》的创作排练过程、未来演出计划。
《悲惨世界》是法国文学巨匠雨果的著作,堪称法国文学史上一部具有里程碑意义的作品,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。
让·贝洛里尼在活动现场分享指出,《悲惨世界》是我童年时读的第一部长篇小说。它具有文学作品的语言之美,也具有思想内核所展现的人性真与善之美。这就是为什么我们今天还在排演这部作品,而且要把它放在中法建交60周年的纪念场合。
央华戏剧艺术总监王可然表示:“希望《悲惨世界》能够像水一样浸润在观众心里,成为一部真正的艺术品,告诉人们如何为善。”
《悲惨世界》原著是一部鸿篇巨制,全书约120万余字,涵盖了拿破仑战争和之后十几年的历史周期,塑造了近百位鲜活而有时代感的人物形象。面对如此丰富的原著内容,本次央华制作的《悲惨世界》做到了既忠于原著,又用戏剧手段创新性地呈现出故事精髓。
除了角色台词,剧本中还会有很多完全来自原著小说的讲述性台词,确保原汁原味地呈现原著内容;在表现形式上,演员除了要饰演角色外,还要担任“讲述者”,为观众生动讲解《悲惨世界》这部小说。让·贝洛里尼说:“我们就是要让观众看明白、看懂,不只是大人能看懂,孩子或是不懂语言的观众也能看懂。”他在排练的第一天就对所有演职人员说:“我不想因为我从法国来,我来之前怎么想你们就怎么做,我想跟你们学习,我们一起创作。我们与另外一个文化相聚的时候,我们的创作就会更丰富。”
让·贝洛里尼非常认可此次合作的中国演员们,“我们大家在一起手拉着手,心连着心,我们给大家呈现出来的是我们内心最真诚的东西,每一个人都非常谦卑地在创作这部作品。”
安娜伊思·马田在现场分享了丈夫刘烨的状态,“他每天早晨五点就起床背台词,自己在房间里会把当天要排的戏先演一遍,然后才去剧组同大家一起排练。”她坦言在刘烨身上感受到他作为演员具有一种与生俱来的真实质感。
据悉,中文版《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品,将于2024年1月26日至28日在北京保利剧院演出。(完)
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “现场与在场——张崇岫抗美援朝影像作品展”在京启幕
- 100件“天津礼物”亮相2023中国旅游产业博览会
- 自然资源部:遏制部分城市住宅用地供应不合理增长
- “长城卫士”郝中华:“月亮门”下十二载“荒野人生”
- 菲律宾宣布全面禁止离岸博彩业
- 我国人工智能创新生态展现活力 业界建议多措并举助产业发展脱虚向实
- 特朗普要求重新审理其所涉诽谤案 美法官:驳回
- 智博会观察:未来数字汽车发展走向何方?业界大咖共话新前景
- 从做鞋子到修文物:七旬“文物医生”的半生缘
- 河南遭遇持续强降雨天气 多部门积极应对
- 英国今年上半年诈骗案增长迅速
- (经济观察)就业形势改善 中国再挖潜力
- 变废为宝+节煤减碳 我国首个海上双塔脱硫系统下月投用
- 点亮万千“小屏幕” 北京链家助力乡村智慧助老
- 推动商事调解高质量发展(锐财经)
- “蚌埠好人”谢小虎:救人的行为比获得荣誉本身更重要
- 为柬埔寨打造一支“带不走的中医医疗队”——访中国中医科学院西苑医院院长刘震
- 升级款“脸基尼”火了 有店铺狂卖30万件
- 南非发生严重车祸 已致45人死亡
- 山东小县城沿“一带一路”觅商机 接单“国际大生意”
- 热门推荐
-
- 业务量突破1700亿件! 中国快递站上新高度
- 张大大直播间走红背后:内娱渴活人久矣
- 青海税务精细服务为高原藏毯“走出去”赋能添力
- 俄乌局势进展:乌总统抵美参加联合国大会 俄国防部称打击乌军贫铀弹存放点
- “宝力”“青宝”将赴美 华盛顿国家动物园年底将迎两只大熊猫
- (新春走基层)西安北站“守夜人”
- 欧盟高官怼北约秘书长:乌克兰能否加入北约不取决于你个人
- 重庆姐弟坠亡案二审宣判:对张波、叶诚尘维持死刑原判
- 令人不安!美国毛伊岛大火幸存者面临挣扎生存的困境
- 专家学者相聚世界美食之都扬州 共商预制菜发展大计
- IMF:美国对华加征关税恐将损害全球经济增长
- 商务部:今年继续与CPTPP成员进行充分交流
- 中新教育|上海如何推进基础教育扩优提质?数字化转型、项目化学习
- 马里发生两起恐袭 致49名平民和15名士兵身亡
- 年轻人怎么纷纷加入了钓鱼大军?
- 商务部:消费品以旧换新带动相关产品销售额超1万亿元
- 中期协:2023年全国期货市场累计成交额同比增逾6%
- 【足迹·丝路24小时】蓬勃十年:贸易畅通连万里,铺就繁荣“高速路”
- 哈萨克斯坦媒体:中哈旅游合作展现强劲增长趋势
- 拯救秃顶有进展 掌握毛囊生死的化学物质发现