重庆原创音乐舞台剧《无常》将赴美亮相

图为光荣之下青年剧团创排的音乐舞台剧《无常》剧照。　桑叶　摄

　　中新网重庆6月15日电(记者 钟旖)记者15日从重庆市文化和旅游发展委员会获悉，由重庆首个独立青年剧团——光荣之下青年剧团创排的音乐舞台剧《无常》，将于7月11日亮相美国德克萨斯州莎士比亚戏剧节。这也标志着时隔三年后，该戏剧节的国际文化交流单元——“中国戏剧之夜”将重启。

　　据介绍，该戏剧节作为当地政府官方推荐的“德克萨斯州十大文化地标”之一，通过37年的高品质戏剧演出与活动，成为享誉全美的著名区域戏剧节。

　　2010年7月，光荣之下青年剧团创排的《重庆·1937(英文版)》首演于该戏剧节。该剧由中美两国演艺工作者共同呈现，并成功推动该戏剧节设立固定的国际文化交流单元——“中国戏剧之夜”。

　　此次即将赴美演出的音乐舞台剧《无常》，以中国古代传说中“黑白无常”的视角，演绎了巴渝民俗中的生死观。剧中歌曲都取材自川渝民间文化，以多元曲风重新演绎传统文化，诉说一段人生的跌宕起伏。

　　值得一提的是，《无常》将由6名中国演员和5名美国演员共同演出，联合排演仅有一周时间。“我们希望用舞台去呈现重庆的故事、人的故事，从而引起更多的文化共鸣和心灵共振。”光荣之下青年剧团制作总监高雅笑子说。

　　重庆市文化和旅游发展委员会相关负责人表示，近年来，重庆市川剧院、重庆歌舞团、重庆杂技艺术团、重庆芭蕾舞团等9家市级文艺院团，携川剧交响乐《凤仪亭》、舞剧《杜甫》、魔术节目《伞丛扇影》、芭蕾舞剧《百年红梅颂》等一批精品力作登上国际舞台40余次。接下来，重庆将继续支持“光荣之下”等民间院团发挥自身优势“走出去”，并陆续引进一批国际艺术家来渝，推动重庆建设国际化都市演艺聚集区。(完)