著名作曲家谭盾谈《敦煌·慈悲颂》创作：唐代音乐的“活化石”在泉州

图为：著名作曲家谭盾介绍交响乐作品《敦煌?慈悲颂》的创作思路。　叶秋云　摄

　　中新网福州4月10日电 (叶秋云)“如果说敦煌是唐代艺术的‘活化石’，那么，唐代音乐的‘活化石’在哪里呢？在泉州。”4月10日，著名作曲家谭盾在福建大剧院讲述由其作曲的交响乐作品《敦煌·慈悲颂》的创作过程时如是表示。

　　当天，《敦煌·慈悲颂》新闻发布会举行。会上获悉，著名作曲家谭盾作曲的交响乐作品《敦煌·慈悲颂》将于14日晚在福建大剧院上演。

　　谭盾曾以电影《卧虎藏龙》的配乐获得奥斯卡最佳音乐金像奖而享誉世界乐坛。此次他的交响乐作品《敦煌·慈悲颂》以中文演唱敦煌莫高窟壁画中记载的东方哲学故事。

　　谭盾为创作这部作品，曾历时6年，研究敦煌壁画、文献。为追寻敦煌之音，他走遍了中国国家博物馆、大英图书馆、法国国立图书馆，亲见一页页遗失各地的敦煌乐舞古谱……

　　“在即将‘收工’之际，我一直认为没办法‘收工’。”谭盾表示，因为他更多的是在壁画里看到了唐代艺术的“活化石”，但是壁画里面是有“声音”的，敦煌壁画中记载了4000多件乐器、3000多名乐伎及500多个古乐队。

　　谭盾坦言，直到那年在泉州听了南音，才知道原来壁画里的“声音”是这样的。当时，来到福建泉州，为《敦煌·慈悲颂》这个作品找到了声音的根据，也成全了他听到壁画里的声音的愿望。

　　14日晚，交响乐作品《敦煌·慈悲颂》将于福建大剧院上演，谭盾称之为“回家了”。此次演出由谭盾亲自指挥，福州海峡交响乐团演奏，香港青年男高音陈晨、香港青年女高音邝励龄等音乐家携手上海歌剧院合唱团参演。

　　据悉，交响乐作品《敦煌·慈悲颂》分为六幕：《菩提树下》《九色鹿》《千手千眼》《禅园》《心经》《涅槃》，全部取材于丝绸之路上敦煌壁画中的故事。问世后，曾在美国、英国、澳大利亚、意大利等多个国家和地区巡演。(完)