中国与亚非演艺行业共寻合作与发展之道
中新社上海10月12日电 (王笈)新冠疫情的蔓延,对全球演艺行业产生了巨大冲击,国际间文化交流活动一度停滞,各国演出行业都在探索应对措施,共同寻求合作与发展之道。
10月12日,由中国文化和旅游部国际交流与合作局、上海市文化和旅游局主办的中国—亚非演艺论坛在上海举办,探索建立中国与亚非地区演艺合作长效机制,助力业界在新冠疫情下和演艺技术革新浪潮中有更好的应对方式。与会嘉宾围绕亚非地区国家的文化、政策、市场环境等话题畅所欲言,“破局之法”隐约浮现。
方法一:从古老文明中汲取灵感
中国与亚非地区是人类文明的重要发源地,有着丰厚的历史文化底蕴,早在2000多年前就被横亘东西方的古丝绸之路联系到了一起。
“我们要从古老的亚非文明中汲取共通的文化艺术灵感。”上海大剧院艺术中心总裁张颂华对亚非合作的发展前景充满信心,认为发挥各自的文化优势资源进行联合创演,或将成为开创未来新局面的路径之一。
“联合创演剧目是在剧目策划、创作、编排、制作阶段邀请中外双方的编剧、编导、艺术表演团体一同介入,通过双方的实地采风、思维碰撞,增进互相了解,在剧目中充分融入当地民俗风情和人文情感表达元素,用易于被理解和接受的方式,展现各国多元文化的特色和精髓。”张颂华说。
方法二:加速“艺术数字化”
新冠疫情下,全球演艺行业发生深刻变革,进一步加速艺术数字化进程。新技术的发展推动了线上线下融合的演艺新业态,为拓展区域间演艺机构线上合作提供了机遇。
2021年9月,庆祝上海市—全罗南道缔结友好交流关系25周年线上音乐交流会在两地同时奏响。来自上海民族乐团与全罗南道道立国乐团的演奏家们通过视频连线,以丝竹之音传递友谊之声。其中《丝绸之路》由上海民族乐团进行音乐制作,全罗南道道立国乐团负责舞蹈编排,通过“云合作”完成。
张颂华透露,目前上海大剧院艺术中心与亚非地区的演艺交流合作更多采取了线上模式,未来将融合资源、整合表演内容,建设数字演艺服务平台,通过“云授课”“云培训”“云演出”等方式加强与亚非地区专业艺术领域的合作交流,通过各类线上活动与亚非地区演艺行业保持交流互动。
方法三:常态化信息共享
也有业内人士指出,中国—亚非地区演艺论坛等常态化合作机制,使亚非地区演艺信息交流渠道更加畅通,形成了亚非演艺资源的“朋友圈”,为亚非地区演出从业者、演艺机构之间开展交流合作提供了便利。
“互相了解、长效沟通是国际间文化交流、合作与贸易的基础。”在中国演出行业协会会长刘克智看来,中国和亚非地区国家都有着丰厚的历史文化底蕴,以及众多优秀的艺术家和表演艺术作品。建立常态化的沟通渠道,将增进彼此演艺市场的相互了解,促进彼此优秀演艺项目和演艺机构的交流合作,推动区域间演艺大市场的繁荣。
上海市文化和旅游局副局长金雷表示,希望通过多样、有效的方式建立起长效的合作模式,搭建中国—亚非演艺信息交流的共享平台,促进双方演艺资源的更新、利用,为演艺行业通过线上线下融合发展打开新空间。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “寻包达人”助旅客南宁东站找回遗失挎包 台胞点赞服务高效
- 【寻味中华丨文博】探秘《南宋绍兴府城图》:揭开千年东方古城的面纱
- 阿丽玛·穆卡诺娃:新疆对非物质文化遗产保护,让我很惊叹
- 山西一揽子举措推动实现“一泓清水入黄河”
- 天猫精灵新增未来精灵品牌:发布3款AIGC终端,千万用户将升级大模型体验
- 今年月饼市场持平或略有下降,天价礼盒消失百元平价礼盒增多
- 云冈石窟“搬进”文博与文物“零距离”接触
- 山西明确30天婚假,各地婚假、产假有多长?
- “九一八”事变爆发92周年:长春各界缅怀抗战英烈
- 英国脱欧后最新让步,将无限期保留这一标志
- 2023鲁锦风尚展在济南举行 千年织锦产业“牵手”现代轻纺
- 海南自贸港吸引力走强 “外资入琼”热度高
- “从塞纳河到光华路:‘装饰’的现代化” 特展启幕
- 深化公立医院公益性,专家称关键在于激励机制调整
- 打造中国自己的音乐剧IP(深观察)
- 文旅消费热 释放夏日经济新活力
- 久坐、熬夜、抽烟喝酒……哪些危险因素易诱发糖尿病?
- 2023中国新能源汽车新车质量研究报告发布
- 理财产品应适配投资者需求
- “厦门实践”调研行丨这条自行车道“漂浮”在海上
- 热门推荐
-
- 李树建获聘河南豫剧院名誉院长 主演剧目曾登美国百老汇舞台
- 约瑟夫·奥恩当选黎巴嫩总统
- 中央气象台:低温黄色预警持续 多地气温或创新低
- 《藏文古籍词语词典》出版 历时30余年编纂
- 海南省东坡文化旅游促进会成立 促进传统文化与旅游融合
- 浙江村庄护航“金色”晚年 15年发放养老补助金近千万
- 伊朗红新月会称已抵达直升机出事地点:“情况并不好”
- 重庆潼南全力打造中国第一汽车后市场
- 广西对共建“一带一路”国家进出口保持强劲增势
- 蒙古国文化名家团在华见闻:中国式现代化,看见合作和机遇
- 台风“泰利”来袭 海南海事局启动防台Ⅲ级响应
- 专家:随着治疗理念和技术发展 肝癌患者5年生存率有望提高
- 新疆巴音郭楞州尉犁县发生3.4级地震 震源深度15千米
- 黑龙江:清明气温先升后降 局地48小时降温12℃
- 中新教育丨首届“中国高校计算机大赛—AIGC创新赛”启动会天津举行
- 兰州小学生“玩转”独轮车 跌倒爬起中练就“追风少年”
- 高水平开放迈出坚实步伐
- 《足球小将》结束43年连载,高桥阳一:今年4月大结局
- 浙江“木艺三代”玩转文创设计 让远古文物“活”起来
- 超强台风“万宜”登陆菲律宾