【新闻随笔】用照片“复刻”古诗词 惊艳就在创新中
古诗词中的美景“亮”起来了。据报道,浙江大学博士生邱纪琛,从小喜爱古诗词,在学习之余,穿行于杭州的街巷和山水之间,并尝试用拍照还原古诗词中的美景,比如摄于檀头山岛的“沧海月明珠有泪”,既有创意,又有意境。
用照片“复刻”古诗词,完全行得通、做得到。苏东坡曾说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”很多古诗词本身就有画面感,比如一看到王维的诗句“大漠孤烟直,长河落日圆”“白水明田外,碧峰出山后”“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”,眼前顿时浮现出生动画面,“物皆著我之色彩”。
如今,邱同学用相机还原古诗美景,这一努力,难能可贵。“诗无达诂”,对古诗词的阐释也不会定于一尊。邱同学的照片化解读,未必让所有人认同,毕竟,这只是一个人的视角。但是,这种做法值得点赞。
一来,邱同学在古诗词中浸淫,并积极探索新的解读之道,让人看到了当今年轻人对优秀传统文化的热切拥抱之情。王国维认为:“入乎其内,故能写之。出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气。出乎其外,故有高致。”真正热爱传统文化,热爱古诗词,才能入乎其内,感受到古诗词的妙处。而在获得美学启蒙之后,邱同学运用自身才华,用较为新颖的方式诠释古诗词。一定程度上说,用相机还原古诗美景的过程,是与古代诗人“同频”的过程,也是出乎其外的过程,更是弘扬优秀传统文化的过程。
二来,这种探索将带动更多人爱上古诗词,感染更多的人传承优秀传统文化。诚如邱同学所希望的,“(通过自己拍摄的照片)让更多人发现古诗词里的美好,更好地去理解和学习中国传统文化。”从现实反馈看,邱同学的这一愿望已初步实现,据报道,他发在浙江大学论坛上的帖子爆火,网友除了跟帖赞美,还纷纷晒图,用同样的方式解读古诗词,表达对传统文化的热爱。
“以古人之规矩,开自己之生面。”实现中华文化的创造性转化和创新性发展,说难不难,说不难也难,就看用不用心,有没有令人眼前一亮的想法,有没有让人拍案叫绝的做法。如果钻不进去,就洞察不了优秀传统文化的绝美;如果出不来,则停留于对优秀传统文化的低层次审美。在继承中发展,在发展中继承,为优秀传统文化注入新鲜血液,为它们插上“活化”的翅膀,优秀的传统文化才能如源头活水,汩汩长流,温润人心。
“要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。”当前,越来越多人的投身于文化传承,他们脑洞大开,富于奇思妙想,他们脚踩大地,善于将传统与现代对接,能够让“老古董”潮起来,让优秀的传统文化会说话,让星汉灿烂的中华文明展现摄人心魄的魅力。
事实证明,创意“创”到公众心坎上,公众是会买账的;找到精巧的切入点并成功转化,就会有惊艳的效果。《唐宫夜宴》“破壁”、《只此青绿》“出圈”只是偶然吗?没有优秀的传统文化打底,创新就是无源之水;没有创意让人耳目一新,只是拷贝传统文化就很难在舆论场中激起水花。
有人说,“凭什么文化自信?就凭传统文化中的精品。”背靠老祖宗留下的文化金山,正确运用新的技术、新的手段,激发创意灵感、丰富文化内涵、表达思想情感,优秀的传统文化将展现更充沛的中国气派、中国风范,每个中华儿女也会更有文化自信。
(作者:王石川,系媒体评论员)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 台风“格美”携强降雨北上 南方高温进一步缩减
- 中国市场是“必选项”!跨国公司加码在华投资、深耕中国市场
- 广东省救灾应急响应提升至Ⅲ级
- 兴业银行批复股票回购增持贷款业务超40亿元
- 卡游山东首店开业 引领卡牌竞技新风尚
- 春节机票预订进入高峰 这些航线机票仍有折扣→
- 成都警方通报一起故意伤害案:一人身亡,“受害人吐痰引发”的传言不实
- 该对医美直播乱象动动刀子了
- 世界遗产引领福建做热文旅消费
- 台青贵州行:这里不仅可以寻梦还可圆梦
- 英雄史诗《玛纳斯》何以焕发新颜?
- 财政部:利比里亚共和国籍的应税船舶适用船舶吨税优惠税率
- 端午假期火车票今起开售 出行旅客需提前了解防疫政策
- 5死1伤!美国西雅图发生枪击惨案 15岁少年被拘留
- 新质生产力十问十答|如何推动绿色生产力发展?
- 聚善力 如新携手中国儿基会紧急驰援甘肃地震灾区
- 15家旅游度假区确定为国家级旅游度假区 北戴河在列
- 陈甬军:中国经济“以进促稳”重在创新引领形成新质生产力
- 调查显示:校园安全、交通安全和防拐最受家长关注
- “77国集团和中国”峰会通过《哈瓦那宣言》
- 热门推荐
-
- 锚定现代化 改革再深化丨小县城“吹”出大产业:“有汽车的地方,就有龙泉制造”
- 上海探索打造“无废城市” 处置与循环利用并举
- 昌都考古调查乃普石窟 尚属西藏迄今唯一功能明确灵塔窟
- 两伊领导人举行会晤 讨论双边关系和地区问题
- 专家:抗原检测结果不能作为新冠肺炎诊断指标
- 机圈首场AI数字人发布会 徐起:做好产品细节体验,带来更好的电竞体验
- 广州文旅多措并举备战五一 “补偿式出游”蓄势待发
- 防范暴雨 海南官方:非必要不外出
- 李在明出席活动时遇袭被刺伤颈部 行凶者当场被捕
- 戏“聚”凉山 高校学子演绎戏剧教育的无限可能性
- 强对流天气预警连发四天 一文GET强对流避险指南
- 韩政府计划自华进口1100吨大白菜以稳菜价
- 防汛抗洪救灾一线见闻录:灾后重建的“常驻力量”
- 深中跨市公交专线开通 “双向奔赴”成就湾区生活圈
- 广交会新变化新亮点值得期待
- 台风“山陀儿”减弱 福建沿海46条客渡运航线恢复运行
- 首届中塞文化交流论坛在贝尔格莱德举行
- 俄总统普京与巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈
- 一锦千年:“五星出东方利中国”里的民族交融史
- “朋友圈”,公司怎能想占就占