《世界青年看中国》组委会副主席贝翠丝：向世界展现真实、立体、全面的中国

　　中新网漳州12月11日电 (廖珍妹 郑江洛)“跨文化的交流能够促进中外青年共同成长和友谊，并向世界展现真实、立体、全面的中国。”11日，《世界青年看中国》组委会副主席Beatrice De Salles(贝翠丝·德·塞勒斯)在结束福建漳州行程前接受中新网记者专访时如是说。

　　9日，她率领美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、巴西、意大利、巴基斯坦、泰国、南非等五大洲十余个国家的30余名青年代表参加于漳州举行的“2024年世界青年看福建”启动仪式，开启3天“世界青年趣淘漳州”之旅。

　　一行人走进林语堂文化园感受世界文学大师文化、片仔癀博物馆体验中医药文化、南靖土楼品读世遗文化等，参与一场以“福满五大洲”为主题的千人中外青年“闽南语”快闪活动。

　　在过去20多年里，贝翠丝一直致力于世界青年与中国之间的交流互动，当天的“世界青年看福建”和今年的“美国青年中国游”活动就是其中典型。

　　精通英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语的她，还在联合国从事多语种翻译，在林语堂文化园参访时，对同样作为翻译家、语言学家的林语堂产生强烈共鸣。她点赞其为中国文化走向世界所作的贡献，期待自己也成为沟通中西文化的使者。“想多了解林语堂，从中汲取智慧，应用于国际文化交流事业中。”她说。

　　参访片仔癀博物馆时，贝翠丝亲身体验中药香囊制作等，赞叹中医药文化的博大精深。此次参访让她想起一件亲身经历的事：一朋友，在美国的中医馆治疗眼疾，医师通过中医穴位治疗和激光治疗相结合，成功治愈困扰多年的视力模糊问题。

　　“若不是我亲眼所见，都不敢相信中医如此神奇。”贝翠丝认为，中西医的结合将为人类健康事业带来新的突破，为全球卫生合作提供新思路，非常值得探索。

　　今年两次中国行，让贝翠丝惊叹不已。“城市被植被覆盖，生态环境十分优越，手机移动支付、高铁等现代科技的应用让生活变得更加便捷高效。”尤其对中国企业现代化的生产流程与高效的运作模式印象深刻。在她眼中，这是中国制造业转型升级的一个精彩缩影。

　　来自美国的贝翠丝，与中国的缘分颇深。早在25年前，在香港大学攻读MBA的她曾前往北京，初识中国文化，留下美好回忆。她坦言见证东方古国的巨大变迁：“城市面貌焕然一新，环境污染问题得到有效解决，民众充满活力，生活安居乐业。”

　　“中国的发展变化，不该仅通过社交平台和媒体传播。”贝翠丝介绍，她推动组织的《世界青年看中国》活动每年都会邀请世界各地的青年来中国进行文化交流。未来，她将邀请更多外国青年赴中国开启惊喜与发现的旅程，并期待再次来到漳州参访。

　　“只有当我们架起桥梁——国与国之间的桥梁、文化之间的桥梁，才有可能实现创造性的改变，并汇聚多元化的声音，以应对这个时代的紧迫挑战。”贝翠丝说。(完)