外国留学生在桂林的“戏里戏外”
中新社桂林11月3日电 题:外国留学生在桂林的“戏里戏外”
作者 涂丽莎 欧惠兰
“那一天,我穿着传统戏服,头戴独特的变脸帽饰和道具,当具有中国韵味的戏曲音乐渐起,我的左手轻挥,再一个转身,脸谱瞬间转换。”来自塔吉克斯坦的留学生奥苏说,刚到中国广西桂林留学时,她对中国文化知之甚少,如今她学会了唱山歌、跳竹竿舞,还学习了川剧中的“变脸”绝活。
“我训练了近两个月来提高‘变脸’技艺。开始感觉很难,我曾认为不可能学会,但觉得太有趣就坚持下来了。”奥苏说,通过学习“变脸”技艺,体验了中国的传统文化,留学之旅收获颇丰。
来自尼泊尔的留学生乔萨里说:“如果没有从尼泊尔来到中国,我不会知道这世界上有这样一种充满魅力的舞蹈——水袖舞。桂林的自然景观与水袖的流动相辅相成,舞蹈的优雅与桂林那令人惊叹的山水相结合,创造了艺术与自然的和谐融合。”
“记得第一次学习水袖舞,我感觉太难了,甚至有了想要放弃的念头,但老师以十足的耐心一直鼓励我前行。当我用水袖做出如同水波般流动的动作后,我发觉这有趣极了。”乔萨里说。
奥苏和乔萨里在广西桂林留学期间,各自学习了中国戏剧的艺术表演特技川剧变脸和京剧的水袖舞,过了一把“戏里”的瘾。
奥苏与乔萨里都是活跃于社交平台的外国留学生。因为在社交平台上的影响力,奥苏与乔萨里被邀请参与体验桂林艺术节。
“麻直走(桂林方言,意为一直走),克(桂林方言,意为去)桂林艺术节!”奥苏对着镜头有模有样地学说桂林话,一旁的乔萨里则认真地记录两人首次以“特邀体验者”的身份参加2024桂林艺术节的感受。
来到桂林艺术节的山水艺术市集,在摊主的讲解下,奥苏得知,植物也能展现出美丽的颜色和别具一格的印迹。“就连中药药材苏木都可以通过植物热转印技术手段,在蚕丝面料上呈现出艳丽的紫红色。”奥苏说,兼具现代时尚感和传统文化韵味的艺术作品,能为人们带来全新的艺术感受。
这次“特邀体验”,乔萨里还欣赏到了把“灵渠”的历史与现代戏剧相融合的中国音乐儿童偶剧《小鲤鱼大冒险·灵渠奇遇》。
乔萨里说:“《小鲤鱼大冒险·灵渠奇遇》的表演有趣而充满智慧,它可看、可学、可玩,艺术的意义就是让儿童抑或是成年人都能由内而外地感受到幸福。”在融合了文化、艺术与自然的桂林艺术节里,她深切感受到中国与国际艺术文化与众不同的魅力。
“桂林艺术节的体验之旅短暂又美好。视频发布后,引起世界各国网友的关注和好奇。大家在评论区纷纷点赞、询问‘这是在哪里’‘是过什么节日吗’。”乔萨里说,作为一个“戏外”的观众,通过这次艺术节的体验,她看到了中国很多独特的文化。
奥苏说:“在桂林艺术节上,我拍摄我喜爱的事物,并通过社交平台分享给受众,我的观众大多数未曾来过中国,他们表示,因为我的分享看到了一个绚烂多彩、充满魅力的中国。”
2024桂林艺术节于10月26日至11月3日举行,吸引了中国、瑞典、澳大利亚、韩国、意大利、英国等6个国家的艺术家共赴山水之约。48场精彩演出在“山剧场”“水剧场”“洞剧场”“草剧场”等13个空间呈现,让桂林变成一座没有围墙的大剧院。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 伊朗外长强烈谴责英美对也门的袭击
- 中俄共建“鲁班工坊” 黑龙江将对俄开展“农业技术”培训
- 一嗨租车与铁路12306合作 让高铁旅客出行实现“门到门”
- “支持联合国教科文组织非洲优先合作对话会”在京举行
- 黑龙江:“大雪首日”6市地多云有阵雪 最高温-16℃
- 向勇:科技如何赋能文化?
- 上半年A股IPO盘点 44只新股登场“硬科技”仍是主力军
- 智能制造主题论坛长沙举行 专家把脉共话产业新机遇
- 中国交响乐团发布新乐季 华人指挥家水蓝受聘艺术指导
- 杭州探索小区老旧电梯“以旧换新+全托管服务”
- 因红曲保健品致健康受损 日本一男子起诉小林制药
- 蓝皮书:中德企业合作呈现新的更高水平的形式
- 拜登签署国防授权法案 美议员抨击国防体系沦为牟利工具
- 银川直飞曼谷航线6月21日将复航
- 前5月中国南方五省区绿电绿证交易量超去年全年
- 黑龙江抚远:耕地内出现野生黑熊
- 中国博主用古筝演奏《加州旅馆》走红美国社交网络
- 国家发展改革委与塞拉利昂有关部门签署共建“一带一路”等两份合作文件
- 中意艺术家在安徽黄山举办“双个展”
- 非洲各界:中非合作硕果累累、前景广阔
- 热门推荐
-
- 国家老年大学宁波分部揭牌 唱响“双校记”助力终身教育
- 防诈骗,尚需打造老年人友好型监管体制
- 中国一季度银行结售汇逆差248亿美元
- (新春走基层)安徽阜阳以“暖心暖意暖情”迎接游子游客
- 今年以来广西警方打掉涉嫌走私犯罪团伙20个
- 印度游乐场所火灾已致27死 起火原因或与焊接工作有关
- 50余位侨商海南行 集中签约7个项目132.7亿元
- 满足消费多样化需求 “尔滨”“小份菜”打造旅游城市文明用餐新形象
- 第二十五届高交会开幕 规模创历届之最
- 换季咳不停,止咳有方法
- 全国首个大规模红树林“种养耦合”修复项目开种在即
- 澜湄六国相聚云南西双版纳 共享文化艺术盛宴
- 2022中国—东盟音乐周在南宁开幕
- 商务部:将加快推进上海自贸试验区高水平制度型开放试点任务落地
- (新春走基层)地方重大项目不停工 建设人“坚守”度春节
- 贵州大方:用好“天麻”品牌名片 提升产业链价值链
- 撬动新乡贤资源 浙江山区县因地制宜耕耘“共富田”
- 全美教育协会发布报告称——美国超过3/4的州面临教师短缺问题
- 湖南铁路货运多措并举保障电煤运输
- 叫个“跑腿”送孩子上学,靠谱儿吗?