外国留学生在桂林的“戏里戏外”
中新社桂林11月3日电 题:外国留学生在桂林的“戏里戏外”
作者 涂丽莎 欧惠兰
“那一天,我穿着传统戏服,头戴独特的变脸帽饰和道具,当具有中国韵味的戏曲音乐渐起,我的左手轻挥,再一个转身,脸谱瞬间转换。”来自塔吉克斯坦的留学生奥苏说,刚到中国广西桂林留学时,她对中国文化知之甚少,如今她学会了唱山歌、跳竹竿舞,还学习了川剧中的“变脸”绝活。
“我训练了近两个月来提高‘变脸’技艺。开始感觉很难,我曾认为不可能学会,但觉得太有趣就坚持下来了。”奥苏说,通过学习“变脸”技艺,体验了中国的传统文化,留学之旅收获颇丰。
来自尼泊尔的留学生乔萨里说:“如果没有从尼泊尔来到中国,我不会知道这世界上有这样一种充满魅力的舞蹈——水袖舞。桂林的自然景观与水袖的流动相辅相成,舞蹈的优雅与桂林那令人惊叹的山水相结合,创造了艺术与自然的和谐融合。”
“记得第一次学习水袖舞,我感觉太难了,甚至有了想要放弃的念头,但老师以十足的耐心一直鼓励我前行。当我用水袖做出如同水波般流动的动作后,我发觉这有趣极了。”乔萨里说。
奥苏和乔萨里在广西桂林留学期间,各自学习了中国戏剧的艺术表演特技川剧变脸和京剧的水袖舞,过了一把“戏里”的瘾。
奥苏与乔萨里都是活跃于社交平台的外国留学生。因为在社交平台上的影响力,奥苏与乔萨里被邀请参与体验桂林艺术节。
“麻直走(桂林方言,意为一直走),克(桂林方言,意为去)桂林艺术节!”奥苏对着镜头有模有样地学说桂林话,一旁的乔萨里则认真地记录两人首次以“特邀体验者”的身份参加2024桂林艺术节的感受。
来到桂林艺术节的山水艺术市集,在摊主的讲解下,奥苏得知,植物也能展现出美丽的颜色和别具一格的印迹。“就连中药药材苏木都可以通过植物热转印技术手段,在蚕丝面料上呈现出艳丽的紫红色。”奥苏说,兼具现代时尚感和传统文化韵味的艺术作品,能为人们带来全新的艺术感受。
这次“特邀体验”,乔萨里还欣赏到了把“灵渠”的历史与现代戏剧相融合的中国音乐儿童偶剧《小鲤鱼大冒险·灵渠奇遇》。
乔萨里说:“《小鲤鱼大冒险·灵渠奇遇》的表演有趣而充满智慧,它可看、可学、可玩,艺术的意义就是让儿童抑或是成年人都能由内而外地感受到幸福。”在融合了文化、艺术与自然的桂林艺术节里,她深切感受到中国与国际艺术文化与众不同的魅力。
“桂林艺术节的体验之旅短暂又美好。视频发布后,引起世界各国网友的关注和好奇。大家在评论区纷纷点赞、询问‘这是在哪里’‘是过什么节日吗’。”乔萨里说,作为一个“戏外”的观众,通过这次艺术节的体验,她看到了中国很多独特的文化。
奥苏说:“在桂林艺术节上,我拍摄我喜爱的事物,并通过社交平台分享给受众,我的观众大多数未曾来过中国,他们表示,因为我的分享看到了一个绚烂多彩、充满魅力的中国。”
2024桂林艺术节于10月26日至11月3日举行,吸引了中国、瑞典、澳大利亚、韩国、意大利、英国等6个国家的艺术家共赴山水之约。48场精彩演出在“山剧场”“水剧场”“洞剧场”“草剧场”等13个空间呈现,让桂林变成一座没有围墙的大剧院。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 爱上中国风丨惊艳!中文“十级”的意大利“萌娃”合唱团
- 美经济学家:美国沉迷战争导致债务危机
- “走进中华文明——苏州江南文化与中国式现代化”主题人文交流活动在苏州举行
- 76岁吴宇森将重拍《喋血双雄》
- 治理“高价彩礼” 六成受访者呼吁形成文明嫁娶新风尚
- 首趟海铁快线(西安-青岛-东南亚)橡胶产品专列开行
- 外媒:英国贸易大臣称,不打算追随欧盟对中国电动汽车加征关税
- (身边的变化)浙江婺城茶花村的电商蝶变
- (新春走基层)大学生“书院山长”挑大梁 江西金溪“乡青”的文化年味
- 经济随笔丨京津冀协同发展十年带来这几条深刻启示
- 中国政府欧亚事务特别代表李辉同法国外交部主管官员会谈
- 中马“两国双园”深化跨境产业合作 推动扩大东盟特色产品进口
- 芬兰在芬俄边境一边检站附近修建围栏 为边检站工作提供保障
- 广州一民校拟7月停办 学生家长措手不及
- AI能否为阅读插上科技的翅膀
- 一家人智享美好时光,魏牌全新蓝山为更好的用车生活而来
- 首瓶云南造血液制品亮相第6届南博会
- 美丽杭州如何建?未来三年将推进九大行动
- 中国第一大油气田连续四年油气当量突破6000万吨
- 上海机场联络线先期开通段轨道工程整体道床施工完成
- 热门推荐
-
- “长江上游轨道第一隧”进入盾构掘进施工阶段
- 菲律宾北部发生5.6级地震
- 希腊学者在山东青岛体验“非遗里的中国年”
- 推动中美关系稳下去好起来向前走
- 国家林草局:过去十年中国为全球贡献约1/4新增绿化面积
- 于建勋:消费市场规模持续扩大 新型消费不断拓展
- 联合国秘书长:促成巴以临时停火协议的对话必须继续
- 成都出入境业务“预约办理”太火!市出入境接待中心预约已排到1月13日
- 马来西亚总理视频会晤马斯克 双方将在多领域合作
- 新春佳节如何吃得丰富又健康
- 中国严打假冒知名品牌及“傍名人”“搭便车”等违法行为
- 韩国“光复节”将特赦1219人 包含多名历届政府高官
- 美国男子掰断兵马俑手指 他认罪了,但或被轻判
- 国家统计局:整体上住房刚性需求和改善性需求依然较大
- 以互惠共赢机制解视频行业版权纷争
- 东北亚青年企业家汇聚长春谋合作 强调互信团结推动区域发展
- 助企燃动绿色引擎,招行打造绿色金融特色服务
- (新春走基层)近400名川渝务工人员乘专列“一站式”返粤
- 广东湛江百香果首次走出国门
- 世界周刊丨美国闹剧