资讯有故事丨“一带一路”乐队:把真实的中国唱给世界听
在位于江西南昌的滕王阁前,一支由外国留学生组成的乐队因演唱了《映山红》《茉莉花》等中国歌曲走红。近日,总台环球资讯广播记者采访了乐队的主唱丹尼尔和他的中文老师谢华。
丹尼尔来自坦桑尼亚,在南昌航空大学读了大学本科和硕士研究生。
丹尼尔:我小时候就非常喜欢飞机,因为我们看到中国在这方面的发展,所以我相信来到中国之后,我能学习这门技术并把它带回家,在我的国家继续发展航空事业。
南昌航空大学国际合作与交流处处长谢华同时担任留学生的中文教师。她说,2013年,学校的外国留学生自发创立了“一带一路”乐队。2015年,丹尼尔加入到乐队。
丹尼尔:我们唱给我们国家的人,也多一些了解中国的文化。有些歌是用英文唱,有些是用中文唱,风格也是中国的跟国外的混在一起,中国人和外国人都能听懂。
丹尼尔说,滕王阁是一座具有深厚历史文化底蕴的古代建筑,前来参观的中外游客络绎不绝,在这处风景名胜区演唱,能让歌声增加丰富的内涵,更好地与观众互动。
丹尼尔:因为你在滕王阁不仅能看到很多中国古代的历史,还能看到南昌的历史。我们就是想去一个有历史的地方,不仅与中国人,还与外国人交谈,谈论中国深厚的历史。
谢华表示,当时乐队在滕王阁前面演出时,效果非常好,周围游客都纷纷拿出手机拍摄。
谢华:当时初衷是7月1日党的生日给党献礼。我们选了《茉莉花》,因为所有的外国人都喜欢这首歌;然后选了一首能代表江西的歌《映山红》,“夜半三更盼天明”,一下子江西的味道来了;再选了我们自己创作的《我和我的汉语老师》。这三首歌一唱,在滕王阁一拍,反响非常好。有互动,而且游客自发地拿手机拍。
丹尼尔说,《映山红》这首歌他第一次听到时就觉得很好听,被歌曲那饱含深情、细腻婉转的旋律深深打动了。后来丹尼尔去了井冈山,看了有关红军长征的视频,歌曲背后的故事让他更加感动。
丹尼尔:《映山红》讲述的是红军长征的故事,他们怎么从一个地方到另一个地方,讲述了他们对新中国成立做出了哪些贡献。(这首歌)饱含感情,触动心灵。我看了一个讲述红军历史的视频,更加感动。这首歌的旋律优美动人。
谢华表示,“一带一路”乐队的发展越来越好,于是2019年开始自己创作歌曲。原创的第一首歌是《我和我的汉语老师》。
谢华:一开始的时候学生非常有趣,他说老师你会不会武功,所以我就把它创作在歌词里。我告诉他,我们讲究的是“天行健,(君子以)自强不息”,教他们中国人的行为准则方式是“己所不欲,勿施于人”。他们自己也表达说,要让非洲也有高铁、快递、北斗,所以我们就把这个歌词自然而然地写在《我和我的汉语老师》里了。
丹尼尔:大部分音乐是我们创作的,老师管歌词的部分。(这首歌表达了)第一次来中国的时候我们的感觉。这里面有一句话说“老师妈妈”,我觉得大部分中国学生也懂这句话的意思,就是你的老师很关心你。我们也是这样,来中国什么都不知道,我们的老师帮(助了)我们。
谢华表示,《我和我的汉语老师》这首歌成功以后,乐队又创作了《带你认识大中国》。这首歌里面出现了很多中国的地名,是因为这些学生记地名记得牢。这首歌不仅让他们记住了中文,而且传播了中国文化,展现了中国现代发展的成就。
丹尼尔:看电影的时候就看古代的中国,功夫什么的。但是当你(来)到中国,你会看到高铁、地铁、高楼。你可以一个月或者三个月没有收到现金,就用移动支付工具支付,我觉得很方便。这个高铁和5G的部分是说,我来中国看到了中国的发展,我要带这种(科技)回家,让我的国家也跟中国发展得一样。
丹尼尔说,他去过中国的一些地方,最喜欢的是江西景德镇,因为那里有陶瓷做的乐器,让他感到很亲切。未来他可能会去其他国家读博士,但是如果有机会,他还会来中国。
丹尼尔:无论走到哪里,我觉得中国都会在某处与我同在,我觉得自己仍然是中国大家庭的一员,即使我在坦桑尼亚,我也会遇到很多中国人。如果有机会继续这样唱下去,我会去做的。
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “民歌大观”走进云南大学 校友深情歌唱为母校百岁献礼
- 四川广元市青川县发生2.5级地震 震源深度14千米
- iPS“造血工厂”和国家级细胞标本库“牵手”兰州高新区
- (新春走基层)山西冯南垣村:电力赋能产业兴 新春灯会引客来
- 2023年泰国众议院选举开始投票
- 联合国副秘书长敦促苏丹冲突双方履行保护平民的承诺
- 大漆工艺传承人张镇藩:匠心坚守让老手艺焕发绚丽光彩
- 内蒙古小镇姑娘张冬雪的十年创业路:逐梦青春 不负韶华
- 去年涨超15%,黄金2024年还能延续迅猛涨势吗
- 青海唯一的蒙古族自治县:10万余亩“责任田”绘草原诗与远方
- 国家统计局:10月份工业生产者出厂价格环比降幅收窄
- 流脑可防可控,出现这些症状应注意
- 韩总统称韩东部海域很可能蕴藏大量石油和天然气
- 数万候鸟飞来防城港越冬 还有世界极危物种“小勺子”
- 国际深一度|“国家或陷入泥潭”:韩国惊险一夜,究竟发生了什么?
- 智利发生6.4级地震:震源深度50千米 或引发局地海啸
- 云南镇雄山体滑坡灾害已致31人遇难
- 桂林机场国际航线添新航司 执飞桂林至吉隆坡
- 长三角铁路春运单日客发量297.7万人次 创历年新高
- 美国国务院前科学特使:希望美中深化气候合作 | 世界观
- 热门推荐
-
- 韩媒:首次通话!尹锡悦邀请李在明访问总统府
- 有关梦想的追寻,答案都在时间里
- 美政府又要关门?白宫促国会批准短期协议避免停摆
- 5月17日“农产品批发价格200指数”比昨天下降0.21个点
- 立法规范短视频行业发展势在必行
- 证监会:公募基金成A股第一大专业机构投资者 持股占比7.3%
- 情绪不好,食以解忧?
- 广西实施自治区内异地就医“免备案”管理服务
- 新闻观察丨美联储加息周期屡次引爆经济危机
- 美乌国防部长通话 沟通乌克兰局势最新情况
- 北京东城和平里街道首场“石榴红和融讲堂”开讲
- 拉日高等级公路将促进沿线经济发展:高原路畅 百业兴旺
- “运动起来”带火暑期游
- 日媒:日本小林制药保健品相关死者增至4人
- 山西长治普降大雪 电力护航民众温暖过冬
- 国家统计局:5月份规上工业原煤、原油、天然气、电力生产保持平稳
- (经济观察)促政府投资基金发展 中国明确发力方向
- 微信团队:微信有零钱微信号就不会被注销
- 江西政协委员热议微短剧“出海”
- 海地遭洪水和山体滑坡侵袭 约1.9万人流离失所