艺术家“上海之春”舞台用美声演绎中国历代优秀诗词
中新网上海4月14日电(记者 陈静) 从《关雎》到《凤求凰》,从《阳关三叠》到《大江东去》,从《声声慢》到《春花秋月何时了》再到《忆秦娥恒山月》……多位身着不同朝代服饰的歌唱家在“上海之春”舞台上,用美声演绎古诗词之美,在露华春韵中,一股清新而不失庄重的气息扑面而来。
刚刚成功在“上海之春”国际音乐节——《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》演出的旅德女高音歌唱家、华东师范大学音乐学院吴睿睿教授14日接受中新网记者专访时表示:“设计并参演《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》圆了我一个梦,即,以艺术歌曲方式完整呈现中国古诗词。”
在13日晚间的演出中,歌唱家们身着魏晋南北朝、唐朝、宋朝等不同时代服饰,声情并茂地唱出21首动人心魄的中国历代古诗词名篇。这些歌曲以时间为轴,展现中国诗词从周朝开始,发展至现代的历程。
吴睿睿教授表示,当下,汉服备受年轻人青睐,希望用这样的方式,创新展现国风文化,让更多的年轻人爱上古诗词、爱上音乐。“美声,在很多人脑海中常出现在歌剧表演中。”这位歌唱家认为,其实,美声就是“美好地歌唱”。虽然美声有科学发声的技术内涵,但这并不代表美声只能演唱固定的歌曲作品。因此,此次音乐会希望带给观众全新的体验。
演出中,艺术家们重新用“琴歌”形式表现王维《阳关三叠》。古琴演奏家梁惠君优雅地抚琴、演奏家屠化冰吹埙合奏,吴睿睿用歌声唱出诗人王维深厚而真挚的惜别之情。吴睿睿说,其实,王维既是诗人,又是音乐家。《阳关三叠》原本就是王维创作的“琴歌”;只是,随着朝代更迭,原本的旋律流逝了。在此次演出中,中国传统乐器古琴、世界上最古老的乐器之一——埙和美声唱法“粘合”在一起,让《阳关三叠》焕发别具一格的魅力。
“用美声唱法演唱中国古诗词,会有更强的艺术张力。”吴睿睿指出,就声乐技巧而言,语言至关重要,最难的是吐字和发音。“因为中国语言与外语不同,演唱者不仅在吐字上做调整,比如借鉴京剧上吐字要点;在演唱古诗词当中,还会借鉴戏曲的唱腔。”
在这台《露华春韵古诗词艺术歌曲音乐会》上,旅奥青年女中音韩蓉、旅德青年男中音崔伦坡、曾在意大利担任访问学者的李敏亦身着时代鲜明的服饰轮番登场,在钢琴等伴奏下,声情并茂地用自己的方式展现中国诗词文化的魅力。
在德国旅居多年,曾在美国工作过的吴睿睿表示,音乐无国界,优秀的声乐作品其实不存在语言限制。“我曾在国外演唱中国的优秀艺术歌曲,比如《叫我如何不想他》《玫瑰三愿》等,国外观众是可以理解歌曲中蕴含的情感的。”她告诉记者。
“从艺术工作者角度,我们应该不断寻找各种机会表演中国优秀文化。”吴睿睿直言,面对外国观众,首先考虑的是让他们听到、看到原汁原味的中国文化和艺术。要淋漓尽致地展现最纯正中国音乐和艺术。“民族的就是世界的,就是这个道理。”
据了解,如今,在华东师范大学任教的吴睿睿谈及对外国留学生的音乐教育时说:“我建议他们在上海观看各式各样的中国优秀作品,尤其是原创作品。同时,我会让外国学生努力学习中国语言。因为,在声乐学习中,不了解中文,就无法理解并通过音乐展现中国文化。”(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 退伍军人的新乡贤故事:“组团”义务救援 反哺家乡共富
- 林格日勒:我的搬迁之旅
- 上海发布“化妆品绿色消费报告” 望推动构建行业低碳路径
- 南非第三季度失业率出炉 今年以来首次下降
- 广西上思留得青山 成珍稀野生动植物天然家园
- 为推动构建中拉命运共同体作出更大贡献 ——第四届中拉政党论坛综述
- 夏代早期,人们是这样祭祀的
- 外贸城市年终冲刺:出口三强稳固,深圳有望31连冠
- “危险性非常高” 日本多地发布暴雨警报
- 国家广电总局:对违法违规从业人员实施行业惩戒
- 7粒大麻种子藏于积木玩具盒中,被海关查获
- 2022年中国住房公积金缴存额同比增长9.53%
- 琴会龙华,让更多人聆听“高山流水”
- 要家长参与晚自习值班?“甩手老师”该休矣
- 上半年全球最大纺织品集散中心面料成交超1800亿元
- 春运人员流动量持续攀升 多举措保障顺畅出行
- 英国伦敦发生枪击事件 致1死2伤
- 热带气旋“弗雷迪”已致非洲南部三国超400人死亡
- 上海松江区对居民楼道吸烟开出罚单
- 重庆燃气:共查出多计多收气费1182件 对有问题收费已全面清退
- 热门推荐
-
- 京东物流落成全球规模最大仓拣一体智能物流园区
- 海口加密往返泰国曼谷和韩国首尔客运航线
- 升温!几十家抢一块地,房企土储急“补仓”
- 国家税务总局:积极推动全国统一大市场建设
- 贵州成立酒类火灾处置专业队
- 中越边境“国旗村”引游客 边贸小商品生意旺
- 中印柬蒙多国共享春节文化盛宴 超1亿人次关注
- “缤纷四季·精彩吉林”文化旅游推介交流会在东京举办
- 叶挺生平事迹展(新展)在广东惠州开展
- (乡村行·看振兴)蔚县古堡人家
- 第二届“九州中国节·国庆文化日”在日本福冈举办
- 青海六旬“急诊老兵”:抢救伤患,所有的付出都值得
- 天气潮湿仍需润肤,皮肤湿疹要小心
- 强降雨致广西逾20万人受灾 漓江船舶排筏全线封航
- 第三届“汉语桥”非洲洲冠军阿碧:“学习中文让我们感到快乐”
- 重庆为期两个月的电商节实现网络零售额391.6亿元
- 尼日利亚东北部地雷爆炸 致10人死亡23人受伤
- 骨质疏松症靶点结构精准解析
- 山西临汾安泽县火场南线明火已灭
- 美国洛杉矶发生枪击事件致三名警察受伤