“本地化”引发观剧热

　　【新春走基层】

　　大年初五，走进宁夏银川的“张萌萌音乐剧剧场”，持续不断的歌舞声和欢笑声传来，一部名为《爱情让我变“娇律”》的喜剧音乐剧正在进行龙年首场演出。

　　“哎哟，谁密啥，咋可呢(哎，谁呀，怎么办)……”剧中角色忽然冒出的一口地道宁夏方言，引发观众一阵会心大笑，将现场气氛推向一个小高潮。扮演者李春说：“我不是专职演员，作为土生土长的宁夏人，我特别愿意在演出中把宁夏方言、文化特色展示出来，这也是我们的一份骄傲与自信。”

　　“这部剧是银川群众戏剧节的小剧场展演剧目，讲述一个女生成长为自立自强职业女性并找到真爱的故事，2023年秋季首演以来，包括春节这几天，几乎场场爆满。小剧场的特点是观众和演员近在咫尺，为此我们每场限流70～80人，确保观剧体验。”剧场主理人张萌萌说，“为了让本地观众更好地理解音乐剧，在保持其艺术特点的同时，我们将宁夏方言、地名、非遗等特色文化元素融入其中，观众由此有了更强的代入感。”

　　如今在银川，掀起了戏剧热潮。银川首届群众戏剧节从2023年11月25日开幕演出《有一天》，到2024年2月4日闭幕演出《pia天儿，起舞！》，历时2个多月，推出5部作品展演剧目、2部艺术家驻地创作剧目、10场小剧场演出、1场戏剧公开课、1场剧本朗读会，覆盖音乐剧、木偶剧、话剧、青年剧场、舞蹈剧场等多个艺术品种，激发城乡群众剧团、学生戏剧小组、行业艺术团体等积极参与，并利用公共剧场、社会剧场、院团剧场等资源进行演出。

　　“开幕和闭幕两场演出我都报名参加了。”企业职员刘苑说，“我们演的都是最真实的日常生活，艺术并不是遥不可及的东西，艺术可以和生活结合起来。”

　　群众戏剧节艺术委员会主任、开幕演出导演李思遥在银川做“遥剧场”已有20年。“我们让群众站在舞台中央，注重挖掘培养本地戏剧人才、活跃本地戏剧文艺市场。现在银川的本地观众和演出明显多了起来。”他说。

　　“春节期间，作为群众戏剧节的衍生活动，银川精品剧目展演将一直持续到元宵节。”银川市文联主席代晓宁介绍，“之后还会通过多种形式进一步推广群众戏剧活动、丰富群众文化生活，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，以文艺赋能城市高质量发展。”

　　(光明日报 本报记者 闫磊 张文攀)