【新闻随笔】手语传经典为何如此重要
【新闻随笔】
中国有2000多万听障群体,其中有20%~30%的听障者使用手语作为主要的沟通方式。听障群体同样具有精神文化的追求和审美需要,对于中华优秀传统文化的向往,与每个普通人一样。近日,一部专门为听障群体打造的中华优秀传统文化读物《中华经典诗词(手语版)》(1~2级)由复旦大学出版社出版发行。据悉,该读物是“中华经典诵读工程”的重要组成部分,它的出版应当能为听障群体阅读经典起到积极作用。
古诗词在中华民族的文化传承中起着重要作用,它用艺术的芬芳和灵动的智慧滋润着中华儿女的心灵。通过古诗词,学习博大精深的中华优秀传统文化,已成为人们的共识。对于听障群体,传习诗词更具有特别的意义。2018年9月,教育部、国家语委印发《中华经典诵读工程实施方案》,特别提出编写中华经典读本盲文版和手语版,帮助残障人士学习中华经典文化。
手语是听障人士之间、聋听之间交流使用的视觉语言,和有声语言一样,可以表达深刻的思想、丰富的情感。手语和有声语言一样,也同样具有艺术的表达形式,手语诗歌就是其中之一。手语诗歌同样讲究韵律和谐、语言优美、富有节奏。手语的押韵可以用同一种手形、同一个位置或同一种运动来表现,具有对称性和平衡性。与有声语言相比,手语者能够运用手语的手形、节奏、表情、空间和时间的变化模拟出生动的诗歌画面,把诗歌中的意境用手势、表情和身体姿态在空间中呈现出来。
诗歌是一种文化建构,通过手语学习经典诗词作品是使用手语的听障群体对诗词的再次解读。在经典诗歌的学习阅读过程中,他们同样可以获得心灵的慰藉和精神的寄托。手语诵读的诗词作品聋听皆宜,能够带领听障群体体会世间的喜怒哀乐,给予为生活劳苦奔波的他们莫大的精神慰藉;也可以调动听障群体的创造力,鼓励他们表达自我。由于手语作为视觉语言的特性,诗词中所表达的画面和情感都能获得生动而形象的呈现,经典诗词因而也在手语诵读中获得全新的艺术表达,获得别具异彩的生命之光。
2021年国务院印发《“十四五”残疾人保障和发展规划》中提出要提升残疾人公共文化服务,鼓励残疾人参加“书香中国·阅读有我”等公共文化活动,不断满足残疾人文化需求、增强残疾人精神力量,为视障群体、听障群体提供无障碍文化服务。2023年6月28日,十四届全国人大常委会第三次会议表决通过《中华人民共和国无障碍环境建设法》,重点保障残障人群、老年人平等、充分、便捷地参与和融入社会生活。在此背景之下,帮助残障人群深入学习中华经典,丰富他们的精神文化生活,在特殊人群中传承中华优秀文化将具有更加重要社会意义,可以促进特殊教育的质量提升,加强特殊人群的语言教育、语文教育研究,促进其全面发展,共享无障碍社会建设的成果。
(作者:陈引驰,系复旦大学中文系教授、复旦大学图书馆馆长)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 严禁偷窥大好河山?“围栏挡景”到底在挡什么
- 新疆年内绿电交易电量突破50亿千瓦时
- 中新教育|重庆市教委:2024年将提供在渝就业岗位120余万个
- 大熊猫“戴立”离世 死因系老年伴随心脏病变及器官衰竭
- 国航通报航班滑行时货舱烟雾探测报警:判断为假报警
- 无中生有、AI造假……警惕涉突发事件谣言五大套路
- 北京优化支付服务 外籍游客支付更“丝滑”
- 韩最大在野党党首被起诉 检方求刑2年
- 2023成都创交会开幕 赋能现代化产业发展
- 为啥吃了这种药 医生不让我拔牙?
- 多地举办活动庆祝“六一”国际儿童节
- 丰收“新”盛景 | 麦浪滚滚 喜获丰收
- IMF称中国将引领全球经济增长
- 美国今年第一季度经济增速上修至1.3%
- 从这两艘船,看“工业心脏”跳动更有力
- 咖啡期货价格升至近50年来新高
- 联合国官员:苏丹武装冲突除了谈判没有其他解决方案
- 深入探讨乡村教育题材创作 电视剧《春风化雨》研讨会举办
- 2023年宁夏科技活动周活动启幕
- 贺州市高水平建成广西东融先行示范区
- 热门推荐
-
- 减聚集不减“年味” 江苏宿迁启动网上年货节
- 余华英拐卖儿童发回重审案一审开庭 将择期宣判
- 巡线、无人机除冰 山西晋城电力部门多举措保障电网安全运行
- 俄乌局势进展:俄称击退乌针对克里米亚的无人机袭击 美延长涉乌紧急状态
- 人体如何抑制特定病毒传播?国际最新研究获重要进展
- 进博集市城市会客厅(快闪店)亮相上海南京路步行街
- “Z世代”洋学生太极故里学习中国功夫
- 美国夫妻18年奔走广西友城促民间友谊
- 巴黎圣母院重新开放倒计时一个月:“浴火重生”为时不远
- 证监会:严打编造传播资本市场虚假信息以及误导性信息的行为
- 珠江流域共有16条河流发生超警洪水 双应急响应生效
- 跨界融合 肢体戏剧《俑立千年》在国博剧场演出
- 走出代工,中国动画公司成长启示录
- 北京实体书店求新求变迎来“春天”
- 生态环境治理取得新成效
- 非法行医致人失明 美容院被判赔34万元
- 瓦努阿图群岛发生6.1级地震 震源深度20千米
- (文化中国行)深入浙闽赣交界处大山,千年古镇何以再现古时人群熙攘?
- 环卫工人捡到15万元之后
- (人权行动看中国)杭州亚残运会4金得主文晓燕:从体育“小窗口”融入社会“大舞台”