湖北咸宁:双语公益课堂让“中国故事世界表达”
中新网咸宁8月17日电 题:湖北咸宁:双语公益课堂让“中国故事世界表达”
作者 胡传林 吕志海
8月16日,湖北咸宁赤壁市赵李桥镇新时代文明实践所,3名志愿者老师利用暑假时间用中英文给孩子们讲解“中国剪纸”。
课堂上,老师们不仅能讲一口流利的英语,还精心制作了中英文课件,引导孩子们一步步了解中国剪纸历史以及“囍”字的剪制过程。孩子们听得兴致勃勃,不时用英语与老师互动。
课堂最后,老师还与孩子们一起用英语诵读关于剪纸的诗歌,鼓励孩子们走上讲台对一段关于剪纸的画面进行英文配音。
“这堂公益课生动活泼、代入感很强,让人在不知不觉中既了解了中国传统文化,又提高了英语水平,特别是口语表达能力。”即将上八年级的邓佳成课后称。
一个小时的公益课结束后,3名志愿者老师又赶到赵李桥镇蓼坪村新时代文明实践站,20多名小朋友早已等候在那里。
据了解,当天前来听课的学生大都是赵李桥镇的留守孩童,讲课的3名老师来自赤壁市志愿服务总队助学支教志愿服务队王晓莹英语工作室。该工作室现有固定志愿者17人,流动志愿者32人。其中,固定志愿者都是经过层层选拔,均为英语专业8级以上、获得过县级以上优质课大奖的在职教师。
赤壁市委文明办相关负责人介绍,作为赤壁市优秀的志愿者服务组织,该工作室致力打造“中国故事世界表达”双语公益课堂项目。该项目以“用英语讲好中国故事”为主题,以“城乡互动、同课异构、微课录制、公益直播、主题活动”为形式,以“英语配音、成语翻译、诗词鉴赏、名人传记”为内容,将中华优秀传统文化以双语课堂为载体,在全市乡村学校及新时代文明实践场所推广传播。
项目负责人王晓莹介绍,在教学中老师们注重讲故事、与学生互动。例如将成语故事用英文话剧的形式进行演绎,将热门电影中的唐诗剪辑、翻译后诵读。此外,引导孩子们通过游戏的形式,将名言谚语用英文接龙的形式进行讲述,让学生在英语课堂中感受中华优秀传统文化。
据统计,自2021年以来,该项目志愿服务团队已经深入赤壁市9个乡镇新时代文明实践所、14个乡村新时代文明实践站、41所农村学校开展双语教学,并多次开展网络在线课堂,累计服务人数8万余人次。近年来,团队多次前往湖北咸宁市、黄冈市、武穴市等乡村中小学校开展公益讲课,今年暑假还受邀请前往浙江杭州、江苏南京等地进行经验交流。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 湖南“安仁赶分社”:千年习俗历久弥新焕活中医药经济
- 餐厨垃圾“零清运” 保障“舌尖上的安全”
- 春运首日 全国民航预计发送旅客200万人次
- 三星堆猪鼻龙头柱状器出坑 满嘴“牙璋” 奇特非凡
- 迎返程高峰 哈铁预计发送旅客41万人次
- 得物App亮相第三届全球数字贸易博览会,商务部部长助理唐文弘参观得物主题展区
- 【世界说】美媒:美国非洲裔移民数量呈上升趋势 但在移民政策讨论中却成为“隐形移民”
- 幼儿园给孩子办“集体婚礼”,何以遭非议
- 5月23日全国农产品批发市场猪肉平均价格与昨天持平
- 拱北海关查获一起旅客违规携带蜈蚣干制品2.65千克进境案
- 加快现代物流体系建设 国铁集团郑州局实行新货物列车运行图
- 河北故城出土明代石碑 佐证董仲舒“下帷授徒”
- 中国各地自筹资金超400亿元投入建筑和市政基础设施设备更新
- 制造强国建设离不开金融活水
- 电视机顶盒可收看上百个境外频道 男子非法售卖获刑
- 泰国实施道路安全综合治理措施遏制交通事故
- 加拿大央行维持基准利率 称关键通胀指标走向正确
- 壮族古老情人节的“新玩法”
- 第八届“啄木鸟杯”中国文艺评论推优活动启动
- “点燃”节前消费热情 多地拿出“真金白银”激发市场活力
- 热门推荐
-
- 宁夏银川:持续深化“六权”改革 激活资源要素“一池春水”
- 前11月新疆霍尔果斯口岸出口商品车超37万辆
- 世界最大室内冰雪主题乐园落成 游客感受40℃极致温差
- 海外网评:美政治内斗又“加戏”,边境移民危机难终结
- (新春走基层)广西凌云:退伍军人生态养殖玉洪清水鸭助力脱贫致富
- 新版性格研究出炉 4大类型你最像哪种
- 做公会、组专班、开试点,改革基因推文艺院团勇闯“第二舞台”
- 安徽局地将现强对流天气 加强涉山涉水景区景点隐患排查
- 首届“花城文学榜”10部入选作品在广州揭晓
- 沪高校博物馆纷纷“出招”让公众饱览丰富馆藏珍品
- 马来西亚驻南宁总领事馆总领事:“两国双园”是马中经济合作增长“催化剂”
- 港媒:为“遏制中国”,美西方颠覆国际法和国际准则
- 单霁翔:海上丝绸之路太多的故事应该讲好
- 中国科研团队发现微塑料对猪肉品质的“隐秘”影响
- 两岸歌手将共同唱响海峡论坛主题歌曲《我们相信》
- 美财长耶伦:政府已准备好采取额外措施保证储户资金安全
- 商务部回应中欧电动汽车反补贴案进展:磋商仍在进行中
- 新疆天山南麓和硕县30余万亩特色农作物铺膜工作全面开展
- 鱼跃人欢 新疆乌伦古湖冬捕文化旅游节开幕
- 8国33部优秀剧目汇聚第十三届中国儿童戏剧节