湖北咸宁:双语公益课堂让“中国故事世界表达”
中新网咸宁8月17日电 题:湖北咸宁:双语公益课堂让“中国故事世界表达”
作者 胡传林 吕志海
8月16日,湖北咸宁赤壁市赵李桥镇新时代文明实践所,3名志愿者老师利用暑假时间用中英文给孩子们讲解“中国剪纸”。
课堂上,老师们不仅能讲一口流利的英语,还精心制作了中英文课件,引导孩子们一步步了解中国剪纸历史以及“囍”字的剪制过程。孩子们听得兴致勃勃,不时用英语与老师互动。
课堂最后,老师还与孩子们一起用英语诵读关于剪纸的诗歌,鼓励孩子们走上讲台对一段关于剪纸的画面进行英文配音。
“这堂公益课生动活泼、代入感很强,让人在不知不觉中既了解了中国传统文化,又提高了英语水平,特别是口语表达能力。”即将上八年级的邓佳成课后称。
一个小时的公益课结束后,3名志愿者老师又赶到赵李桥镇蓼坪村新时代文明实践站,20多名小朋友早已等候在那里。
据了解,当天前来听课的学生大都是赵李桥镇的留守孩童,讲课的3名老师来自赤壁市志愿服务总队助学支教志愿服务队王晓莹英语工作室。该工作室现有固定志愿者17人,流动志愿者32人。其中,固定志愿者都是经过层层选拔,均为英语专业8级以上、获得过县级以上优质课大奖的在职教师。
赤壁市委文明办相关负责人介绍,作为赤壁市优秀的志愿者服务组织,该工作室致力打造“中国故事世界表达”双语公益课堂项目。该项目以“用英语讲好中国故事”为主题,以“城乡互动、同课异构、微课录制、公益直播、主题活动”为形式,以“英语配音、成语翻译、诗词鉴赏、名人传记”为内容,将中华优秀传统文化以双语课堂为载体,在全市乡村学校及新时代文明实践场所推广传播。
项目负责人王晓莹介绍,在教学中老师们注重讲故事、与学生互动。例如将成语故事用英文话剧的形式进行演绎,将热门电影中的唐诗剪辑、翻译后诵读。此外,引导孩子们通过游戏的形式,将名言谚语用英文接龙的形式进行讲述,让学生在英语课堂中感受中华优秀传统文化。
据统计,自2021年以来,该项目志愿服务团队已经深入赤壁市9个乡镇新时代文明实践所、14个乡村新时代文明实践站、41所农村学校开展双语教学,并多次开展网络在线课堂,累计服务人数8万余人次。近年来,团队多次前往湖北咸宁市、黄冈市、武穴市等乡村中小学校开展公益讲课,今年暑假还受邀请前往浙江杭州、江苏南京等地进行经验交流。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 绥芬河至莫斯科TIR跨境公路货运线路正式开通
- 新疆高标准农田上规模 冬小麦单产创全国高产纪录
- 持续鼓励绿色环保科技创新 第四届“青山科技奖”申报启动
- 专家答疑:甲流进入高发季 如何科学认识、有效应对
- 山西“85后”“兵支书”:解民忧 谋产业 促振兴
- 美国财政部宣布对海地前总统马尔泰利进行制裁
- 中欧班列(西安—塔什干)陕乌经贸合作光伏组件出口专列首发
- 公安部交通管理局部署受灾地区迅速恢复交管窗口服务
- 广州番禺区将建狮子洋未来产业科技园
- 深交所公开认定!夏海钧终身不适合担任董监高
- 拼多多产业带系列直播开进成都 做大“大运会效应” 助力消费提振
- 美媒起底原住民学校剥削儿童残酷历史,幸存者:这是场种族屠杀
- 暴雨蓝色预警:安徽湖北等地局地有大暴雨
- 伊儒会通何以促进伊斯兰教中国化?
- 俄罗斯总统普京:我一定会去千岛群岛
- 澳大利亚一架小型飞机坠毁 致一名男子丧生
- 立足优势提升全产业链水平
- “以我为主”实施好货币政策
- 联合国儿童基金会:苏丹1360万儿童亟需人道主义援助
- 美国圣地亚哥动物园“年味儿”十足庆春节
- 热门推荐
-
- 中国旅游文化推介会在摩洛哥举行
- 海南省退役军人事务厅:“兵支书”已成基层组织的“主心骨”
- “相互信任的标志” 土耳其航空首次使用人民币融资租赁客机
- 培养少年天才就该不拘一格
- 冷空气“发力”,心脑血管病“发作”
- 自然科学与人文艺术跨界融合 山西上演“龙变鸟”“蝶恋花”
- 商务部:“2024全国网上年货节”1月18日启动
- 长江中下游多省份现大雾天气 部分高速公路封闭
- 1至5月全国铁路发送旅客17.3亿人次 同比增长20.2%
- 1至8月份中欧班列开行13056列 发送货物139.9万标箱
- “三九”天,气温最低吗?
- 哈马斯和以色列开始第五轮被扣押人员交换
- 莫言、王安忆与陈思和对话 莫言:写城市或农村最终是写人性
- 澳大利亚一小型飞机未放起落架成功迫降
- 报告预计:今年全年中国商品房销售面积约13亿平方米
- 美国总统签署债务上限法案 暂时避免美政府陷入债务违约
- “品读中国·中国式现代化”系列讲座之“中国艺术精神”在首尔举行
- 95后带火甲骨文,就需要这样的专业科普
- 青年夜校在一些城市火热“出圈” 吸引大批年轻人参与
- 青海玉树:康巴儿女“潇洒”展示民族文化 游客大饱眼福