故宫文创事业部主任：寻找共同认同感，推动中华文化走出去

　　中新网北京12月19电(宋方灿 张东方)故宫是五千余年中华文明的承载者，推动以故宫为代表的中华文化走出去，是无数博物馆从业人员的毕生追求。在中法建交60周年之际，中新网专访故宫博物院文创事业部主任吴迪，探讨如何推动文化交流，推动中华文化走出去。

　　尊重和珍爱传统文化是文化交流之基

　　从壮观的卢浮宫和凡尔赛宫到街头巷尾各具特色的商店，“光之城”巴黎让吴迪难以忘怀。除了独特的文化创意和时尚氛围，其对传统文化的尊重和珍爱也引起吴迪共鸣。

　　早在17、18世纪，中法就开始了文化交流和交往，虽远隔千山万水，但两国文化交流却跨越几个世纪，一直持续至今。据吴迪介绍，今年上半年，紫禁城与凡尔赛宫主题展览在故宫博物院举行，来自中法两国的200件文物精品，展现了双方17和18世纪的政治交往史和文化交流史。

　　几个月后，吴迪来到巴黎，想要在奥运会期间把中华传统文化介绍给海外观众。在这里，与法国博物馆同行友好而深刻的交流让他感触颇深。他说， “我们不约而同地对文化，尤其对传统文化，极其尊重、重视和珍爱。我们把对传统文化的传承和发展，都放在了博物馆工作中。”

　　他表示，中法两国的艺术家和博物馆同行们，对艺术的执着追求，对传统文化的尊重和理解，对文化的传播与可持续发展，有着天然的认同。

　　这种不约而同的共识构成了中法文化交流的基础，在巴黎奥运会中国之家举办的故宫主题文创沙龙活动上，中法的博物馆同行们一致认为，推动文创产品产业的发展，对促进两国文化传播和传承有重要意义。

　　“文创产品还有一个很重要的功能，就是把我们的传统文化传播好、继承好，这也是我们和法国的同行们，在一起讨论最多、最感兴趣的话题。”吴迪说。

　　中华文化出海，要找到共同的文化价值和认同感

　　在故宫186万余件文物中，有大量来自外国，其早已成为融通世界、文明互鉴的见证者。推动以故宫为代表的中华文化走向世界，是吴迪等博物馆从业人员的目标。

　　对于文化出海，吴迪有自己独到的见解。他说，“文化出海不是简单的文化输出，而是找到双方，甚至多方的共同的文化价值和认同感。”

　　他认为，除了把中国的优秀传统文化作为核心的输出内容之外，还可以把可持续发展理念，通过文创的形式呈现出来，这也是当下全球全人类的共识。

　　吴迪介绍，几年前，故宫博物院就开始了故宫零废弃的项目，采用科学精细的废弃物管理方式，持续追求“将填埋、焚烧处理方式的废弃物减少至无限趋近于零”的愿景。4年多过去，该项目已颇见成效。“在故宫回收的矿泉水瓶、树枝、落叶、咖啡渣都可以变成我们的环保文创产品。”他说。

　　他表示，这些文创产品既贴近大众生活所需，又充满传统的文化要素，深受消费者喜爱，也在海外深受欢迎。

　　除了可持续发展理念，故宫的“文创向善”理念也得到了法国同行的高度认同。据吴迪介绍，故宫推出了残疾人文创融合馆，旨在让故宫游览的残障人士，充分感受故宫文化和文物的魅力。同时，故宫鼓励残障人士参与文创创作，给他们提供展示和交易平台，让他们更好地融入到社会发展当中。

　　而法国的塞弗尔陶瓷博物馆也有针对盲人开发的类似体验项目。“在和塞弗尔陶瓷博物馆同行交流中，对方得知故宫有一个专门为残疾人开发的体验文化的空间非常高兴。”

　　吴迪说，中法两国从业者都认同这样一种理念，即让文创不仅为身体健全的人服务，也要为特殊群体服务。

　　探讨文化领域合作可能性，实现共赢

　　在巴黎期间，法国文化创意产业的蓬勃发展让吴迪印象深刻。他表示，讲好中国故事的目的，是增进互相了解，建立信任，然后展开合作，最终实现共赢。

　　今年是中法建交60周年，第六届中法文化论坛也在法国多维尔市举行。中法文化论坛为两国人文交流搭建了一个平台。吴迪说，“这个平台非常重要，两国甚至多国之间的文化从业人员可以在这个平台交流，这是非常重要的一个桥梁和纽带。”依托这一平台，中法双方乃至更多国家可以在文化领域展开深度交流与合作，发展文创产业，实现社会效益的同时，也要创造经济效益。

　　据他介绍，故宫博物院已经和新加坡、阿联酋的阿布扎比和埃及等地博物馆围绕文创产业的发展展开深度交流，探讨合作。例如，在阿布扎比探讨了以环保为主题的文创产品合作，而在埃及则围绕文创产业减贫、支持妇女就业等项目展开。

　　吴迪表示，在时尚方面，法国一直走在世界前列，引领时尚潮流发展。希望与法国同行探讨在服装、珠宝、彩妆等时尚领域展开合作的可能性。

　　他举例，2024恰逢中法建交60周年，故宫特别推出了一款有“中法味道”的香水，融入了中国的牡丹花香、法国国花鸢尾花香，以及连结中法的玫瑰花香。

　　“中国的月季传到欧洲，演变成了玫瑰花，”他说。文创产品的设计融入为海外受众所认同的文化元素，也体现了故宫博物院的巧思。

　　他表示，交流是基础，双方达成共识，甚至有共同的目标之后就会形成合力，就有机会合作，合作才能共赢。(完)