【世界说】外媒：美国假日季“先买后付”消费将创纪录 恐令消费者陷入债务循环

　　中国日报网9月26日电 综合外媒报道，由于通胀和利率等因素导致美国家庭难以维持收支平衡，民众们更加依赖“先买后付”(BNPL)的服务方式，全美的信用卡债务也出现激增。而多位业内人士指出，习惯于这种方式可能会令该国消费者陷入难以摆脱的债务循环。

　　据英国路透社报道，数据分析公司Adobe Analytics 25日发布的预测显示，今年第四季度美国消费者通过第三方“先买后付”服务平台进行假日购物的花费预计将达到创纪录的185亿美元。该公司表示，由于许多美国人最近背负了更多的债务，与去年假期相比，今年假期期间用于“先买后付”服务的支出将增加11.4%。

　　据数据公司Adobe Analytics对11月1日至12月31日这一期间的预测，使用“先买后付”的消费额预计将出现大幅增长，将超过即将到来的假日购物期整体消费额预计8.4%的增幅，约达到2408亿美元。

　　美国非营利性消费者组织“消费者报告”(Consumer Reports)数字市场部高级总监德莉西亚·汉德(Delicia Hand)表示，使用信用卡进行分期付款购物的消费者可能会让自己陷入难以摆脱的债务循环。

　　纽约联邦储备银行(New York Fed)的月度消费者预期调查(调查内容包括要求消费者估计在未来三个月内出现贷款拖欠的可能性)8月份的调查数据为13.6%，这是自新冠疫情短暂上升以来的最高水平。

　　据提供分期付款平台之一的美国金融科技公司Affirm预计，在即将到来的美国假日季，消费者将购买包括手机、笔记本电脑和耳机在内的电子产品。此外，美容产品也将成为“先买后付”方式购买礼物的消费者的热门品类。

　　全球知名的市场研究机构J.D.Power的研究还显示，只有46%的美国持卡人“财务状况良好”，调查对象中有51%的人在信用卡上存在循环债务。他们报告的新购商品的平均利率已达到15.6%。

　　美国消费者新闻与商业频道(CNBC)在25日的报道中提到，美国人平均拥有高达数千美元的信用卡债务。纽约联储8月份的报告显示，截至今年第二季度，美国人总体持有的信用卡债务达到创纪录的1.14万亿美元。

　　但美国银率网(Bankrate)高级行业分析师泰德·罗斯曼(Ted Rossman)指出：“美国人并不一定会因为购买奢侈品而负债累累，人们往往因为更加务实的原因而陷入信用卡债务，例如紧急支出和日常支出，而这种循环是很难打破的。”

　　此外，银率网还发现，许多美国人在信用卡上长期有未还清的余额，约有三分之一的人持续了一至三年。罗斯曼说：“信用卡债务很容易产生，却很难摆脱。”

　　(编译：马芮 编辑：高琳琳 韩鹤)