云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。
汉语桥:
昔日的选手 今天的主持人
包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。
学中文
成为独特的发展路径
在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。
毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。
2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。
包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。
兴趣是每个人的专属钥匙
包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。
记者丨张颖哲
(央视新闻客户端)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 矿产资源领域首个国家技术创新中心获批
- 厦门发布促进跨境贸易便利化专项行动暨海关高级认证企业支持政策
- 国际能源署专家:在光伏、风能和水电领域中国都首屈一指
- 印尼国防部长普拉博沃宣布赢得总统选举
- 大学生活再求解:如何面对这六类心理困扰
- 中新教育丨22所泰国职教教师赴广西南宁“取经” 共谋国际教育合作
- 2.6万余元培训包就业?这种招聘“套路”注意识别
- 国家金融监管总局部署开年工作:做细做实风险监测和防范处置
- 【寻味中华丨文博】在故宫钟表馆聆听文明交融的回响
- 宁夏姚磨村入选2024世界旅游联盟——旅游助力乡村振兴案例
- 海内外心血管病专家黄浦江畔集体打太极
- 德国总理朔尔茨重申反对欧盟对华电动汽车加征关税
- 黄河宁夏段平稳开河
- 中国企业信用指数首次发布
- (经济观察)虚拟数字人“现身”各行各业 释放可观商业价值
- 宁夏将投入125亿元办好40件群众急难愁盼民生实事
- 右翼政党成瑞士议会选举最大赢家
- 四大利好突袭 进一步夯实A股政策底
- “理工男”跨界讲解员 他把龙门石窟讲给世界听
- “白大褂”和“西装”同见于一栋楼 “生物铸造工厂”多举措助科研与产业融合
- 热门推荐
-
- 全球知名书店品牌茑屋北京首店落地朝阳
- 回答时代命题之作 电视剧《城中之城》研讨会举办
- 江西集中整治公路路域环境 严打侵占公路路权违法行为
- 租赁毛坯房后装修 退租能否拆走装修?
- 福建宁德新能源汽车产业“加速跑”
- 中使馆:伊朗与以色列冲突升级,提醒在伊中国公民注意安全
- 北京6年推330余项举措便利跨境贸易
- 中山大学与南方航空公司签约联合培养民航飞行学员
- 日本石川县近海发生4.3级地震 多地有震感
- “文、体、旅”多业态融合趋势显著 激发消费市场活力
- 国际基因组学大会第19届年会探索应对衰老
- 从古汉语到英文,商务印书馆7月好书上新重磅工具书
- 民调:因“密件门”被起诉后,特朗普仍在共和党候选人中领跑
- 今年前9个月泰国出口额持续增长
- 四川富顺官方回应:“男子CT报告现子宫未见异常” 系工作人员不细致所致
- 佳节将近年味渐浓 各地“烟火气”用心用情抚人心
- 2024博鳌健康食品科学大会揭幕 专家学者探讨改善代谢综合征
- 国家税务总局:扎实推动大规模设备更新和消费品以旧换新
- 青海海南耄耋老人的“从前慢”
- 中国驻加拿大使馆驳斥加方对香港特区政府依法履职行为肆意抹黑