云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。
汉语桥:
昔日的选手 今天的主持人
包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。
学中文
成为独特的发展路径
在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。
毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。
2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。
包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。
兴趣是每个人的专属钥匙
包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。
记者丨张颖哲
(央视新闻客户端)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 寒假海外研游扎堆“开卖” 业内:注意甄别 并非越贵越好
- 贵州一网点开出双色球6.8亿巨奖
- 俄乌局势进展:扎波罗热核电站遭袭失去外部电力供应 联合国秘书长再访乌克兰
- 女子玩“密室逃脱”左脚被踩3处骨折
- 国际最新材料研究:吸水性强耐干旱植物或可就地取材制作卫生巾
- 广西成立预制菜产业联盟 产业迈入集群化发展
- 文旅部:促进旅行社研学旅游业务健康发展
- 广州花博园2025年春节年宵花市启幕
- 山西大同“提速”政务服务跨省通办 提高京津冀蒙办事效率
- 国际领先10米超大采高刮板输送装备正式发布
- 久违上行周期!猪价今年已涨四成,后市如何演绎
- 日本一名女子逛超市时被卷入自动扶梯身亡
- 俄乌局势进展:荷兰称考虑援乌F-16战机 俄德领导人释对话意愿
- SpaceX“星舟”重型运载火箭第二次试射发生爆炸
- 首艘国产大型邮轮的青年设计团队:青春绘就“海上移动城市”
- 外媒:美国诺福克南方公司将就火车脱轨事故赔偿数百万美元
- 伊朗称伊斯法罕省的核设施处于安全状态
- 美国九州关闭投票,美媒:特朗普拿下三州,哈里斯赢得一州
- (身边的变化)黄旗海扩容背后的节水力量
- 中国贸促会:57.5%受访企业表示2023年在澳经营实现盈利
- 热门推荐
-
- (乡村行·看振兴)靠黄芪致富扬名的中国旗县
- 探访上海博物馆东馆“繁花里的青铜世界”
- 中央气象台支招——寒潮来袭,我们如何防范
- 郑小瑛音乐作品《指挥棒的奥秘》等在美播出
- 湖南祁阳稻蒜轮作成“新配” 助农户增收致富
- 蚊虫叮咬后竟然皮疹还腹痛? 这种情况及时就诊
- 网红经纪机构不能唯流量
- 甘肃敦煌:戈壁上的“幸福使者”
- 美国贸易代表办公室宣布继续延长对部分中国进口商品的关税豁免期
- 给挎包换上金链子 近800克黄金被制成挎包链条入境被查
- 青海藜麦主产地实现全产业链条
- 2025蛇年“欢乐春节”新春庆典晚会在柏林举行
- 第十三届中国创新创业大赛高端装备制造全国赛将在沈阳举办
- (经济观察)中国汽车加速驶向海外
- 中国有约|敕勒川草原焕新颜 生态“数智”变富民“药方”
- 湖南东安发展假日经济振兴乡村 好风景变成“好钱景”
- 贵州省人大代表黄其兴:倾力打造“普安红”茶品牌 提升乡村产业发展质效
- 福鹏程:艾伯维将继续投资中国市场加速新药和新适应症引入
- 上海自贸试验区临港新片区成立5年来形成突破性创新案例138个
- 产业观察:AI产业上演“抢人大战” 人才培养如何大步跟上?