云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。
汉语桥:
昔日的选手 今天的主持人
包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。
学中文
成为独特的发展路径
在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。
毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。
2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。
包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。
兴趣是每个人的专属钥匙
包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。
记者丨张颖哲
(央视新闻客户端)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- (第五届进博会)上海非遗在进博会“绾”出“生活之花”
- 第21届越剧大展演启幕 名家新秀携20场大戏韵动江南
- 云南72所高校师生参与艺术展演 展现云岭学子风采
- 泰国旅游业持续复苏 消费者信心指数创3年新高
- 探访雁翅水文站:洪水中坚持水文数据监测,冒生命危险捞回测流仪
- 千年古运河灵渠:流淌在“向海之路”上的中外交流纽带
- 福州五城区房贷首付比例下调 首套房最低20%、二套房30%
- 北京面向全球发布152个招商引资项目 总额1434亿元
- 江西浮梁一茶叶店发生一起刑事案件 三人被害身亡
- 现象级短剧相继播出 视听市场迎来“短剧热”
- 进博故事,始于一封信
- 从水墨到新媒体,陈湘波作品展“沧浪之水”亮相北京画院美术馆
- 智能驾驶火速迭代:“有图”“无图” 谁更靠谱?
- 英首相将访乌克兰 承诺援乌资金增至25亿英镑
- 希腊一架轻型飞机坠海 造成2人死亡
- 彩瓷为“桨” 纪红建 “泛舟”“海上丝绸之路” 推出新作《彩瓷帆影》
- “绿美湾区‘碳’索未来” 广东边会在COP29中国角举办
- 增加适老产品供给壮大银发经济
- 中国首条直通中越边境高铁开始铺轨
- “五一”假期宁夏累计接待国内游客561.58万人次
- 热门推荐
-
- 天津夏季治安打击整治阶段成效显著 破案率提升11.92个百分点
- 波兰众议院选举图斯克为总理
- 房企境外申请“破产保护”怎么看
- “破土而出——龚循明瓷画作品展”在京启幕
- 海关总署发布关于防止猴痘疫情传入我国的公告
- 甘肃夏河山火明火已扑灭 现场已无烟点
- 油价“两连涨” 加一箱油多花约8元
- 哈萨克斯坦驻俄罗斯叶卡捷琳堡总领事馆开馆
- 中国石油辽河油田储气库群日采气量突破4000万立方米
- 中国科学家发起 “大河三角洲计划”跻身“海洋十年”行动方案之列
- 秋分:凝结着中国人尊重自然、热爱生命的态度
- 俄乌局势进展:乌总统与北约秘书长通话 俄乌互指对方计划破坏扎波罗热核电站
- 法国国防部:法军在红海击落两架无人机
- 广西立法护航柳州螺蛳粉产业发展 鼓励开拓国际市场
- 暑运里的火车车钩“诊断师”:在体力活里干技术活
- 12月19日央行开展806亿元7天期逆回购操作
- 中国五部门公布《市内免税店管理暂行办法》
- 中赞各界共商农业合作再上新台阶
- 安徽黟县“世遗”古村国庆假期迎客13万余人
- 五年来江西警方破获电信网络诈骗案件12.5万余起