云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。
汉语桥:
昔日的选手 今天的主持人
包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。
学中文
成为独特的发展路径
在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。
毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。
2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。
包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。
兴趣是每个人的专属钥匙
包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。
记者丨张颖哲
(央视新闻客户端)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 北上看雪玩法远超预计
- 诚和敬养老驿站:以标准化打造居家养老服务“首都样板”
- 10月10日央行开展1500亿元7天期逆回购操作
- 世界看两会丨多国领导人:中国为世界和平和繁荣作出了突出贡献
- 金店跑路,存金难兑 黄金托管风险几何
- 打击自导自演视频,抖音向无底线博流量亮剑
- 国家能源局:前三季度全国可再生能源发电新增装机2.1亿千瓦
- 宁夏银川:12.6万移民劳动力实现就业 同比增长12.5%
- AI面试风起 银行应聘者开启“魔法对轰”
- 铁路部门将动态调整部分旅客列车运行方案 应对低温雨雪冰冻天气
- 长征故事|将台堡会师,红军将士准备了什么“见面礼”?
- 受泄洪影响 海南琼海全市交通停止运行
- 第九届中加国际电影节将于今夏跨城举行
- 2024中国—东盟电影主题对话活动在南宁举办
- 日本7.6级强震已致6人死 核电站燃料池水溢出!
- 海内外22支队伍“汉水之滨”上演“龙狮争霸”
- 俄罗斯别尔哥罗德州遭乌克兰无人机袭击致6死35伤
- 今年秋冬不寻常,这些疾病可能来袭!
- 文化中国行|在交河故城,遇见吐鲁番的前世今生
- (第七届进博会)在进博会感知中国消费新风向
- 热门推荐
-
- 杭州:33幅特殊画作为亚运送上斑斓祝福
- 新疆好物进杭州 阿拉尔市浙江农产品展销中心启用
- 林建超:“黑白世界”里蕴藏着经典深刻的中国智慧(下)
- 荔浦芋公用品牌发布会暨芋产业高峰论坛举办 战略合作签约近8亿元
- 10月中国物流业景气指数小幅回落 物流活动仍保持较高活跃度
- 外媒:以军在加沙南部汗尤尼斯的军事行动将持续数周
- “向日葵”列车长的“五一”假期
- 阿联酋出任第21届东博会特邀合作伙伴
- 中央广播电视总台2023年春节戏曲晚会完成前期录制
- 亚洲最大机库在上海开建
- 首批32项“山西文化记忆“项目发布 云冈石窟、洪洞大槐树等入选
- 去年前三季度京津冀三地工业增加值超1.8万亿元
- 专家研讨《三峡彩虹》:生态文学应该怎样写?
- 商务部:2023年全年网上零售额15.42万亿元 增长11%
- 拜登认为他的“民主圣战”将轻松赢得胜利,可惜他错了
- 以军称与哈马斯在加沙地带作战 对黎南部真主党目标实施打击
- 中国残联先期筹措500余万元款物支援西藏地震灾区
- 赏花热下的“陪拍”市场
- 呼和浩特一餐馆凌晨发生火灾 致4死4伤
- 又见太湖碧波漾:17年,南太湖走出一条以生态保护促产业发展的变迁路