云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。
汉语桥:
昔日的选手 今天的主持人
包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。
学中文
成为独特的发展路径
在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。
毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。
2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。
包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。
兴趣是每个人的专属钥匙
包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。
记者丨张颖哲
(央视新闻客户端)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 海南设立首批见义勇为工作站
- 港珠澳大桥西向延伸项目完成高栏港大桥钢桥面铺装
- 2023年甘肃旅游收入较上年增长312.9%
- 如何吃得更健康?最新版中国居民膳食指南给出参考答案
- (第七届进博会)挪威渔业和海洋政策部长:保持挪中良好的双边关系至关重要
- 夏吃小龙虾 冰火两重天
- 大选前一天,这国总统候选人遭遇枪战
- 《影响中国的古代科学巨匠》在京首发
- “美无障碍,点亮残疾人生”主题公益活动在京举办
- 湖南浏阳持续擦亮“中国花木之乡”名片做强“美丽经济”
- 演唱会经济激发文旅消费潜力 音乐“流量”变城市“留量”
- 华侨大学教授吴小安新著《学术志》《学人记》在北京首发
- “有人会帮助我们吗?” 洛杉矶山火受灾居民:感觉自己被遗忘
- 印尼总统佐科宣布雅万高铁正式启用
- 法国前驻美大使发推:如此对待中国,美国到底想要什么?|世界观
- 浙江洞头红树林湿地1.2万“新住户”增添生态经济新效益
- 吉林市松花江段通航里程不断增加
- 美媒:美国在乌境内部署监测辐射与核爆炸的传感器
- 【世界说】瑞典媒体:欧盟美国正在输掉电池竞争!与其打压中国,不如从自身找问题
- 第十九届赣台会庐山开幕 签约台资项目逾130亿元
- 热门推荐
-
- 南航广州-兰州-敦煌等多条航线近期复航
- 广东就业形势总体稳定 重点外贸企业订单回暖
- 5月7日央行开展20亿元7天期逆回购操作
- 吉尔吉斯斯坦议会代表团眼中的“青海蓝”
- 相约去宁夏 看“塞上江南”的壮、美、奇、妙
- 福州开行中欧班列两年 发送货物金额超6亿元
- (年终特稿)中国电影2023光影回望:复苏与新章
- 休闲农业“头回客”如何变“回头客”?两岸专家:需创新、用AI
- 中新人物|韩东君:做演员宁可“傻”,也不要“假”
- 津和旅游季开启 今年首个“津和号”旅游团起航赴和田
- 强冷空气持续发威!周末中东部多地气温创新低 新一轮雨雪过程上线
- HH-100航空商用无人运输系统验证机在川完成高滑试验
- 文旅部:推动非物质文化遗产与旅游深度融合发展
- 鱼跃人欢 新疆乌伦古湖冬捕文化旅游节开幕
- 中国第二三批集采中选仿制药临床疗效、安全性与原研药相当
- 云南艾滋病疫情持续下降 病死率降至1%以下
- 北交所上市公司三季报喜人 展现韧性足、潜力大、抗风险能力强等特点
- “后母戊”大方鼎:人类青铜文化的“中国样本”
- 土耳其总统埃尔多安:“拜登下令推翻我”
- 景迈山主题摄影展在上海举办 古茶林千年茶韵“拨开云雾”