爱上少林功夫与文化 俄罗斯女青年“文武双修”十余载
中新社郑州5月16日电 题:爱上少林功夫与文化 俄罗斯女青年“文武双修”十余载
中新社记者 李贵刚
初夏时节,身处中岳嵩山密林深处的少林寺迎来一场盛大佛事,来自俄罗斯圣彼得堡的弗谢米尔诺娃·斯韦特兰娜,作为少林俗家弟子,全程参与其中。
练功夫、学中文、当翻译、做推拿……这位俄罗斯“80后”女青年踏入中国之后,“文武双修”就成了她最钟情的事情。成为少林俗家弟子后,斯韦特兰娜得赐法名延滨。15日下午,认真参加完少林文化活动后,斯韦特兰娜接受了中新社记者的专访。
“有的人一开始就结束了,坚持不下来。”已经练习少林功夫十余年的斯韦特兰娜回忆称,“2009年,我去英国学习英文,在那里看到了中国武术表演”。自此,她对中国武术产生了浓厚兴趣,并从互联网上搜索到圣彼得堡少林文化中心,在那里开启了她的少林功夫之旅。
“我练的第一套少林功夫是少林柔拳。”2012年,“首届欧洲少林文化节”在德国举办,斯韦特兰娜第一次参加了少林功夫考功大赛,也首次见到少林寺方丈释永信。
迈过入门级少林功夫后,斯韦特兰娜渐渐发现影响自己功法精进的最大障碍是语言不通。“从那时候开始,我最大的梦想就是到中国学习汉语”。
2013年,当斯韦特兰娜第一次踏进梦寐以求的少林寺后,更加坚定了学习中文的想法。2014年,她如愿考入哈尔滨工业大学。“我学习汉语的目的就是为了(更好地)在少林寺练功夫,学习少林文化”。
初学中文时,她因为害怕说错话,故而逢人便说“见到您很高兴”,当大家得知她是初学者后,纷纷给予理解,这让她学习中文的信心倍增。
经过反复练习,斯韦特兰娜的中文水平有了大幅提升。2018年,俄罗斯一名油画家在少林寺创作,她倾其所学在此当了三个月的翻译。在此期间,她广泛涉猎少林寺的“禅武医艺”,衣食住行都与少林寺僧人一样。
中文水平提升了,斯韦特兰娜仍不忘每年抽出时间到少林寺“深造”。截至目前,她已基本掌握了柔拳、小洪拳、八段锦、易筋经等多套少林绝学,还学会了中医推拿。
这次来到少林寺,斯韦特兰娜还专门到有着800多年历史的少林药局“拜师学艺”,以期提升在中医推拿、针灸等方面的技艺。少林药局负责人延无对其进行了系统性指导,并鼓励她“坚持不懈,必有所获”。
“少林文化、少林功夫真的很博大精深。”斯韦特兰娜认为,这是一个学无止境的过程,自己必须坚持学习,才能不断精进、提升。
新冠疫情期间,斯韦特兰娜无法来到少林寺,她就在圣彼得堡家中一边练习少林功夫,一边尝试翻译有关少林文化的书籍。受其影响,她的丈夫也爱上了中国文化,特别喜欢做中国菜。
“我很喜欢(吃)他做的红烧茄子、酸辣白菜。”斯韦特兰娜笑道,他现在会做许多中国菜,“我觉得最搞笑的是,鱼香肉丝里为什么没有鱼?”
如今的斯韦特兰娜,已从在圣彼得堡少林文化中心学习的新手变成了这家机构负责人的得力助手。谈及这十余年与中国功夫、中国文化结缘的收获,她直言“这让自己的人生更有意义”,也很乐见俄中文化交流越来越广泛,越来越走心。
少林寺方丈释永信向记者介绍,少林寺与俄罗斯的文化交流源于20世纪90年代。正如斯韦特兰娜所言,近些年来,双方的文化交流更加频繁。几天前,俄罗斯武术青少年友好访华团还到访少林寺,与少林武僧切磋技艺。
再过几日,斯韦特兰娜和丈夫就要返回圣彼得堡了。他们表示,将会继续在当地介绍中国文化、少林文化,惠及更多俄罗斯民众。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 天津铁警暑运以来连续抓获5名网上在逃人员
- 修正药业紧急援助房山区窦店镇暴雨洪灾区120万元物资
- 贵州“最美农村路”:缩短城乡距离 带动旅游产业发展
- 进博会老朋友辉瑞:努力推本土创新与全球同步
- 安徽将举办5万余场次文化活动迎新春 为历年之最
- 收购推特余波未平?美国证券交易委员会起诉马斯克
- 琼州海峡省际客滚运输单日发班航次创历史新高
- 泰国达府发生爆炸事件 已致3死39伤
- 我国经济景气水平总体保持稳定扩张
- “00后外卖侠”制止猥亵,被认定“见义勇为”
- (身边的变化)军转干部王磊和他的“神枪手”弟子
- 松限购、降首付、调利率……上海楼市调整放出连环招
- 首套房贷利率接近历史低点,“小阳春”或将到来
- 感知文化力量 增进交流互鉴(外国友人镜头里的中国考古遗址)
- 水利部和中国气象局联合发布黄色山洪灾害气象预警
- 迈出新步伐丨构建现代化产业体系,“苏大强”开年有点忙
- 自然资源部与中国气象局5月16日18时联合发布地质灾害气象风险预警
- 沈铁:东北首列冷藏集装箱中欧班列顺利启程
- 10月15日起,上海分阶段对国四柴油载货汽车实施道路限行
- 湖南:税惠“引擎”助燃消费新“夜”态
- 热门推荐
-
- 东方甄选今日上线“省不够就退费”会员卡,俞敏洪亲自带队直播“招人”
- “北京普惠保”上线新增两大类服务
- 云南光伏并网装机容量首次突破1000万千瓦
- 外媒:土耳其地震已致该国3381人遇难
- 截至2023年底 中国220千伏及以上输电线路长度约92万公里
- 旅非30余载 多哥华侨华人联合会会长讲述中非友好交往的要义
- 七成受访青年担心AI会让个人表达能力退化
- 第十届丝绸之路国际艺术节开幕
- 钱塘江畔 “鬼王潮”赴千年之约
- QQ浏览器“看奥运”频道上线,“AI赛事通”助力观赛智能升级
- 合肥亳州联合调查组:已对涉案5名嫌疑人采取刑事强制措施
- 科学教育与人文教育有机融合 这套丛书讲了啥内容?
- 中国品牌出海:走向“创造需求”“从心智造”
- 充电站消防安全规程推动共享两轮有“规”可依
- 专访重庆市渝中区委书记黄茂军:加快打造西部金融中心主承载区
- 公园里玩冰雪看展览动静相宜
- 湖南省青商会十年:20多家会员企业上市 助推青年湘商快速提升
- 中国老龄科学研究中心党俊武:以后居家养老是主流选择
- 跨年度特展“宇宙花园”数字艺术沉浸展亮相苏州
- (经济观察)中国主要经济指标回升 政策效能料持续释放