爱上少林功夫与文化 俄罗斯女青年“文武双修”十余载
中新社郑州5月16日电 题:爱上少林功夫与文化 俄罗斯女青年“文武双修”十余载
中新社记者 李贵刚
初夏时节,身处中岳嵩山密林深处的少林寺迎来一场盛大佛事,来自俄罗斯圣彼得堡的弗谢米尔诺娃·斯韦特兰娜,作为少林俗家弟子,全程参与其中。
练功夫、学中文、当翻译、做推拿……这位俄罗斯“80后”女青年踏入中国之后,“文武双修”就成了她最钟情的事情。成为少林俗家弟子后,斯韦特兰娜得赐法名延滨。15日下午,认真参加完少林文化活动后,斯韦特兰娜接受了中新社记者的专访。
“有的人一开始就结束了,坚持不下来。”已经练习少林功夫十余年的斯韦特兰娜回忆称,“2009年,我去英国学习英文,在那里看到了中国武术表演”。自此,她对中国武术产生了浓厚兴趣,并从互联网上搜索到圣彼得堡少林文化中心,在那里开启了她的少林功夫之旅。
“我练的第一套少林功夫是少林柔拳。”2012年,“首届欧洲少林文化节”在德国举办,斯韦特兰娜第一次参加了少林功夫考功大赛,也首次见到少林寺方丈释永信。
迈过入门级少林功夫后,斯韦特兰娜渐渐发现影响自己功法精进的最大障碍是语言不通。“从那时候开始,我最大的梦想就是到中国学习汉语”。
2013年,当斯韦特兰娜第一次踏进梦寐以求的少林寺后,更加坚定了学习中文的想法。2014年,她如愿考入哈尔滨工业大学。“我学习汉语的目的就是为了(更好地)在少林寺练功夫,学习少林文化”。
初学中文时,她因为害怕说错话,故而逢人便说“见到您很高兴”,当大家得知她是初学者后,纷纷给予理解,这让她学习中文的信心倍增。
经过反复练习,斯韦特兰娜的中文水平有了大幅提升。2018年,俄罗斯一名油画家在少林寺创作,她倾其所学在此当了三个月的翻译。在此期间,她广泛涉猎少林寺的“禅武医艺”,衣食住行都与少林寺僧人一样。
中文水平提升了,斯韦特兰娜仍不忘每年抽出时间到少林寺“深造”。截至目前,她已基本掌握了柔拳、小洪拳、八段锦、易筋经等多套少林绝学,还学会了中医推拿。
这次来到少林寺,斯韦特兰娜还专门到有着800多年历史的少林药局“拜师学艺”,以期提升在中医推拿、针灸等方面的技艺。少林药局负责人延无对其进行了系统性指导,并鼓励她“坚持不懈,必有所获”。
“少林文化、少林功夫真的很博大精深。”斯韦特兰娜认为,这是一个学无止境的过程,自己必须坚持学习,才能不断精进、提升。
新冠疫情期间,斯韦特兰娜无法来到少林寺,她就在圣彼得堡家中一边练习少林功夫,一边尝试翻译有关少林文化的书籍。受其影响,她的丈夫也爱上了中国文化,特别喜欢做中国菜。
“我很喜欢(吃)他做的红烧茄子、酸辣白菜。”斯韦特兰娜笑道,他现在会做许多中国菜,“我觉得最搞笑的是,鱼香肉丝里为什么没有鱼?”
如今的斯韦特兰娜,已从在圣彼得堡少林文化中心学习的新手变成了这家机构负责人的得力助手。谈及这十余年与中国功夫、中国文化结缘的收获,她直言“这让自己的人生更有意义”,也很乐见俄中文化交流越来越广泛,越来越走心。
少林寺方丈释永信向记者介绍,少林寺与俄罗斯的文化交流源于20世纪90年代。正如斯韦特兰娜所言,近些年来,双方的文化交流更加频繁。几天前,俄罗斯武术青少年友好访华团还到访少林寺,与少林武僧切磋技艺。
再过几日,斯韦特兰娜和丈夫就要返回圣彼得堡了。他们表示,将会继续在当地介绍中国文化、少林文化,惠及更多俄罗斯民众。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 乌鲁木齐航空开通乌鲁木齐—成都—湛江航线
- 广西打造文旅精品促进旅游业高质量发展
- 2023年中国百强城市排行榜:京沪强势领先,合肥持续上升
- 土味微短剧,为何爆火海外
- “筑巢·中国美好人居70年展”启幕,超5000名设计师参展
- 鲍少游艺术馆在广东省立中山图书馆开馆
- 广西钦州灵山县“一树三十荔”令人称奇
- 塔城80种展品亮相第四届辽宁国际投资贸易洽谈会
- 中国常驻联合国代表同安理会成员国大使一道赴拉法口岸考察
- 甘肃:倡全民阅读活力共建“书香陇原”
- 本轮巴以冲突已致双方超9200人死亡 以总理称对哈马斯第二阶段作战已开始
- 江西进入雷电高发期 4月以来已致3死3伤
- 秋粮收获已过半 看各地良种良法保丰收
- 维也纳爱乐乐团亮相国家大剧院2024“醇·萃古典”
- 商品有了“身份证”!扫一扫即知生产日期 这地已试点发放超4亿张
- 北京:冬瓜价格一周下降四成多
- 四川盐源:苹果树废枝“滋养”菌菇产业撑起“致富伞”
- RCEP中医药行业合作理事会在安徽亳州成立
- 湖南湘江新区用艺术点亮城市 打造新型公共文化空间
- 畲乡景宁“邂逅”网络文学 新赛道助传统文化出海
- 热门推荐
-
- 对谈江志强、白宇:《焚城》不为讲灾难,也不造英雄
- 需求不振造纸行业上半年业绩承压 头部企业再提价能否解困?
- 流行语背后的情绪价值
- 赣南采茶戏《一个人的长征》首次亮相京城
- 哈萨克斯坦与英国签署战略伙伴关系协议
- 中菲执法部门合作遣返180名在菲从事离岸博彩中国公民
- “两耳不闻窗外事”真能读好书吗
- 广东台山黄晶果上市 “果中燕窝”主销高端商超
- (高质量发展调研行)福建建宁:特色农业为革命老区增添新活力
- 今年浙江快递业务量已超200亿件 较去年提前31天
- 【写意中国探寻汉字起源】河南漯河许慎文化园:走进“字圣”故里 探寻汉字魅力
- 原本退休想锻炼,结果年龄“过了线”?专家这样建议
- 注意!雪天出行摔倒 切勿着急站起
- “繁花似锦”在沪开幕 笔墨中描绘上海城市精神
- 黑龙江明起有暴雨 哈尔滨牡丹江局部累计降水量可达310毫米
- 国家卫健委:基层医疗机构发热诊室要“应设尽设、应开尽开”
- 投入42.2亿元 辽宁提高义务教育经费保障水平
- 河南发现春秋战国之交戎人墓 墓葬及器物特点已有中原化趋势
- 青藏高原藏雪茶迎来采摘期
- 今年自然灾害已致重庆35个区县不同程度受灾 受灾人口逾15万人