和评理｜用倾听代替说教，推动中美关系向前发展

　　近日，美国财政部长耶伦访华，中美双方表现出务实态度，表明两国虽有分歧，但稳定双边关系仍是共识。这无疑令人鼓舞，但也应看到，中美两国关系进入了充满挑战的新阶段。

　　如果说保持沟通渠道畅通、稳定两边关系是战略重置的第一阶段，那么兑现承诺、负责任地处理双边关系，将是中美关系的新阶段。这一阶段将触及中美双边关系矛盾的根源，但双方都没有太多妥协的余地，因此仍然面临重重挑战。

　　在电动汽车、太阳能电池板、半导体等行业，美国政府越来越担忧中国产能过剩问题，耶伦此行也重申了同样的担忧。在前往中国的途中和在广州，耶伦的言论一直聚焦于中国“制造业产能过剩”，认为这将损害美国及全球其他国家，最终也将伤及中国自身。在北京及剩余的访华行程中，耶伦预计将不断重申上述观点。美方要求，中国政府应放弃“补贴驱动经济的模式”，回归以市场为导向的改革。

　　对于美国的要求，中国很难买账，因为中美双方的观点存在分歧。在中方看来，用补贴及其他手段扰乱市场的，不是中国，而是美国。同时，中国也没有必要“回归”以市场为导向的改革，因为中国一直致力于“更高水平的开放”，这本身就需要进一步推进改革。至于指责中国存在“不公平贸易行为”，中方认为这是美国政府在实践双重标准，因为对中国进口产品加征关税、制裁中国企业、对TikTok进行严厉打击的，都是美国。

　　尽管如此，耶伦在中国仍然受到欢迎，因为她一再重申中美经济不应“脱钩”。有人也因此认为，向中国传递美国政府希望建立“公平竞争环境”的呼吁，耶伦是不二人选。

　　耶伦于去年7月结束访华后，中美双方均成立了经济领域工作组。但她此次访华，情况有所不同。在美方看来，中国制造的电动汽车、动力电池和太阳能电池板日益成为威胁，但在中方看来，这正是中国发展新质生产力的主战场，中方此前也不断向美方重申，任何国家都不应打击其他国家的发展。

　　正如耶伦所说，中美双方的分歧“不是一下午、一个月就能解决的”。但是，保持持续沟通，或将提供“一个结构化的方式”，能够让两国“继续聆听对方的看法，尝试找到解决分歧的方法，避免冲突发生”。

　　通过沟通解决分歧，无疑将为中美两国关系向好发展打下基础。而这一基础，还需要双方通过一系列切实行动，才能得以巩固。

　　本文编译自《中国日报》4月8日社论

　　原标题：Ditching the lecturing in favor of listening may open the way to less strained relations

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

　　编译：曹静 编辑：李海鹏