拜登“赦免”2023年感恩节幸运火鸡

　　中新社华盛顿11月20日电 (记者 陈孟统)在感恩节即将来临之际，美国总统拜登20日在白宫“赦免”两只感恩节幸运火鸡“自由”和“铃铛”。

　　拜登在火鸡“赦免”仪式上发表讲话，特别提及农业对于美国经济和民众生活的重要性。他同时向美国民众以及军队致以节日祝福。

　　总统在感恩节前“赦免”火鸡是白宫一项节日传统。据美国全国火鸡协会的记录，该协会在感恩节向总统赠送火鸡始于1947年的杜鲁门时期，今年已是第76年。但总统“赦免”火鸡的惯例直到1989年老布什时期才确定下来。

　　美国全国火鸡协会对于感恩节幸运火鸡的命名颇有“讲究”，通常会玩一语双关的谐音梗。今年的两只火鸡将名字组合在一起后，便成为“自由钟”(Liberty Bell)。这座象征美国独立精神的铜钟早已开裂无法使用，现存放在费城美国独立纪念馆旁供游人参观。

　　“自由”和“铃铛”是两只来自明尼苏达州的雄性火鸡。它们今年7月孵化，在大约20周的时间里体重超过了42磅(约19公斤)。

　　当天也是拜登的81周岁生日。他在讲话时两次借年龄话题自嘲，被美国媒体解读为意在淡化外界对于他高龄竞选连任的关切。“顺便说一下，今天是我的生日。”他开玩笑道，“我只是想让你们知道，过60岁很难。”

　　拜登随后又表示，“今天是这项活动的76周年纪念。我想让你们知道，我可没有参加过第一次总统‘赦免’火鸡的活动。那时我还年轻，做不到。”

　　在“自由”和“铃铛”获得“赦免”后，它们将返回家乡，在明尼苏达大学安享“退休”生活。(完)