沿“路”看中东丨“书中画、波斯蓝” 万里千年的中伊文明邂逅

　　“驼铃相闻，舟楫相望。”两千多年前，中国商队经由西域，一路西行探索，经中亚、波斯直到欧洲。这条商贸之路逐渐演变成繁荣千年的丝绸之路，它折射着古代中国和沿途国家人民的智慧。绵延万千公里的陆上和海上丝绸之路，书写着一段段文明的交融与辉煌的传奇。如今在中国发起的“一带一路”倡议下，古丝路重现辉煌：“天鲲号”扬帆起航、埃及新地标再书“金字塔奇迹”、沙特新城逐梦未来、新能源助力沙漠国家能源转型。“一带一路”非凡十年，见证了中国与中东国家的互联互通，文明的华章将在此刻继续书写。

　　伊朗篇

　　“伊吾之右，波斯以东，商旅相继，职贡不绝”，这段《唐大诏令集》里的记载，生动描绘了唐朝时，中国与伊朗等国沿着丝绸之路开展商贸往来的繁荣景象。

　　在这条联通欧亚的商路上，波斯是一个重要中转站。16到17世纪，波斯王朝倾举国之力在其版图的中心，打造了一个当时中东最繁荣的城市——伊斯法罕。至此，东西方文明在这里相互交融。

　　这里就是兴建于17世纪的伊斯法罕伊玛目广场，广场四周围绕着繁荣至今的大巴扎，数百年来，它仍然保留着原有的模样。拱形的穹顶，黄砖砌成的围墙，道路两旁是琳琅满目的伊朗手工艺品。漫步在此，我们仿佛在进行一场穿越时空的旅行。而在这些艺术品当中，最吸引人的就是波斯细密画。

　　栩栩如生的鸟儿、行进中的丝路商队、纷繁复杂的传统图案，映入眼帘的精美画作就是细密画。作为波斯文明的瑰宝，细密画吸收了中国传统绘画风格，将波斯和中国艺术融为一体。

　　为了近距离观赏细密画的创作过程，我们来到伊斯法罕的卡加里画室。

　　总台记者 李健南：学习细密画之前，他们需要学习中国的绘画技巧吗？

　　伊朗伊斯法罕艺术大学教授 贾利里·朱卡尔：是的。任何艺术家都可以从伊朗艺术开始学习创作，但是要了解那些影响伊朗艺术的其他艺术，比如学习中国文化和中国绘画，是非常有必要的。它可以拓宽人们对艺术了解的感知和深度。

　　总台记者 李健南：这一幅细密画您如何评价？

　　伊朗伊斯法罕艺术大学教授 贾利里·朱卡尔：这是一幅花鸟细密画，这一画风在伊朗有500年历史，其艺术呈现出中国与伊朗文化的结合。这种绘画类型在中国和伊朗文化中都存在，并且在两种文化中都象征着爱情和美好。中伊文化千年的友谊和交融，是非常珍贵和美好的。

　　绘制细密画最重要的就是专注和耐心，看似行云流水的线条，都是画师一笔一笔“点”上去的。因此，一幅合格的细密画需要画家耗时数周甚至数月来完成。

　　最初，细密画被用作图书的插图和封面，题材多为人物肖像或风景。13世纪以后，受中国绘画影响，波斯画家开始将中国元素融入创作中，无论是人物样貌，还是衣着服饰都有了明显的东方特点。而描绘丝绸之路，也成为细密画创作中比较常见的主题。

　　文明的传承和融合不止于此。在伊朗很多地方，我们都寻到了中国文化的踪迹。“白釉青花一火成，花从釉里透分明”。在伊朗的很多博物馆里，至今仍收藏着千百件来自中国的青花瓷，它们作为珍贵的藏品，被后人观赏。

　　伊朗伊斯法罕艺术大学教授 贾利里·朱卡尔：尽管我们无法考证最初中国青花瓷中的青料从何而来，但其中一种说法是，它从波斯经新疆、西藏地区传入到中国内地。与此同时，瓷器的生产和设计图案也从丝路传入伊朗。

　　西汉时期，张骞副使到访伊朗；唐宋时期，前往中国求学经商的伊朗人络绎不绝；13世纪，伊朗著名诗人萨迪记录其在中国游历的难忘经历；15世纪，郑和曾三次率领船队抵达伊朗南部波斯湾地区。纵观古今，中国和伊朗的交流，在彼此的历史中都留下了浓墨重彩的一笔。

　　波斯古籍中，将远在东方的中国称为“Chin”，这个词一直沿用至今。走在伊朗的大街小巷，经常有热情的人们向我们打招呼“Chin 你好”，千百年来，热情依旧。

　　“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。如今，伊朗掀起中文学习热潮，2024年起伊朗将在中学教育阶段增加中文课程；中国电影周人潮攒动，热播电视剧广受好评；在伊朗，学习中国武术的人数超过20万。随着两国全面合作计划的签署，中伊两个文明古国将赓续友谊，共创美好未来。

　　监制丨穆莉

　　制片丨张雨辰 李健南

　　记者丨李健南

　　(央视新闻客户端)