援巴新中国医疗队首次在受援医院开设中文培训班结业

　　中新网重庆9月7日电 (梁钦卿)记者7日从第12批援巴布亚新几内亚(下称巴新)中国医疗队获悉，为期7个月的巴新莫尔兹比港总医院首届中文培训班近日圆满结束。这是中国政府自2002年向巴新派遣援外医疗队以来，首次在受援医院开设的中文培训班，吸引当地十多位医护人员参加。

　　本次中文培训班由第12批援巴新中国医疗队主办，培训内容主要以日常口语表达为主，结合医护人员常用的医护中文，旨在帮助学员提升中文交流能力，更深入了解中华文化，促进中国和巴新卫生交流与合作。

　　本届中文培训班的主讲教师、第12批援巴新中国医疗队随队翻译牛腾飞表示：“语言不仅是字词句篇，更是人与人之间的友谊桥梁，很高兴能通过中文培训与巴新医护人员缔结友谊，成为朋友。”

　　莫尔兹比港总医院医务处主任Kone Sobi认为，语言是文化的载体，首届中文培训班的成功举办，有助于巴新民众更好了解中国，学习中国文化。他希望，巴新和中国的医护人员能通过中文交流促进卫生领域的进一步合作。

　　“今年7月，两名巴新外科女医生已抵达重庆医科大学附属第一医院，开始了为期半年的进修学习，他们都是本次中文培训班的学员。”第12批援巴新中国医疗队队长陈刚称，9月5日又有16名巴新护理人员前往重庆参加培训课程；今年11月中旬，还将有20名巴新医护人员前往重庆参与培训学习。他认为，中文班的顺利举行，有助于赴中国进修的巴新医护人员更快适应中国的学习和生活。

　　据了解，自2002年以来，中国已派出12批援巴新医疗队、共120名医疗队员，累计诊疗达13万人次，开展手术近9000例，并通过观摩示范、专题讲座、技术培训等方式培训医护人员约5000人次，在当地树立了“有病就找医疗队”的口碑。(完)