和评理 |排污入海危害世界 日本必将付出代价

　　当地时间2023年8月24日13时，在国内外的一片反对声中，日本政府悍然启动福岛核事故污染水排海。1小时后，中国海关总署宣布全面暂停进口原产地为日本的水产品，包括食用水生动物。

　　中国香港也已暂停从日本进口水产品，日本顿时陷入失去其第一和第二水产品出口市场的不利局面。要知道，2022 年，日本对中国大陆和香港的水产品出口额超过 1600 亿日元(11 亿美元)。这是日本政府一意孤行、以邻为壑所必须付出的代价。

　　为了证明其向海洋排放放射性核污染水是合理的，日本政府故意美其名曰“处理水”。但是，众所周知，核污染水中的放射性核素极难去除。如果核污染水真像日本政府和东京电力公司声称的那样安全，淡水资源匮乏的日本何不将之用于农业灌溉而是将其白白倾入大海呢？

　　日本排污入海可能会给世界带来长期灾难，是对自然和人类的犯罪。核污染水排放到海洋可能会导致海洋酸化，而海洋酸化是与“气候变化同样恶毒的孪生兄弟”，不仅破坏生态系统和生物多样性，还将影响渔业和水产养殖业，威胁食品安全。核污染水中的放射性物质一旦进入海洋，将扩散到世界的每一个角落，这意味着其他国家和地区也将面临威胁。因此，更多的国家和地区可能会对日本水产品颁布禁令。

　　日本政府以邻为壑，排污入海，危害世界，置全人类健康于不顾，必将遭到广泛谴责，必将为其不负责任的举动付出沉重代价，其代价之高，将远超日本政客的预期。

　　本文译自《中国日报》8月25日社论

　　原文标题：Japan has to pay price for discharge move

　　出品：中国日报社论编辑室