《中日和平友好条约》缔结45周年,《福田赳夫传记》中文版将出版
中新网8月14日电 为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年,中国社会科学院日本研究所组织翻译了《福田赳夫传记》《福田赳夫传记》,该书中文译本将在今年10月出版发行。中国社科院日本研究所所长杨伯江近日在接受“日本头条”网专访时,围绕“《中日和平友好条约》对当前中日关系的启示、中日友好交流与互利合作的成就与未来”等话题,畅谈自己的理解与思考。
“《福田赳夫传记》以人物传记的方式,展现了当时日本的内政外交,一定程度上弥补了国内相关方面研究的学术空白。”杨伯江介绍。
1978年8月12日,《中日和平友好条约》缔结之时,日本时任首相正是福田赳夫。
据悉,《福田赳夫传记》由中国社科院日本研究所组织翻译、将由中国社会科学出版社出版发行。福田赳夫的儿子福田康夫将为此书的汉译本作序。
2008年,福田康夫担任首相时签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。自1972年中日实现邦交正常化51年来,包括上述两个文件在内的中日四个政治文件,奠定了中日关系的政治法律基础。
杨伯江介绍,1972年中日实现邦交正常化,1978年双方签署《中日和平友好条约》,以条约形式确认了1972年《中日联合声明》的各项原则,这标志着中日邦交正常化法律程序的最终完成。在中日两国签署过的四份政治文件中,《中日和平友好条约》是唯一由两国立法机构批准通过的、法律位阶最高、份量最重的文件。
“条约确立了一系列核心原则,包括发展持久和平友好、使用和平手段解决一切争端等。它以法律形式确立的条款,规范了中日关系发展的若干准则。《中日和平友好条约》缔结45年来,两国关系历经风雨,但守住了和平共处、互利合作的底线。条约起到了稳定器的作用。”杨伯江说,《中日和平友好条约》的原则和精神仍适用于指导今天及未来的中日关系。
45年前,中日缔结和平友好条约除了基于国际战略层面的考量,还基于两国自身经济社会发展的内在需要。这些赋予了条约突出的时代性特征与内在驱动力,符合两国乃至亚太地区和世界的根本利益。45年后的今天,中日关系面临的内外形势更加复杂,双边关系也越来越多、越来越深地被嵌入到多边关系网络架构当中。
“中日关系如何在重温、继承和约精神的基础上,顺应时代潮流,结合最新情况,与时俱进地探索新的合作发展模式,需要中日双方继续共同作出努力。”杨伯江表示。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- (新春走基层)千年古城沿河老街“年味浓” 游客感受“烟雨江南”
- 秋已立,暑难消 长三角启动“汗蒸”“烧烤”双模式
- “译介中国——2023北京作家剑桥行”系列活动举办
- 中国国家发改委民营经济发展局:对宏观经济等持乐观预期的民企占比提升
- 丝路古调600余年 甘肃民勤曲子戏“活态”传承
- 贵州43名“订单班”学生:感恩台胞“董妈妈”
- 超400场阅读分享活动 2022天府书展开幕
- 中国2023年12月外商直接投资资本金净流入超百亿美元
- 中国两处自然遗产申遗成功 世界自然遗产总数居全球第一
- 重庆石柱:“贵和”勾勒山村安居图
- 新疆鄯善县现海市蜃楼景象 游客体验神奇之旅
- 今天至明天白天北京大气扩散条件转差 能见度下降注意交通安全
- 德国北部遭极端风暴袭击 已致一人遇难
- 外媒:美国多名高级官员认为以色列可能违反国际法
- 中巴两座“金砖之城”缔结友城
- 不做香火文章是对千年古寺的最大保护
- 英王查尔斯三世前往德国 开启继位后首次正式外访
- 高管密集来华 外资投入猛增 释放什么信号?
- 日本民众举行集会 反对福岛核污染水排海
- 未来三年共同培养数字人才 《中非数字合作发展行动计划》发布
- 热门推荐
-
- 国际识局:普里戈任11分钟录音曝光之际,关键人物表态!
- 中国南航将新开北京至利雅得直飞航线
- “巴适!” 国产大飞机C919商业首航重庆执飞“沪渝快线”
- 外媒:中国游客在坦桑尼亚遭遇交通事故 致1死6伤
- 全球贸易现初步反弹迹象
- 中行报告:下半年中国消费料温和修复 居民消费信心或提升
- 巴西客机失事造成62人死亡 遇难者遗体已全部找到
- 普华永道全球主席罗浩智:人工智能在公司层面的管理方式也要变化
- 共和国故事|探寻75年来“人民广场”上的生活脉动
- 网络名人国情考察新疆行 一场接地气的“网络之旅”
- 广西加速推进现代化水运物流体系建设 助力向海经济发展
- 市场监管总局部署各地继续抓好外卖商家营销规范 防止餐饮浪费
- 看见肺结节背后的“真相”
- 俄乌局势进展:克里米亚一军训场失火 乌称中止黑海运粮协议将引危机
- 青藏高原冬虫夏草迎来采挖 原产地收货与直播带货并行
- 上海新阶层人士参与社区治理 第四季“青年智谷”结营
- 天气转凉,如何增强身体抵抗力?“秋冻”是否有依据?丨时令节气与健康
- 中国工程机械加速“出海” 拓展东南亚市场
- 福建全力防抗台风“杜苏芮”:逾15万人转移 强化应急力量预置
- “万宜”趋近海南岛东南部 多地将有风雨天气