马来西亚文化界:阅读拉近马中民众心灵距离
中新社吉隆坡6月5日电 (记者 陈悦)第40届马来西亚吉隆坡国际书展4日落幕。本次书展上,中国举办主宾国活动,推出3000多种上万册精品图书参展,中马双方还共同举办30多场文化交流活动。
“此次书展,中国参展的书籍、前来交流的作家学者以及双方举办的活动,可以说层级高、水平高、成果高!”马来西亚汉文化中心主席吴恒灿对中新社记者表示。
吴恒灿说,此次参展的中国图书中,包括《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》(第一至四卷),“足迹”系列图书等,还有多部生动诠释新时代中国非凡十年取得的历史性成就、发生的历史性变革的图书,“我注意到,这些书籍在书展现场都受到马来西亚读者高度关注”。
吴恒灿说,很多马来西亚读者希望通过这些书籍,了解中国如何治理国家,了解中国在新时代取得的成就。
长期致力于用马来文翻译中国书籍,向马来西亚主流社会推介中华文化的吴恒灿也指出,此次书展上,马中出版业合作还呈现出“新品辈出”的景象。他介绍说,过去,马来西亚出版业界以马来语翻译出版了很多中国经典作品;在本次展会上,中国近年来新的文化成果受到马来西亚出版业的关注和欢迎。吴恒灿尤其认为,马中在青少年教育上有很多共同的价值观,将更多中国青少年图书译介到马来西亚,可以成为马中文明互鉴的一个新亮点。
刘震云、康震、东西、贺耀敏、薛涛、丁墨等多位中国作家学者参与本次书展,同马来西亚当地作家、学者及读者进行多场交流活动。马来西亚著名作家、马来西亚华人文化协会前总会长戴小华对此感到“欣喜”,认为这让马来西亚当地读者享受了一场“文学盛宴”。
戴小华介绍,吉隆坡国际书展创办于1981年,在很长时期内,书展都以英文和马来文书籍为主。在马中建交49周年之际,中文书籍在本届国际书展上大放异彩,堪称马中文化交流的成果,体现了马中之间的友好关系。
在戴小华看来,书展既能促进文化传播、文化交流,也有助于推进各国之间文明互鉴、民心相通。她期待,随着中国的作家学者和图书来到马来西亚,马来西亚读者能更好地了解中国的文化成果,“阅读让彼此之间的千里相隔成为心灵上的零距离。”
吴恒灿也说,马中即将于明年迎来建交五十周年,“最近一段时间,我和很多中国出版社开启了相关主题的合作活动”。他相信,在此次书展推动下,马中出版业合作也将迎来一个新的高峰。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国两部门完善企业改制重组及事业单位改制印花税政策
- 年轻人读书新方式,写满了他们热爱的生活
- 探访湖北襄阳工业遗址:新业态“重塑”老厂房
- 2024年江西警方化解各类矛盾46.4万余起 化解率达98.99%
- 北京将打造“近山亲水”消费新场景
- 上海海关发布《集成电路产业监管创新实施办法(2.0版)》
- 郑宇民:新时代新金融新观念
- 土耳其央行将基准利率下调至47.5% 为近两年来首次降息
- 深圳航空从石家庄飞往深圳航班客舱出现烟雾返航
- 我国首次通过海运途径向澳大利亚出口葡萄
- 被薅怕了,许多线上商家取消运费险!买家不适应
- 穿梭廊桥越野竞逐 浙江庆元千年历史文化“碰撞”新潮运动
- 今年前10个月,天津口岸共截获检疫性有害生物4128批
- 新闻观察丨“北溪”管道被破坏事件疑点重重
- 云南德宏破获特大运输毒品案 缴获冰毒64.1公斤
- 粤35个台风预警生效 粤东到闽南沿海需注意防范
- “婴儿水”更营养健康? 专家:纯粹一种商业“噱头”
- 探寻德州企业高质量发展的“绿色脉动”:向新、向融、向数
- 首批100个5G-A网络商用城市名单公布 将为我们生活带来哪些变化?
- 巴菲特也相信现金为王了?
- 热门推荐
-
- 广西工业城一本科职业大学揭牌 产教融合助地方经济发展
- 防患于未“燃” 中消协这个提醒 事关你我安全
- 《收获月影的季节》等5部短片斩获第八届中韩青年梦享微电影展大奖
- 民企人士共话吉林振兴机遇 盼拓企业发展空间
- 第十六届中国零售商大会及展会举办 零售业发展呈上升态势
- 平台数据显示清明假期北京洛阳南京民宿预订量居前三
- 船舶用上岸电 港口更加绿色
- 中国驻柬大使:打击网赌电诈犯罪是地区国家的共识
- 野火又起!美国这州进入紧急状态,拜登致电州长
- 黑科技进入大学食堂 选购饭菜智能结算
- 报告:中国新能源汽车品牌的整体体验已全面领先
- 青海:“绿色税制+协同共治”护航企业向“绿”而兴
- 开发商官宣涨价、推“保价协议”,是噱头还是市场回暖?
- 沈阳市举办纪念锡伯族万里戍边260周年文艺演出
- 集安组织呼吁巴以冲突方停止敌对行动
- 欧盟10个成员国存在经济失衡风险 爱沙尼亚将接受额外审查
- 更年期女性如何调节情绪?专家:只专注眼前的一件事
- 进口奶粉中文标签不能是加贴的纸条
- 中国驻伦敦旅游办主任:英国赴华游客呈加速增长态势
- 江西南昌:农业产业日渐红火 “一村一品”助农增收