马来西亚文化界:阅读拉近马中民众心灵距离
中新社吉隆坡6月5日电 (记者 陈悦)第40届马来西亚吉隆坡国际书展4日落幕。本次书展上,中国举办主宾国活动,推出3000多种上万册精品图书参展,中马双方还共同举办30多场文化交流活动。
“此次书展,中国参展的书籍、前来交流的作家学者以及双方举办的活动,可以说层级高、水平高、成果高!”马来西亚汉文化中心主席吴恒灿对中新社记者表示。
吴恒灿说,此次参展的中国图书中,包括《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》(第一至四卷),“足迹”系列图书等,还有多部生动诠释新时代中国非凡十年取得的历史性成就、发生的历史性变革的图书,“我注意到,这些书籍在书展现场都受到马来西亚读者高度关注”。
吴恒灿说,很多马来西亚读者希望通过这些书籍,了解中国如何治理国家,了解中国在新时代取得的成就。
长期致力于用马来文翻译中国书籍,向马来西亚主流社会推介中华文化的吴恒灿也指出,此次书展上,马中出版业合作还呈现出“新品辈出”的景象。他介绍说,过去,马来西亚出版业界以马来语翻译出版了很多中国经典作品;在本次展会上,中国近年来新的文化成果受到马来西亚出版业的关注和欢迎。吴恒灿尤其认为,马中在青少年教育上有很多共同的价值观,将更多中国青少年图书译介到马来西亚,可以成为马中文明互鉴的一个新亮点。
刘震云、康震、东西、贺耀敏、薛涛、丁墨等多位中国作家学者参与本次书展,同马来西亚当地作家、学者及读者进行多场交流活动。马来西亚著名作家、马来西亚华人文化协会前总会长戴小华对此感到“欣喜”,认为这让马来西亚当地读者享受了一场“文学盛宴”。
戴小华介绍,吉隆坡国际书展创办于1981年,在很长时期内,书展都以英文和马来文书籍为主。在马中建交49周年之际,中文书籍在本届国际书展上大放异彩,堪称马中文化交流的成果,体现了马中之间的友好关系。
在戴小华看来,书展既能促进文化传播、文化交流,也有助于推进各国之间文明互鉴、民心相通。她期待,随着中国的作家学者和图书来到马来西亚,马来西亚读者能更好地了解中国的文化成果,“阅读让彼此之间的千里相隔成为心灵上的零距离。”
吴恒灿也说,马中即将于明年迎来建交五十周年,“最近一段时间,我和很多中国出版社开启了相关主题的合作活动”。他相信,在此次书展推动下,马中出版业合作也将迎来一个新的高峰。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 热爱让人闪闪发光
- 2024年前两月赴泰外国游客同比增长五成
- 湖南稀土新材料产业园开工奠基 “千年古城”零陵强经济
- 广东非遗生活空间揭牌运营
- 江苏无锡出台国内首部和美乡村建设地方性法规
- 越南地方外事旅游团到广西南溪山医院参访交流
- 降雨持续 福建发布地质灾害气象风险黄色预警
- 国际锐评|服贸会传递的“信心”给唱衰中国经济的人上了一课
- 中国与东盟贸易额20年来年均增长11%
- 花香浓缩深情厚谊 友谊跨越半个世纪 中美乐团上演“茉莉香飘《茉莉花》”
- “会区合作”助开放 辽宁省贸促会与弓长岭经开区开启战略合作
- 又是一年高考时,国家选才话古今
- 荷兰海岸附近一货船起火 致1死多伤
- 学者:城市污水处理系统应开拓出数字化和智慧化管控道路
- 完善特定短线交易监管制度
- 美国知名学者:美国记者西摩·赫什调查报告可信度高
- 传承手艺 在有温度之前 应该先有态度
- 乌克兰首都基辅等多地拉响防空警报
- 美国上周末枪声不断 多地发生枪击事件已致43人死伤
- 印尼总统佐科宣布雅万高铁正式启用
- 热门推荐
-
- 迈出新步伐 | 从“煤老大”到新能源的“排头兵”
- 千年艺术传奇再现辉煌!吉州窑品牌亮相京城
- 财政部:此次增发的1万亿国债将于今明两年安排使用
- 青海格尔木中药材种植“开辟”致富新路径
- “童思筑梦”展亮相京城:为儿童而设计与请儿童来设计
- 县长督查路上无视村民拦路“告状”?当地相关部门积极回应
- 美媒:特朗普将被起诉 成美历史上第一位被刑控的前总统
- 全国政协委员何寄华:西汉“文化宝库”长沙马王堆汉墓如何焕新“出圈”?
- (文化中国行)长城下的石峡村:从保护长城到惠及民生
- 超九成受访大学生喜欢“上冰雪”
- 四川持续推进交通基建 上半年公路水路建设投资超1300亿元
- 黑龙江省举行数字贸易推介交流会 总签约额约12.4亿元
- 惠州海景房寒潮:5折随意选,15万可买入门级房源
- 乘客打车时遭网约车司机拒接并辱骂 北京市交通委:将严肃处理
- 上海市域机场线开启初期运营
- 中国如何留住“海上度假村”
- 第三届横琴世界湾区论坛·金融主题论坛举行
- 比亚迪达成第700万辆新能源汽车下线,全新腾势N7即将上市!
- 台风“海葵”残余环流化身“洒水机” 广州番禺雨量打破历史纪录
- 中广核防城港核电站4号机组投产发电