马来西亚文化界:阅读拉近马中民众心灵距离
中新社吉隆坡6月5日电 (记者 陈悦)第40届马来西亚吉隆坡国际书展4日落幕。本次书展上,中国举办主宾国活动,推出3000多种上万册精品图书参展,中马双方还共同举办30多场文化交流活动。
“此次书展,中国参展的书籍、前来交流的作家学者以及双方举办的活动,可以说层级高、水平高、成果高!”马来西亚汉文化中心主席吴恒灿对中新社记者表示。
吴恒灿说,此次参展的中国图书中,包括《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》(第一至四卷),“足迹”系列图书等,还有多部生动诠释新时代中国非凡十年取得的历史性成就、发生的历史性变革的图书,“我注意到,这些书籍在书展现场都受到马来西亚读者高度关注”。
吴恒灿说,很多马来西亚读者希望通过这些书籍,了解中国如何治理国家,了解中国在新时代取得的成就。
长期致力于用马来文翻译中国书籍,向马来西亚主流社会推介中华文化的吴恒灿也指出,此次书展上,马中出版业合作还呈现出“新品辈出”的景象。他介绍说,过去,马来西亚出版业界以马来语翻译出版了很多中国经典作品;在本次展会上,中国近年来新的文化成果受到马来西亚出版业的关注和欢迎。吴恒灿尤其认为,马中在青少年教育上有很多共同的价值观,将更多中国青少年图书译介到马来西亚,可以成为马中文明互鉴的一个新亮点。
刘震云、康震、东西、贺耀敏、薛涛、丁墨等多位中国作家学者参与本次书展,同马来西亚当地作家、学者及读者进行多场交流活动。马来西亚著名作家、马来西亚华人文化协会前总会长戴小华对此感到“欣喜”,认为这让马来西亚当地读者享受了一场“文学盛宴”。
戴小华介绍,吉隆坡国际书展创办于1981年,在很长时期内,书展都以英文和马来文书籍为主。在马中建交49周年之际,中文书籍在本届国际书展上大放异彩,堪称马中文化交流的成果,体现了马中之间的友好关系。
在戴小华看来,书展既能促进文化传播、文化交流,也有助于推进各国之间文明互鉴、民心相通。她期待,随着中国的作家学者和图书来到马来西亚,马来西亚读者能更好地了解中国的文化成果,“阅读让彼此之间的千里相隔成为心灵上的零距离。”
吴恒灿也说,马中即将于明年迎来建交五十周年,“最近一段时间,我和很多中国出版社开启了相关主题的合作活动”。他相信,在此次书展推动下,马中出版业合作也将迎来一个新的高峰。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 三次登顶后 汝志刚重新“丈量”我们与珠峰的距离
- 四川“绵阳造”人形机器人上路“实习” 劝导文明交通
- 广交会观察: 外商盯上中国户外露营潮
- 市场监管总局:截至目前,全国共有7635万家经营主体下载电子营业执照2.9亿次
- 中原夏文化如何向福建东南沿海地区传播?考古专家发现新线索
- 广州至汕尾高铁正式开通运营 旅客赶尝“头啖汤”
- (乡村行·看振兴)山西上党黑花生迎丰收 试种新品种拓宽增收渠道
- 大学生留乡组建植保无人机飞防团队 累计作业50多万亩
- 宁夏在建最高桥主体完工
- 中央气象台:清明假期北晴南雨 南方强对流呈现点多面广
- 印度诗人访杭州:在旅途和交流中认识彼此
- 提审将近纽约严阵以待,特朗普决定发表讲话!
- 全球发展倡议之友小组和联合国系统倡议推进工作组首次政策对话会举行
- 作家凡一平谈新作:在乡土叙事中呈现时代气息
- 2月10日起京津冀取消异地就医备案 三地看病“一账通”
- 中消协消费提示:关注日本小林制药有关产品风险
- 安徽肥西警方打掉一跑分洗钱团伙 抓获犯罪嫌疑人35人
- 近期甲流病例增加 3月仍处流感高发季应做好防护
- 响应“千集万店”改造提升活动 美团推进乡镇外卖合伙人计划
- 【世界说】美国无家可归者数量年飙18.1% 美智库:这完全是“政策选择”的结果
- 热门推荐
-
- (乡村行·看振兴)安徽歙县:冬茶采摘忙 产品销欧洲
- 巴西圣保罗华商聚集区发生火灾 逾500商铺损毁
- 跨国公司领导人眼中的中国机遇
- (聚焦海峡论坛)第十五届海峡论坛·妈祖文化活动周启幕 突出两岸青年交流
- 沪指涨3.03%重回2900点上方 中字头股票领涨
- 坚定推进粮食购销市场化改革
- 清明假期武警官兵坚守一线 为游客平安出行保驾护航
- 2023年我国造船三大指标同步增长 国际市场份额保持全球领先
- 本周末北京开通3条地铁新线 朝阳火车站将实现地铁接驳
- 氢能研发推动能源结构调整,以绿为底赋能产业转型升级
- 青年小剧场人正成熟:要大胆,也要有温度
- 第七届进博会馆内食品安全保障工作启动
- 香港旅发局:4月访港旅客约340万人次 同比增长约两成
- 劳资谈判失败汽车行业开始大罢工 拜登政府面临考验
- 上海直飞希腊雅典定期客运航线开通
- 日本长野县袭击事件致4人死亡 嫌疑人已被捕
- 报告:实施“二三四”计划 推进海外中餐繁荣发展
- 以书画为媒深化民心相通 中国陕西·日本京都书画联展迎来第38届
- 专家学者为鄂企高质量“出海”支招
- 乌克兰全境拉响空袭警报